|
|
楼主 |
发表于 2011-8-10 21:28
|
显示全部楼层
原帖由 生活着感动着 于 2011-8-10 20:26 发表
四合书发挥作用+1
第10集大概31分钟左右，柳同志给朱会长看的1994年的报道，后来朱会长从抽屉中拿出的剪报似乎是一样的，但各个版本都没有翻译，难道和男主曾经想找的人有关？
哪位懂韩语的亲来解惑一下 ...
我直觉上是和小强爸爸有关，不然为什么小强会拍下这本和他没什么关系的书。。。
关于报纸，特意去问了贴吧的MIC_LARGE，她去看了720P的视频，仔细看了那个报纸新闻
新闻题目是《找到了传说中的四合书的考古学家疑问的死亡》里面印有什么检查调查结果什么的。。
新闻上写的大概是找到了传说中的四合书的考古学家崔XX在明洞附近的南山跳崖自杀。。没有什么他杀的痕迹。。还说完全没有家人。。
奇怪的是，如果是小强爸爸，不是应该是李XX乜？崔XX。。。不会是柳同志他爹吧。。。
另外，那个报纸年份应是1991，天使版本翻译错了。
明天会出韩剧天下的精装收藏版，这个版本里面翻译得比较全，犄角旮旯的什么牌子之类的都会翻译，我估计会翻这个报纸
[ 本帖最后由 cornflakes2008 于 2011-8-10 21:29 编辑 ] |
|
;
;
发表于 2011-8-10 20:02
