【SBS】【深夜的TV演艺】更200624全场中字

lisa_daisy

《继承者们》处处有笑料 模仿《下女》和《那年冬天，风在吹》
) N. y. s: m0 G2 j) _  v! i" S
- ?4 J8 @8 K- V6 i

                               
登录/注册后可看大图

2 d" \1 X+ n! m) X+ ~* o
5 u% }3 O2 w. R3 p& P3 c! h% s电视剧《继承者们》中的金美京继电影《下女》中的全度妍再度模仿了电视剧《那年冬天，风在吹》中的宋慧乔而备受关注。

20日播出的SBS《深夜TV演艺》采访到在人气电视剧《继承者们》中饰演车恩尚的母亲的金美京和饰演金叹的母亲的金成玲。

金美京曾在剧中模仿了电影《下女》中的全度妍穿的性感打扫浴缸，对此，金美京幽默的表示：“这把年纪让我演那些戏是暴力。”引发周围的爆笑。
) u. F6 I! I) @& S3 m- W

: M3 ^8 N2 m3 L/ \2 v                               
登录/注册后可看大图

7 W0 V8 D; h6 y& U
9 M' q5 S" J9 |* I* N, l) b金成玲爆料：“她还模仿了电视剧《那年冬天，风在吹》中的宋慧乔，不过可惜很少人知道知道这件事。”

8 w2 t- _8 }9 C& a8 e# P在《继承者们》中，金美京模仿美女演员宋慧乔回首的画面。
& {* E0 V1 s  w7 p8 t/ c

5 y; o: N+ e# d  M1 }图片来源：SBS《深夜TV演艺》画面截图

niki莹

from:KpopStarz.com
李妍杜在巴西被扣留的视频被公开。

11月20日播出的SBS《深夜TV演艺》中报道了李妍杜在巴西被扣留的事件。

$ Q6 x# n$ I1 {& @  W8 d, Z李妍杜巴西拍摄电视节目后回国时，在机场被查出行李中有可疑的药草而被当地警方扣留。

李妍杜回国时，在机场面对记者问候道：“感谢大家的担心，终于顺利回国了。”她在走出机场后便留下了眼泪。
# W6 G: i9 m1 B, a
2 A# p/ b' y# ~; N: P巴西的侨胞称：“看到节目了，被检举的场面也播出了。”并透露视频中包括李妍杜和制作团队被当地警察逮捕扣留时的情景。
2 z# J7 i; H1 i5 C: v/ ?7 h4 n3 j
+ [" W) M; d1 ^1 s  J" O* F对于这件事，KBS方面表示：“草药是当地的族长作为礼物送给我们的，并且也得到了拍摄许可。”

. y. ?2 W, ^8 z9 a0 W. C所属公司相关人员表示：“现场有枪支，然后还被带到警局，整个过程超过4个小时，无法回国的心理负担太重了，所以回国后一上车就开始大哭。”
; D; B  K, ~7 \5 |9 D8 d
（图片&来源：SBS《深夜TV演艺》）
' V! W7 o0 N# q& b1 G
/ T0 T" H# ^% X; I5 p

5 k/ Z! r- @4 s! q8 k4 ?- m" \                               
登录/注册后可看大图

niki莹

© 2013 KpopStarz.
  B6 C6 c- W/ b- L5 g9 M朱元透露了与女演员拍吻戏的感受。

  T4 Q' `" Z  E! D# K! E9 V8 w6 n4 E) P
# t" ]  u+ e$ l9 F. u27日晚播出的SBS《深夜TV演艺》公开了音乐剧《幽灵》的演员朱元、IVY、崔正媛等人的直言采访。
! H' r, e" p: a! W5 M, j( E

) T4 C  g, W4 Y0 ?! }崔正媛问朱元："在音乐剧《幽灵》中演吻戏的IVY和在电影《Catch Me》中拍吻戏的金雅中，你觉得谁的嘴唇更柔嫩？"
) Y+ K2 T$ k6 K& I: a1 e& p* b
. O" ^3 B" u% S  w
朱元回答："IVY姐姐更..."让IVY惊慌。


% v0 I4 |' `, B, R6 O! i! U1 H# o% w对此，崔正媛表示："俩人在练习室练吻戏时，我的嘴也不知不觉就张开了。"前辈演员的19禁开玩笑，让现场笑成一片。
( _  L/ O2 S) v

                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

韩国ME2DAY
5 |* j2 N# L/ A# x# x
, ?5 q" U- L  Z- v' Y5 B6 S& V  [【osen】[金宇彬自己更喜欢有刘海的发型] 在今晚播出的"夜晚的TV演艺"中,金宇彬表示:"更喜欢有刘海的发型,但在(继承者们)初段为了展现英道的人物形象,因此挑战了新造型",并解释道:"因为英道很强悍,为了表现英道的强势形象才(把头发梳上去)".
& }  }+ [0 J* M  |# n  ?
" f" u5 P; _3 Y2 ~

7 |. P! Q5 m8 X; B                               
登录/注册后可看大图

6 X4 S- R- |* [5 l

niki莹

SISTAR孝琳对自己的羞辱照透露心情。


4日播出的SBS《深夜TV演艺》采访了，以SOLO曲《只知道你》活动的孝琳。


孝琳在受访中表示："让我怀疑'只知道你'舞蹈中，花蟹舞是否太过分？有很多人说我的舞蹈。"
: i6 c: K( K; F
" A6 J5 A, {8 b. f
. \2 l; ?; }% ~) e于是采访记者拿出几张，孝琳非常投入跳舞，而出现的羞辱照。记者小心翼翼提问："记者是Anti，你是否受伤了？"


孝琳表示："比起受伤害，让我觉得很荒唐。让我怀疑'难道我真的这么跳的吗？'"，"也有让我生气的时候。记者们可以拍站着的我，漂亮的样子。为什么非得拍这种照片？"
( s  f0 N9 y5 a9 O9 f& m4 v

) Q) I$ q; f9 |7 B/ y/ E孝琳补充道："最近在舞台跳舞没有那么认真。如果我认真跳，怕再次被抓拍这种照片。"
- _2 f4 g; \2 J3 H- C- F/ P
# R2 G; \  y8 |' L; C, E6 K
- a! I0 v0 b5 D: e$ n* T最后，孝琳拜托记者们，留下了视频信息："让我能够表演有热情的舞台，希望记者们多拍漂亮的照片。如果拍到这种有趣的照片，希望很好的修正一下。"引来了笑声。


& a5 V5 b; B1 I* D8 ^3 W© 2013 KpopStarz.

( g8 a- n; o9 g- o* [3 |7 W                               
登录/注册后可看大图

niki莹

李敏镐公开了与朴信惠的吻戏花絮。


11日晚播出的SBS《深夜TV演艺》中，李敏镐展现了对吻戏非常自信的样子。

  K) K1 M. n. q; y
" |! V! w- P: Y8 _& L+ f李敏镐和朴信惠比起吻戏，把"空中Kiss"选为经典场面。李敏镐表示："我们更喜欢那个场面。要亲，又不亲，那种..."朴信惠表示："很多人称它为'空中Kiss'"
6 ~7 P. f" ~$ V+ E/ Y* ?

李敏镐表示："在剧本写的是'在忍住'，但我的嘴唇在却在动。那不是我所意图的。"引来了笑声。


李敏镐补充道："我拍电视剧就很多激情吻戏。我是比较忠实感情的人。而且，我知道鼻子不会被压的角度。"

8 h* E$ V- J7 P) _' v5 Z! y
最后，李敏镐与朴信惠接吻场所表示："那里是让人产生微妙感情的场所。因为是封闭的地方。"


& l: e9 L, b! X! B© 2013 KpopStarz.

- F7 G7 E3 @6 e2 ^; d0 _1 x                               
登录/注册后可看大图

niki莹

金宇彬透露了在《继承者们》中李敏镐与朴信惠的吻戏的感受。
4 _. U; u% l, o7 {" }# f0 U
3 u. v' @6 O0 Z7 Y
3 ]! |- k% B& a( X. T" E: k11日晚播出的SBS《深夜TV演艺》公开了采访金宇彬、朴信惠、李敏镐的场面。

- X, n- j3 j1 c4 K1 O! R
9 N8 `& I# ]; u" O金宇彬在剧中扮演单相思车恩尚（朴信惠饰）的崔英道角色。金宇彬对车恩尚和金叹（李敏镐饰）的吻戏表示："让我觉得很闷。"


7 s1 g/ O+ a4 e/ X# s  r金宇彬还表示："我开玩笑问他们'拍吻戏，高兴了吗？'我站在崔英道的立场，很心疼。但（崔英道）没有亲眼看过俩人亲吻的样子，所以他只能想象'他们有没有亲？'"代言了崔英道的心情。
& A$ [7 e5 [( I" N- I
% B3 \6 d/ k* e3 ~
© 2013 KpopStarz
! x& {$ @4 T) @% R; r

4 m) @, r9 J/ `! W                               
登录/注册后可看大图

niki莹

金宇彬被选为"妖物男STAR一位"。


7 P" n( }) |5 W$ \9 z/ `$ ^11日晚播出的SBS《深夜TV演艺》公开，金宇彬被选为女大学生们所选的"妖物男STAR一位"。


6 `* v* I$ F- w7 y对此，金宇彬表示："我也觉得我长得很独特。以前有很多花美男..."评价了自己的外貌。
; G& Q; b, U/ t# `. T0 k; G
8 g- s, D# V6 I+ ]1 s
而且，金宇彬向粉丝们表示："一直很感谢大家。"展现了彬彬有礼的样子。


/ U6 V! x4 j2 B" D© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

金宇彬公开了恶童演技花絮。

7 o+ ~7 ^! i4 {$ x7 S6 i; s$ c
11日晚播出的SBS《深夜TV演艺》采访了，《继承者们》主人公李敏镐、朴信惠、金宇彬。
4 V* w* T7 d" V6 @9 E
% V# Q+ g7 [- Z( D% v3 q
3 `: g5 F2 y, U+ f* k他们公开了SBS水木剧《继承者们》拍摄花絮。剧中，金宇彬扮演崔英道角色，而且展现恶童演技。金宇彬透露能完成恶童演技的秘诀。

& a% H6 b/ e; ~2 C( f* Q' j) g
在剧中，崔英道每次遇到困境或不按，干坏事前，总是动眉毛或摸眉毛。


* S+ S8 P  S3 X  ~7 {* i金宇彬表示："开始是我故意的。后来也有故意弄的时候，也有自然去摸的时候。每当我摸眉毛时，就叹气。"展现了细心的演技。


9 }5 R  K1 N5 ?© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

朴寒星公开了保持身材的秘诀。
  j4 a6 ~2 \6 [1 B% V

& z* u0 z  F8 K6 V6 m- g11日播出的SBS《深夜TV演艺》采访了通过KBS2电视剧《好好长大的女儿荷娜》回归的朴寒星。
: m: x2 g0 k4 `" r

9 B0 x* y3 n; x- X: i2 F8 d/ _' w受访中，就像小男孩的短发朴寒星展现了洒脱的样子。


: \7 u4 P" U, t' [( K9 j而且，记者问朴寒星管理身材秘诀时，她表示："我睡觉前一定做伸展运动"，"平时我不吃零食，喜欢吃饭。"


9 ~& P8 I; I3 r5 \$ Y& C6 X另外，朴寒星在《好好长大的女儿荷娜》中，为继承家业，从小女扮男装被当作男孩子养的荷娜角色。
; L9 ]; P+ f3 N+ t
/ }: ?$ B& d6 j+ }
© 2013 KpopStarz.
2 [% z: u7 H1 }6 @) D) n, _' Y$ K

3 `4 |6 m# E/ w6 v8 A                               
登录/注册后可看大图

niki莹

朴寒星告白了全身脱毛一事。

1 M! o% n: O( n
; {: |% m, I: o/ @11日播出的SBS《深夜TV演艺》采访了通过KBS2电视剧《好好长大的女儿荷娜》回归的朴寒星。


9 K2 F/ ~) c% K2 `3 N+ g' r记者问朴寒星："你的性格很洒脱，你是否有很多毛？"对有点意外的提问，朴寒星却点头说："是的。"
9 j2 b3 M0 K9 Z8 B
0 r* Y- r' m, I' P+ z
0 k; W' h6 C8 Y' D6 c# O1 \朴寒星表示："因为我已经全身脱毛了，所以没关系。"展现了的确很洒脱的样子。甚至朴寒星还告白，也有过胡子。
7 U- E  I) d8 F, P  F

另外，朴寒星公开了为了拍此作品，剪了一直留的长发的场面。

6 L8 s$ K* c2 E
8 q( d! L4 B5 H7 S# X8 l© 2013 KpopStarz.
- X  R) g0 \) i7 b6 t  @8 W

/ g1 F( b# O0 ]  T! L5 s! j) J                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

韩国ME2DAY

【OSEN】11日SBS"一晚的TV演艺"中名为"2013双重生活star"的问卷调查中suzy在众多演技idol中以36.7%的支持率成为演技第一的idol第一名.对于这个结果suzy表示:"大概是因为我很爱笑所以比较招人喜欢吧.希望下次能成为最想娶的媳妇第一名."演技idol第二名是suzy好友IU.

                               
登录/注册后可看大图

6 D, D, u% N/ _4 A# {( r2 z
6 g& `. {; {# [- k" ~* F【Xports news】11日SBS"一晚的TV演艺"公开了#继承者们#主演三人帮李敏镐、朴信惠和金宇彬的采访.金宇彬说到自己的角色英道时说"在我自己看来英道也真的很恶劣哦.看着显示屏时就想真是长的就很坏啊.妈妈也说别再欺负孩子们了.虽然英道那时也不是没有负罪感.不是100%欺负恩尚,是为了刺激叹的手段."

' A2 E( H. l4 j7 V: c

                               
登录/注册后可看大图

4 O$ T( i- e( H" N" c" o9 ?2 j

5 I3 F3 c% R' H. ]1 q# y( E
9 V7 N: f7 d+ b7 d% S' A+ R6 i

lisa_daisy

@兮兮喔Xixi
2 g9 r, V4 D, i6 g# 继承者们# 深夜TV演艺中字版来噜 感谢翻译F和绯儿，视频源SBSEnt就不用谢了，感谢@purple_candy , @Nunbit_Suda_ 和goodboySR的视频（找不到资源的渣渣的痛苦T.T）大结局播出前一起来看臭流氓敏镐Xi 和正经的信惠Xi 大家好，我是最有存在感的字幕君
" h' j+ V$ U; ^1 v% q, ~【中字】深夜TV演艺-朴信惠李敏镐Cut

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XNjQ3MjkxMzA4.html
- ^* ^* T: u5 r( u

: w! o6 ^. s" O+ ]4 w另一个中字版本 minidadalove
, j- L4 H, H7 L9 ]
* x( p& b. E; U9 e/ Q) H

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XNjQ3MzI0NTMy.html

niki莹

在11日晚上播出的SBS《深夜TV演艺》中，李准谈及了各领域中的对手。
5 P) u7 @/ {4 E8 ~+ U7 k
! J- u5 Y* r  ?$ `: R5 o
) u! Z( p: t: s+ w/ ?# X( W在当天的节目中，凭借电影《演员就是演员》从偶像变身为演员的李准表示：“拿到剧本的时候很受冲击，甚至汗毛直立。觉得万一做不好的话会挨骂的，所以一定要好好表现得到好评才行。”

$ E7 G/ @0 a( w6 h0 }8 t
  G7 n+ P2 w( X0 p' X
4 r- `5 a- s" q* Q, m对于“对手是谁”的提问，李准选择了IU并表示称赞：“IU演技很好。”但李准随即又说：“但是我拍过床戏了，IU应该拍不了吧！”并露出了警惕的笑容。
3 }3 o& R# d2 h; c, z2 x/ l- M. B

+ k  l& l' M7 K! {" P0 x© 2013 KpopStarz.
) G! a6 [6 x/ F3 P

4 I- T$ o6 x  b: {6 Q                               
登录/注册后可看大图

niki莹

miss A秀智被选为2013年度最活跃的"演技偶像"。
5 C/ [; T4 E" m6 ~" L! [
5 h( O5 B4 M3 _, y* D1 m
6 i2 f1 W: c9 t+ [7 T9 ?% m近日播出的SBS《深夜TV演艺》进行了"2013 双重生活偶像明星"的问卷调查。最后，miss A秀智在众多演技派偶像中，以36.7%的支持率荣获第1位。


秀智表示："今后，我想在'最想娶回家的媳妇'问卷调查中获得第1。"
$ p" P0 T, S* u! b- c" o
. o1 p. G9 g* h( ~
另外，节目中，MBLAQ李准选IU为自己的演技对手，不过自己拍了床戏，IU应该不会吧！

) j! G, ]! P3 t5 B+ ]+ [
1 u1 q- w! G+ z) z  ~: H© 2013 KpopStarz.
" D- {/ N( o' j$ ~) h$ a3 H0 x1 {

                               
登录/注册后可看大图