【2011SBS】【女人的香气】智旭&妍在 会一直一直相爱幸福下去

ladybug0425

資料來源：2011/09/18(Sun) 15:33  innolife   

“比想像中還要痛很多.就像媽媽們難過的時候會錘胸口一樣,這三個月我的胸口一直很痛.和愛情沒關係,心和身體每天都很難過.終生難忘的作品又多了一部.”

SBS TV<女人的香氣>給金宣兒(36)的痛就像十指連心一樣.電視劇雖然結束了,但金宣兒依然擁抱著劇中的膽囊癌患者”李妍在”.愉快的交談中時而交叉著深深的歎息和惆悵,強忍眼淚卻也難免潸然.

金宣兒依依不捨地說道:”我還沒有電視劇已經劇終的實感，也沒有一點痛快的感覺,只覺得充滿了遺憾和留戀.很難過,如果繼續拍就好了.沒想到時間過得這麼快.開始的時候因為檔期太緊張,忙得連飯都顧不上好好吃.但現在卻非常想再多拍一段時間."

主人公因癌癥末期生命被宣判只剩6個月,寫下了20條”臨終遺願清單”.最後沒有死,和愛人”姜志旭(李東旭)度過6個月大關,邁進了第7個月.

“開機前我就知道這樣的結局.’7個月的第2周,我還活著’這句臺詞讓我雞皮疙瘩都站起來了,非常有感觸,所以當時就決定要拍這部作品.我非常感謝製作群,結局比我想像的要好,能夠happy ending,真的太好了.”

“李妍在”雖未痊愈,但對生活懷揣著幸福的夢想,對”妍在”的未來,金宣兒抱著樂觀的態度:”妍在以後一定會活下去的.不是說壓力是萬病之源嘛.妍在沒有壓力的活著,所以一定會活下去的.希望妍在能夠幸福.如果有續集,應該會出現’第12個年頭,我還活著’的場面.要是拍第二季的話我很想出演.”

金宣兒說:”能遇到這麼好的作品,這樣散髮著香氣的電視劇很不容易.<我的名字叫金三順>給很多人留下了回憶,能夠再次遇到一部這樣的作品,我真的感到太幸運了.不光是人氣,從這部電視劇中我收穫了非常多.做人也好像成熟了很多.”電視劇<女人的香氣>的餘香讓所有人回味無窮.



※18日收視率調查公司AGB尼爾森媒體資料顯示,17日晚播出的SBS新週末劇<活出瀟灑>全國收視率9.4%.比前作<女人的香氣>首播15.8%的收視率低了6.4個百分點.

ladybug0425

新聞出處：http://news.nate.com/view/20110915n06942
翻譯資料來源：金宣兒後援會 hom



“我遺願清單的最後一項？和‘女人的香氣’中的妍在一樣。在心愛的人懷中結束人生的話就最好了。因為我呢，比起人們想像中的，喜歡更浪漫一點的。”（笑）

演員金宣兒（36），還沒有從最近結束的週末電視劇‘女人的香氣’中出戲。也不準確，應該說還作為妍在生活著思考著，這樣說好像更合適些。

6個月有限的人生中，把之前自己沒做過的事情列成了遺願清單，然後一件一件去實現的女主人公。在日本沖繩旅行的時候邂逅了男主角，好像不只是兩個人的happy ending似的，觀眾朋友們也和兩個人一起流著淚，感受著他們的愛情。

金宣兒到現在依然餘韻猶存的說“現在還不想送走妍在”。“現在並沒有在整理心情，要整理嗎？”從驚訝著瞪著圓圓的眼中，仿佛又看到了‘女人的香氣’中妍在的身影。

金宣兒說到“我是屬於每次作品結束的時候，都很難從角色中跳出來的那種人，現場太令人難忘了”。‘金三順’（我的名字叫金三順）是這樣，‘辛未來’（市政廳）是這樣。現在的李妍在也是一樣。

“對於電視劇結束了還是沒有實感（歎氣），非常的不舍，一點放鬆了的心情都沒有，只想著如果還能夠再繼續拍攝就好了。希望能夠再和前輩們，同事演員們還有工作人員們在一起的心更迫切了”（笑）

金宣兒拍著胸口回想著“想到了會很艱難，但是實際上比預想的還要更痛。”“媽媽們傷心的時候不是會拍著胸口嗎。好像整顆心都很痛。身體的疼痛是如此，從那麼多的感情戲來看，每場戲心都很痛。不知道是不是這個原因，這個作品好像是絕對不會忘記的作品。”

事實上電視劇開始之前，我也知道‘李妍在’有點土的老處女形象和‘金三順’的角色有點像。但是三順的感覺從劇一開始就沒有了。金宣兒為了能融入和消化妍在這個角色也苦惱了很久。

“看了故事梗概後瞭解到原來‘妍在’是這樣的呀，原來她是這麼生活過來的呀。不是那種想說什麼就痛快的說什麼的人，是那種很小心的，說話聲音都不大的，說話時嘴也不張開很大的那種人，作品中的角色們如果話說的很多的話，妍在就會首先看別人的眼色。並且說話的速度也會放慢一拍。

她說“這樣的妍在在沖繩旅行的時候，完全忘記了自己，說話的聲音也高了一個聲調”又沉浸道“但是接到醫療院的電話和與世京（徐孝琳）見面的時候，又重新回到了現實，說話的音調也又降了下去。這種音調的差異變化要怎樣表現，著實費了很多的心思後才表演出來”

比起金三順，生活中我跟李妍在的性格更相似一點，但是說實話，在1~2集的拍攝中，“因為妍在實在是太鬱悶了，我以為我都要瘋了呢”說著就笑了。因為不能像三順那樣大喊出來，我心裡想“真想三順現身啊”，雖然如此，但是妍在會選擇用她自己的辦法。雖然那麼謹小慎微的樣子看起來很令人鬱悶，但就是以這樣的性格，在向公司提出辭呈的時候，還是讓觀眾們痛快了一把。

金宣兒說，其實在進入拍攝之前，關於妍在的生命或是死亡的結局我都事先知道了。這是導演和作家還有金宣兒三個人之間的秘密。這也是參與這個作品的理由。“差不多是2月左右，妍在‘正活在7個月零兩天的人生中”這樣的話聽起來很不舒服，但卻也是一定想要做的事情。電視劇本身也給予了很多的希望，結局也比預想的還要美麗很多所以非常非常高興。”

她聽到要選出記憶深刻的場面後有點堂皇。因為每一個場面印象都很深刻。很困難的選出了幾個片段並且把當時的狀況和背景以至於小插曲都做了說明。“tango戲還有和志旭的感情戲都很喜歡”微笑的同時，還包括喜珠（申智秀）的死去和恩錫（嚴基俊）對妍在說要活下去的場面，感情升溫到從10集左右開始，見到演員們的臉就差點要掉下眼淚。

特別是撕毀自己的遺願清單的場面，大哭了一場。“撕了清單喝燒酒的戲大約連著拍了2~3個小時，每次喊cut的時候，不知道是不是哭的太嚴重的關係，中間的過程都不太記得了。還有摔了花盆怎麼出去的也不太記得了。好像暫時丟了神志似的。

金宣兒對於形成話題的‘膝蓋kiss’戲和淒美的愛情戲並沒有多說什麼。問到是不是沒留下什麼印象的時候笑著說“因為膝蓋是跪著的姿勢，腿麻的快瘋了，還有騎自行車的時候和在漢江的時候都非常非常的辛苦”。

電視劇中‘遺願清單’也成了話題。金宣兒說在現實生活中除了也想在心愛的人的懷中閉上眼睛外，還想對媽媽再好一點，完成更多的作品，還希望繼續學習tango。

托電視劇的福，跟母親的關係變得更深厚了，真的很好。“電視劇結束後一回到家，媽媽第一個說的就是‘我愛你我的寶貝女兒，過來抱抱’。都不敢對視了。還聽說因為電視劇的關係想和父母一起旅行的人變多了，好像做了件好事呢。還有在我的home page留言的一個患者和患者的家人說‘謝謝你救了我們，謝謝你給了我們勇氣’。如果能給他們帶來勇氣然後好好活著的話就太好了。”

作為三順活著的6年（包括作為未來活著的2年），還有現在的李妍在，雖然不知道能夠使她們在觀眾們的腦海中停留多久，但是能參與到好的作品中就很感謝的金宣兒，沒有什麼比對那些給予電視劇關愛的觀眾們抱有感恩的心更加貼切的心情了。

“真的非常感謝這樣憂傷的電視劇直到最後也能夠得到那麼多的應援，拍攝這部作品的時候感受到‘原來還能痛到這個樣子啊’‘雖然很痛，但是因為很幸福，所以原來也可以這麼開心啊’也這樣想過。”

和眾女性們都會對其心動的姜志旭那樣的男子談戀愛是什麼感想呢，拍電視劇的時候是不是也哭的很多，“實際中的話，不流那麼多眼淚的話，都很好”，性格很相似，是那種很能聊得來的人，並且體力非常好，還笑說只要體力好的話年下或年上都無所謂了。同時還補充說道雖然很單純，但是也想瘋狂的談一場戀愛。

范范stephanie

帅旭蜜兔更新~~~
여인의 향기 번외편!! '인정 사정 볼것 없다!!' 멋있고 예쁜 평소 우리들의 모습은 잊어라!! 우리 이러고 논다!! 캬캬캬컄!!! 15분전
사진 좀 찍을라는데 도대체 진지해지지가 않아....-_- 연기는 어떻게들 하는거??
女香番外篇！！"看不到既定事实!!(轩子注:这句不确定)"忘掉俺们一直以来帅气漂亮的一面吧!!
俺们这么玩儿!!咔咔咔咔!!!!拍了些照片儿但不确定(大家)会不会真挚地支持....-_-这么演成不

                               
登录/注册后可看大图

ladybug0425

看到他們釋出的這些照片
感覺是真的有放鬆去玩了吧～
很替他們感到開心^^

畢竟一整個劇組在殺青後能出遊成行
那真的是要大家很有心
都願意騰出時間與犧牲讓步所致
也難怪此劇會在他們的心中留下一個很重要的位子

renee121

                               
登录/注册后可看大图

小胖蜜兔更新
以下转自木草易微是轩子
가을이네~ 2분전 남은 주말 신나게 달려염(^_-) 秋天哟喂~剩下的周末来奉上(^_-)

woman995

謝謝親們的轉貼  看他們玩得那樣俏皮開心  心情跟著快樂起來
還有小胖那張秋天感覺的照片  看了心裡暖暖的  智旭妍在要幸福喔 一直一直地.....

ijueyfe

原帖由 renee121 于 2011-9-18 17:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

小胖蜜兔更新
以下转自木草易微是轩子
가을이네~ 2분전 남은 주말 신나&#44 ...

好棒的感覺..收藏起來..朵朵要設計一套明信片..想要的人再和我說吧~

renee121

原帖由 ijueyfe 于 2011-9-18 17:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

好棒的感覺..收藏起來..朵朵要設計一套明信片..想要的人再和我說吧~

举手，我要啊～
女香明信片，哇哇！！！

wy330

这张和前次小胖发的东旭单人黑白照一样，好棒的感觉，我也要啊。

fishcm0305

原帖由 范范stephanie 于 2011-9-18 16:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

帅旭蜜兔更新~~~
여인의 향기 번외편!! '인정 사정 볼것 없다!!' 멋있고 예쁜  ...

这群人= =
三岁的娃娃都可以尽情鄙视他们，翻白眼ING~

表示菲律宾的气候有那么奇怪咩，两个在热带，另外两个在温带.....

                               
登录/注册后可看大图

cariehst

原帖由 范范stephanie 于 2011-9-18 14:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

JJ蜜兔更新~~~
여인의향기17부……부제(세부에서생긴일)
렌즈못찾는 강&#516 ...

今天有福利阿~~ JJ东旭和难得更新的严GG~ 还有忘不了的下胖~~ 呵呵~` 玩得好轻松阿大家~ 女香剧组真的是一个和谐剧组 连小胖哥也忘记正在跟的剧组 ..羡慕女香他们去菲国阿~~

michelle-小米

原帖由 范范stephanie 于 2011-9-18 16:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

帅旭蜜兔更新~~~
여인의 향기 번외편!! '인정 사정 볼것 없다!!' 멋있고 예쁜  ...

两对都玩疯了，轰了轰了
明天19号，卡卡。。。。。。。。

兔兔好爱你

原帖由 范范stephanie 于 2011-9-18 14:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

JJ蜜兔更新~~~
여인의향기17부……부제(세부에서생긴일)
렌즈못찾는 강&#516 ...

我难得出趟门 这 这 这···
更新了这么多
我不激动 一点都不激动 就是有点傻眼
小胖的照片这是给预告滴意思吗
是叫我们不要忘记这只胖子吗

范范stephanie

小胖耐不住寂寞了，他不甘心傻不傻的只发大头照，他也想加入第三小分队啊~~~

兔兔好爱你

为什么大家都叫他们是第三小队
세부是地名宿务
不过叫第三小队挺可爱的