【2011SBS】【女人的香气】智旭&妍在 会一直一直相爱幸福下去

fruitzh

http://news.nate.com/view/20110712n05533

                               
登录/注册后可看大图

有道翻译
《女人香》金宣儿-李东旭、痛快利用9宿10日公开外景拍摄

[ 本帖最后由 fruitzh 于 2011-7-14 09:28 编辑 ]

chocolate2

                               
登录/注册后可看大图

將於本月23日首播的SBS TV週末劇《女人香氣》劇組結束了10天9夜日本拍攝行程歸國。

金善雅和李東旭聯袂合作的《女人香氣》中，金善雅飾演旅行社底層小職員妍在，她因自己的公司地位活得戰戰兢兢，

有一天，妍在得到人生限期通告，就把辭職書扔在一直欺負自己的上司的臉上，灑脫離去，帶著磨練的心情前往日本衝繩。她在稱為東方夏威夷的衝繩島上對深藏在內心已久的人生目標清單展開了實際行動，為了尋找人生的意義和真摯的愛情而蓄勢待發。

金善雅身穿裸肩連衣裙走在陽光明媚的衝繩海灘上，曼妙曲線令人稱羨，和偶然邂逅後成為暗戀對象的李東旭進入甜蜜酥麻的愛情模式。而李東旭也在炙熱的陽光下大展6塊腹肌，突顯幹練帥氣本部長的一面，健碩身材更是吸引了劇組女性工作人員和圍觀群眾的所有目光。據悉李東旭為了練就好身材，不惜犧牲睡覺時間，前去健身房運動或是慢跑，敬業態度令人贊。

另外，《女人香氣》劇組在日本衝繩的拍攝在當地成為眾人矚目的焦點，為了得到第一手資料，各輿論媒體紛紛湧往片場和記者座談會，而粉絲也將金善雅和李東旭所到之處圍得水洩不通。尤其是在日本享有一定知名度的金善雅於機場舉行的簡短當地記者座談會中用流利的日語表示衝繩的三角紫菜包飯最好吃，幽默話語引得所有人歡呼不已。

《女人香氣》講述了旅行社底層女職員在得到人生限期通告後開始尋找人生意義和愛情的浪漫喜劇故事，將以日本衝繩的魅力和感動的故事情節打動觀眾。該劇於7月23日晚9時55分首播。[TVDAILY=金智賢記者]

韓星網 - TVdaily中文版 提供.禁止轉載

fruitzh

http://news.nate.com/view/20110712n15556

                               
登录/注册后可看大图

《女人香》“金宣儿-李东旭、“浪漫3段海边约会”公开

ziyingmaggie

신정근，이정길，김혜옥
申正根，李政吉，金惠玉加入《女人香气》

fruitzh

http://news.nate.com/view/20110712n19659
金宣儿-李东旭甜美的海边约会"和画报一样啊!”

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

suna4u

原帖由 fruitzh 于 2011-7-12 14:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20110712n15556

《女人香》“金宣儿-李东旭、“浪漫3段海边约会”公开

《女人香气》金宣儿 李东旭“浪漫的三段海边约会”公开
기사전송 2011-07-12 14:35
翻译 by  金宣儿后援会 小信

这个月23日首播的 sbs周末特别企划"女人香气"的主角金宣儿跟李东旭以一对美丽恋人的姿态公开了浪漫的三段海边约会，让观众们的期待感又更提高了。

"浪漫三段约会"是只剩六月个生命的金宣儿(妍在)抱着在死之前把想做的事情都完全后在死去的心情果断的跟公司提出了辞呈，看到跟梦中风景一样的海报后决定搭飞机去冲绳。

这是和李东旭(志旭)偶然待在同一间度假村的金宣儿意外的隐藏自己身分和韩国最大旅行社老闆的儿子间令人心跳爱情线的开始。

为此，金宣儿和李东旭在本月一号开始为期十天的冲绳外景拍摄，公开了陷入爱河恋人的面貌。

特别是金宣儿在李东旭的手心上害羞写下了爱的讯息还有依靠在李东旭的肩膀上微笑的表情，在炙热太阳下两个人在同一个地方凝视远方的表情，让人联想到了好像画报一样的场景。

仲夏的晚上展开了像梦一般既热情又充满感情的约会场面。

跟别的都无法相比的是两个人真的就像情侣一样，"肉麻行为"把拍摄现场的气氛炒的热情如火，金宣儿在忙碌的拍摄日程中也是称呼李东旭为"志旭王子"还帮忙把肩膀上的灰尘用手拍掉等，可以看见对对手演员的照顾。

李东旭在待机时为了不让金宣儿晒到太阳用自己的手去製造阴影等绅士行为受到了称讚

李东旭表示在读剧本时马上浮现的就是金宣儿的脸，对对手演员金宣儿感到很满意，实际上第一次和金宣儿见面时就被她和拳头般大小的脸还有惊人的美貌给吓了一大跳，对金宣儿极为称讚。

製作公司对于两人的这种面貌表示"金宣儿和李东旭已经是百分百投入到角色的状况"感觉接手2011年下半期的晚间剧场的新情侣要登场了"

又表示"直到诊断为癌症后，才首次领悟到现在这瞬间才是最重要的妍在和爱上妍在的李东旭的面貌，透过上述这些虽然有些好笑的地方但也会传达某些讯息给心裡的某一个角落。

另一方面，"女人香气"是活得很辛苦的旅行社职员妍在收到只能活有限时间的诊断后，要实行所有梦想过的事，并寻找人生真缔与爱为内容的浪漫搞笑电视剧。

chocolate2

                               
登录/注册后可看大图

演員金善雅(36)和徐孝琳(26)第一次見面就互打了對方耳光.

SBS週末劇<女人的香氣>中,金善雅率先打了徐孝琳一耳光.根據劇本,本來是應該身為財閥之女的徐孝琳先打金善雅,但是在拍攝的過程中,順序倒了過來.

爲了不讓徐孝琳感到緊張,金善雅最大限度了展示了自然的演技.拍攝之前,金善雅叮囑徐孝琳道:”我會輕推一般的打下去,你做出反應大的樣子就可以了”,徐孝琳則回答道:”不用擔心我,你就自然地打就行了”.

正式開拍后,兩人抱著”一次完成”的信念,在沒有任何NG的情況下順利完成了拍攝.看到臉頰變紅的徐孝琳,說著”對不起”的金善雅表示了擔心.

徐孝琳打金善雅耳光的場景拍攝於首爾某賓館,財閥女兒徐孝琳誤會旅行社小職員金善雅透了自己的鑽戒,因此扇了她一耳光.

對著負擔百倍的徐孝琳,金善雅給出了自己的意見:”你就想著上次我打你的場景,放輕鬆打我就行了”.

此後,徐孝琳按照金善雅的忠告去打了她的耳光,但是當她看到在導演喊”OK”之後還一直捂著臉頰的金善雅卻嚇了一跳,金善雅則輕鬆地開玩笑道:”看起來那麼柔弱的孝琳手可真毒啊”.

另外,由金善雅,李東旭(30),嚴基俊(35),徐孝琳主演的電視劇<女人的香氣>將於23日首播.

[照片]=NEWSIS



copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

ziyingmaggie

'우유왕자' 이동욱, 180도 변신 '빨래판 복근 공개'
李东旭腹肌场面拍摄

                               
登录/注册后可看大图

ziyingmaggie

http://news.naver.com/main/read. ... 02049771&type=1
‘나가수’로 뜬 차지연, SBS ‘여인의 향기’서 연기 도전
车智妍加入《女人的香气》挑战演技

                               
登录/注册后可看大图

lanyang1121

腹肌啥的终于找到机会显摆了。。
啊咧咧，牛奶变巧克力。。


－－－－－－－－－
李东旭，日本拍摄中 不留神开了FAN MEETING？“谢谢日饭”
이동욱, 日촬영중 얼떨결에 팬미팅? "日팬 고마워요"
기사입력 | 2011-07-13 08:49
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201107140100114480009321&servicedate=20110713

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

原帖由 nozomi3210 于 2011-7-13 13:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

不只是日饭好不好...那些饮料饼干们明明就是中饭送的 哼哼！

[ 本帖最后由 lanyang1121 于 2011-7-13 15:31 编辑 ]

chocolate2

                               
登录/注册后可看大图

演員李東旭健碩好身材近日曝光。


SBS TV週末特別企劃電視劇《女人香氣》將於本月23日晚9時55分首播，電視劇男主角李東旭最近在日本沖繩片場拍攝時一展好身材。


有著古銅色健康膚色的他走在沖繩海邊，性感腹肌一展無疑，散發出男性魅力。入伍前因雪白皮膚被眾粉絲稱為「牛奶王子」的他將在該劇中以新形象登場，相信屆時一定能成功吸引女觀眾的目光。


為了拍攝在沖繩炙熱的陽光下享受浮潛運動的快樂，平時比較羞赧的李東旭在眾人面前毫不膽怯地脫去上衣，走向海邊的他完美演繹了如同運動海報般的質感。某女性工作人員表示：「李東旭脫衣服的時候完全讓人移不開眼，退伍後的他變得更加帥氣」。


尤其，李東旭沒有一絲贅肉的身材是為更好詮釋劇中角色而不懈努力的結果，敬業態度讓劇組稱讚。為了飾演這個幹練富家子弟智旭，他在拍攝之前透過控制食量和運動成功減重4公斤。為了維持好身材，在日本拍攝期間他也毫不鬆懈，犧牲睡覺時間，每天堅持健身2小時。據悉李東旭基本每餐以雞胸肉，蔬菜和山芋為主，即使在和大家聚餐的時候也從不吃肉，更貼心為工作人員烤肉。


李東旭經紀公司透露：「雖然本來身材就很好，但部隊生活讓他變得更加帥氣。退伍後為了拍攝電視劇，而專門調整了食譜並請來專業減重教練」。


另外，《女人香氣》講述了癌症晚期所剩時間不多的旅行社小職員金善雅和雖富有卻對生活不抱任何希望的李東旭邂逅之後慢慢了解到人生是真意義的故事。


韓星網 - TVdaily中文版 提供.禁止轉載

ziyingmaggie

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

chocolate2

                               
登录/注册后可看大图

李東旭公開了自己的結實腹肌.

即將于23日開播的SBS週末劇<女人的香氣>男主人公李東旭在日本沖繩公開了自己的性感肌肉身材.

在日本沖繩的海邊,一身古銅色肌膚和結實的肌肉讓李東旭看起來充滿了男人的魅力.此前因為白熙的肌膚,在入伍前被粉絲成為”牛奶王子”的他這次來了個180度的形象大變身.

爲了更好地詮釋電視劇中冷酷財閥男的形象,李東旭通過調整飲食和運動成功減量了4kg.而爲了維持最好的身體狀態,即使是在緊張的日本行程中,他也堅持每天兩個小時的運動量,食譜更是以雞胸肉,蔬菜和地瓜等減肥食品為主.

李東旭所屬公司透露”李東旭在退伍后,通過調整飲食和專門的重量訓練塑造了好身材.爲了在退伍后和觀眾們的首次見面,李東旭準備了很多,希望李東旭的努力能夠得到大家的喜歡”.

另外,電視劇<女人的香氣>是一部講述癌癥末期的旅行社小職員金善雅和擁有財富卻覺得人生毫無意義的李東旭相遇后,共同發現人生真意的浪漫愛情喜劇.

[照片]=A story


copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

chocolate2

                               
登录/注册后可看大图

演員李東旭（音）展示了自己古銅色的腹肌。

在最近SBS周末劇《女人的香氣》在日本沖繩取景拍戲的過程中，李東旭展示了自己結實的肌肉。

在沖繩海邊，他裸露著黝黑的古銅色皮膚，並露出了恥骨，展示了男人魅力。在入伍前，他曾由於皮膚白皙而被粉絲們叫做“奶油王子”，大受歡迎，而此次的形象卻來了個180度大變身。此外，他為演繹好劇中成熟的富二代“誌旭”一角，從回歸電視劇之前就一直在控製飲食並增加運動，減了4公斤體重。據說即使在緊張的日本拍攝日程中，他也會每天運動2個小時，並且每頓飯都只吃雞脯肉、青菜、地瓜等，這是後話。

李東旭的經紀公司方面介紹說“退伍之後，他經過飲食調節和專業健身教練的幫助，塑造出了好的身材”，“由於這是退伍後首次與觀眾們見面，所以他是在以破釜沉舟的決心拍戲。希望大家多多喜愛李東旭的新形象”。

李東旭轉役後的首部作品《女人的香氣》將在7月23日首播。

韓國中央日報中文網

suna4u

10713Scent of a Woman“女人香气”官网open

                               
登录/注册后可看大图

방송정보:밤 9시 50분 / 2011.07.23 ~ 2011.09.18  （共18集）

首页地址：http://tv.sbs.co.kr/scent/

                               
登录/注册后可看大图

附官网墙纸
点我 1280*1024
点我 1024*768

第一集文字预告
여인의향기(1회) 방영일 : 2011-07-23

                               
登录/注册后可看大图

차에서 천천히 내려서는 지욱, 슈트 자켓 단추를 잠그며 돌아서던 지욱과 눈이 마주친 연재는 흡! 숨이 멎고 넋을 빼앗겨 버린다. 무심하게 시선을 돌린 지욱은 건물 안으로 유유히 걸어 들어가고 멍한 연재의 시선에 지욱의 모든 행동은 슬로우 비디오처럼 느릿느릿한데...
翻译 by  金宣儿后援会 小信（转载请注明出处）

志旭慢慢的從車上走下來，被邊扣著西裝外套邊走進來的志旭對到眼的妍在...不僅沒了呼吸連魂也被勾走了。只是無心看了一眼的志旭悠閒地走進大樓，而傻掉的妍在卻把志旭的所有動作都看成了慢動作播放。

-----------------------------------------------------------------------------------------
点此链接，可下载安装程序，在7月19日下午两点在线收看新闻发布会
http://wizard2.sbs.co.kr/w3/temp ... amp;vMenuId=1015105

                               
登录/注册后可看大图