【2011SBS】【女人的香气】智旭&妍在 会一直一直相爱幸福下去

speakjiao

豆瓣文《被鱼翅选择的人生，跌倒在了拌饭中》8.1更新

此文首发豆瓣
http://movie.douban.com/review/5039653/

第二编：泰坦之旅，男露西与女杰克

　　如果说，泰坦尼克号的杰克教会了露西吐口水，那么冲绳的女主则教会了画报讲冷笑话。
　　
　　处于少年叛逆期的富贵女露西因为登上了泰坦尼克，遇上了一个因缘际会拿得船票的穷小子杰克，从而改变了人生的轨迹。深陷青年冷感门的富二代男露西由于踏上冲绳这片土地，扶住了一个差点摔倒拿着明天的钱过剩余日子的癌症女杰克，迅速由面瘫男扭转为面抽男。
　　
　　女露西和男露西都对眼前的生活感到厌倦，他们都为了家族需求拥有未婚夫和未婚妻。一天，神的旨意降临，于是，男杰克为女露西推开了寻找自由的门，女杰克为男露西打开了享受人生的窗。下等舱的狂欢与杰克纯真不羁的派头深深吸引了露西，关键时刻露西毅然抛弃生的希望拥抱爱情；冲绳的不可思议和女杰克疯癫可爱的风格牢牢勾住了男露西，一觉醒来男露西踢掉熊猫眼的真导游兴奋滴扑向新奇之旅。杰克领着露西光着脚板跳舞，迎着海风接吻，褪下衣衫当模特，在锅炉间摇曳着裙角乱跑；男露西在女杰克感染下吃着染牙的黑面，喝着呛嗓子的啤酒，淋着雨狂奔，外加被黑帮追得满地逃。女露西一口口水吐退未婚夫，男露西一个勾拳打翻小流氓，生活陡然间五彩缤纷得应接不暇。
　　
　　很少牵动三块以上脸部肌肉的男露西，绝不会想到有一天曾被他无视的美景，因为一个在石头缺口处傻兮兮跟他对看、捉一个小虫在他手心、看到啥都乱叫着跑过去、喝啤酒喝的超快、会用鞋甩流氓、半夜睁开眼偷偷凝视他的奇特女子，而变得迷离醉人，乐声飘渺。男露西的脸终于像卓别林一样生动，大脑灌满兴奋感，仿佛回到小时候，曾经也是奔放男杰克的他，顺着草地乱跑看虫子的年代。女杰克竟然要开始适应会拉着她举手凑热闹，在雨中肆无忌惮玩耍的新画报。
　　
　　好花总是不常开。泰坦尼克触礁了，露西能怀着杰克赠给她的新生充满勇气的过活。冲绳结束了，面前只有凄厉女二吓人的三白眼和残酷的现实。男露西继续回公司当他的画报，女杰克泪洒探戈，还患上了便秘。只不过，画报的心遗失在了女杰克那里，无论是耐着性子跟上辈子欠了她的女二周旋，还是拉着员工大啖烤肉，总想打探女杰克的虚实。好不容易怀揣个项链亲自上阵，却因言辞激烈惹得人家积便发作不欢而散。
　　
　　女杰克究竟是什么样的人呢？历经幻听的痛苦、不懈的盘查，终于在第4集末尾搞明白了的画报同学，知道女杰克就是那个会讲“日本最吝啬的人是谁？心疼钱别花钱！”的女子，从以前，到现在，一直都是。而他，不知不觉变成会问“日本最瘦的人是谁”的男子，从现在，到以后，一直都是。一场泰坦尼克的梦幻之旅，即使被无情的现实割成碎片，却印在了灵魂的深处。当部长用屁股撰写道歉词的时候，画报亦用一句“继续做”，对含泪的女杰克说了道歉。
　　
　　ps：身上纹着卡通图案的日版葛优大叔和戴着假发楞充小罗纳尔多的课长实在是太喜感了，抢戏啊抢戏~~~
　　

[ 本帖最后由 speakjiao 于 2011-8-1 21:32 编辑 ]

jeti_2000

宣儿姐又开始耍宝了~~
http://me2day.net/leesorung

                               
登录/注册后可看大图

我是深海鱼

原帖由 joee 于 2011-7-25 16:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

EP02字幕：
FR: CHDBits,AREA11
[AREA11]Scent of a Woman.E02.HANrel.srt.rar     简繁
http://www.rayfile.com/files/9fb ... -ba2b-0015c55db73d/

有亲下过字幕咩，简中乱码啊。。。
不会又是我一个人悲催了吧
繁中倒是能用，就是不习惯啊。。。

jeti_2000

写得很生动，很有意思，日版葛优，还真有点像~
PS:那几个冷笑话好像每个翻译版本都不太一样啊，我记得人人的版本是放屁最多的人的名子：放了又放子~~当时笑喷我

我是深海鱼

原帖由 speakjiao 于 2011-8-1 21:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

豆瓣文《被鱼翅选择的人生，跌倒在了拌饭中》8.1更新

此文首发豆瓣
http://movie.douban.com/review/5039653/

第二编：泰坦之旅，男露西与女杰克

　　如果说，泰坦尼克号的杰克教会了露西吐口水，那么冲绳 ...

亲，你写得太好了太好了！！！
画报同学从第三集开始就不面瘫了真是欣慰啊！！！

woman995

原帖由 jeti_2000 于 2011-8-1 21:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

写得很生动，很有意思，日版葛优，还真有点像~
PS:那几个冷笑话好像每个翻译版本都不太一样啊，我记得人人的版本是放屁最多的人的名子：放了又放子~~当时笑喷我

jeti^^ 放了又放子 是什麼意思
我以為打錯字了 應該是放了又放 而已
還有 智旭再為妍在戴項鍊十時說妍在長得像沖繩的紫薯 不知道是形容妍在臉部的什麼?

joanne3383

第五集  卡通版预告出炉啦~~

萌屎你们。。。。。

                               
登录/注册后可看大图

fr微博  这个又是神马。。。

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 joanne3383 于 2011-8-1 21:58 编辑 ]

我是深海鱼

原帖由 woman995 于 2011-8-1 21:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

jeti^^ 放了又放子 是什麼意思
我以為打錯字了 應該是放了又放 而已
還有 智旭再為妍在戴項鍊十時說妍在長得像沖繩的紫薯 不知道是形容妍在臉部的什麼?

我觉得紫薯那个应该就是指颜色吧，妍在不是醉酒呈现脸红的状态咩
那个日语的，天使翻译是刚放又放，感觉上大致都差不多意思

woman995

謝謝深海魚喔  裡面有些句子 真的要想想
我還想說紫薯是指宣兒臉的形狀 ^^

jane.sxx

原帖由 Kit09 于 2011-8-1 16:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

其實也不能說剪輯版了
除了第一集是30多分鐘
第二和第三集是40分鐘以上
再這樣下去不如直接放上全集的

k

抱住K，想不到在这里看到你~
这楼的熟人还挺多，fish，wjg，纯子，HELLO  EVERYBODY~

这戏越来越有质感了，头两集本来以为光彩都集中在金J的身上呢，
结果男一男二都跟从画上走出来一样，都开始生动起来，
感觉都是有故事的人呢，男一的刻意冷漠带着自我放弃的色彩，跟他的身世有关系吗？会是狗血的私生子之类的情节吗？男二的刻意冷漠带着强烈的自我保护色彩，身边曾经有人这样离开过，所以把心封闭起来以为可以隔绝伤心吗？
女二还是很讨厌，虽然能仗着背景践踏别人，但显然内心又是极度脆弱的，看着觉得又可恶又可怜，唯独不可爱~

那段探戈真的看得我眼眶湿润，研在的委屈的眼泪，居然只能流在陌生人的怀抱里，
可是她又是如此坚强，接下来的6个月，会是怎样璀璨的人生呢？我很期待呢~

啊，又要等一个星期了，追剧真的好讨厌哦~

[ 本帖最后由 jane.sxx 于 2011-8-1 22:21 编辑 ]

woman995

原帖由 jeti_2000 于 2011-8-1 21:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

宣儿姐又开始耍宝了~~
http://me2day.net/leesorung

                               
登录/注册后可看大图

宣兒怎麼說妳呢 妳總能讓身邊的東西都變成跟妳一樣是個活寶^^

Kit09

原帖由 jane.sxx 于 2011-8-1 22:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

抱住K，想不到在这里看到你~
这楼的熟人还挺多，fish，wjg，纯子，HELLO  EVERYBODY~

这戏越来越有质感了，头两集本来以为光彩都集中在金J的身上呢，
结果男一男二都跟从画上走出来一样，都开始生动起来 ...

男一的冷漠是因壓迫而來, 不一定是因為私生子, 而是這類家庭對子女要求很多卻付出很少,
不過也可能他是私生子, 不能排除這個可能

男二的無情是因為傷痛而來, 應該是小時有至親的人因病遽然去世, 連緩衝的時間也沒有, 或因為家中曾傾家蕩產的去醫治某人, 結果他過著很不幸的童年, 於是在心中留下了既然沒法治好的便應該不要成為家庭負擔, 餘下的日子應該和家人一起 而不是住院忍受治療的痛苦,
男二不是無情只是站在不同的角度去看待生死

joee

EP2简中，偶看的，木有乱码。。。

Kit09

原帖由 我是深海鱼 于 2011-8-1 21:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

有亲下过字幕咩，简中乱码啊。。。
不会又是我一个人悲催了吧
繁中倒是能用，就是不习惯啊。。。

我下的是ass

http://u.115.com/file/dnhlwq16#
Scent.of.a.Woman.E02.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.ass

现代灰姑娘

原帖由 jeti_2000 于 2011-8-1 21:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

宣儿姐又开始耍宝了~~
http://me2day.net/leesorung

                               
登录/注册后可看大图

这张照片让我想起白娘子