【2011MBC】【闪闪发光】2011年8月14日最終回~晶苑vs主編-長長久久走一生

石头记1967

看到亲的文字转播安心了，可以去睡了。
今天这集最大的收获就是除了阳台以外，有地下室这个安全的空间给两人开展办公室恋情了。

synthiatsai

原帖由 石头记1967 于 2011-6-12 22:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天这集最大的收获就是除了阳台以外，有地下室这个安全的空间给两人开展办公室恋情了。

就是啊!!!宋編這是故意的吧!!!
以後就有二個人專屬的戀愛空間了!!!

忍者心动

原帖由 石头记1967 于 2011-6-12 22:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

看到亲的文字转播安心了，可以去睡了。
今天这集最大的收获就是除了阳台以外，有地下室这个安全的空间给两人开展办公室恋情了。

这集负责搞笑的人变成是主编！

自己走进首饰店一进去就心里嘀咕下下，店员问了说要看戒子吗？是要求婚用的吗？
主编尴尬滴说是。。
店员说你的女朋友。。
不是女朋友
那是男朋友吗？
不是。。。是女朋友（主编还有点怪物哈！）
那她属于怎样的style滴
主编开始讲故事。。。讲她心中的女神。。。笑死人不偿命哈！
呃？？？我是说她会喜欢那种style的戒子
哦。。。

                               
登录/注册后可看大图

http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=We_j1drcJdk$

[ 本帖最后由 忍者心动 于 2011-6-12 22:26 编辑 ]

石头记1967

搬运过来，百度如此闪耀吧蓑羽鹤121 亲的翻译，看起来还蛮精彩的。一闪一闪亮晶晶 36 介绍:  
蓑羽鹤121
1楼

刚看完回来，心情还未平静，剧情起伏太大，事件太多，，尽量回忆一下
宋编母亲家，里屋里，老黑妈原本想把晶元送进监狱，却因为晶元自己报警而没被抓打破自己的计划大发雷霆。
宋编在客厅盯着手机烦躁不安，广水说，“既然这么不放心就直接打过电话去吧”
“不方便接电话的情况下给她打电话反而造成困扰，先等着吧”，，说完看到晶元忘在这里的饭盒，打开看到里面晶元亲手做的日本醋味包饭，嘴角笑了一下开始自己大吃起来，瞥了一眼旁边站着的广水，他也眼巴巴盯着呢，，“你也想尝尝吗”
广水亟不可待的跟宋编抢着吃起来，才抢了2个就惹得宋编醋味大发“小子，别吃了，行了！”
***，黄南峰充满恨意的看着晶元，晶元问**我爸爸会怎么样，**说，先收集证据，审判，然后判刑关押。晶元开始慌了起来，她当时实在气愤难耐想让爸爸彻底断绝赌博，没想到会这么严重，慌的手足无措的晶元，先想到给宋编打电话，犹豫了一下，又找出大凡的号码，又犹豫了一下，最终想到了金兰，金兰风风火火赶来，看到了站在外面低着头一脸惊慌的晶元，这时候的晶元再也不是意气风发的白领丽人，一副楚楚可怜的小女孩模样，金兰说怎么回事？
“我只想到让他彻底断绝赌博的，没想到这样，我现在不知道该怎么办，头脑一片空白，我怎么办”
“我怎么知道，我每次只想着把他弄出来，没把他送进去的经验。。先去见个面再说吧”
看守所里，黄南峰对着晶元大吼“你滚，从我眼前消失”
晶元哽咽着说“爸爸，请饶恕我，但是，我不会对我这次的行为后悔”
“别叫我爸。我不是你爸爸，与**相比，你这个女儿从头到尾让我感到恐惧，爸爸比不过你的正义，血缘在你眼里算什么，你这的让人恐惧。我算什么你的爸爸，你的爸爸是那位高尚的社长，我他妈算什么你的爸爸，饶恕？绝对不可能，快给我滚出去！”黄南峰歇底斯里的大吼起来。晶元哭着离开。金兰冷冷的爸爸说“现在的我，是绝对不会把你送进来的，但是以前的我也会像她一样送你进来”说完离开。
***外面，金兰看到独自哭泣的晶元想起往昔那个因爸爸而哭泣的自己，走到晶元面前说“跟我来”
然后把她带到一家牛肉汤馆，自己先倒好胡椒粉，泡菜汤等，大口吃起来。看到晶元还在发呆，然后拿起胡椒粉给晶元倒进去，命令道“快吃吧”晶元慢吞吞拿起小勺子小口小口优雅吃起来。金兰看了以后批评道“什么呀，你以为吃西餐呢！”然后给她倒上泡菜汤。结果还不小心弄在晶元衣服上一点，晶元也大火起来“你怎么就知道我和你一样重口味啊，我本来就喜欢吃清淡的，瞎操心”（看到这个地方，突然很欣慰，这时候相互照顾着，嘴上却埋怨着，这真的像姐妹，而金兰更像姐姐，真的佩服贤珠，怎么在办公室时，我感觉她是姐姐，在外面，她就成妹妹了，，演技啊，太好）
晶元找大凡想办法你，金兰买了名表求眼镜男，眼镜男却让金兰去找黑老太，黑老太说你爸爸只不过是我本来送晶元进去的一个陪衬，你要是想救我，那也拿你的代价来吧 “我有什么代价”“把你那份股份拿给我！”（太邪恶的老太太，已经有了富妈和晶元哥哥的股份，再有一份就能得到出版社，就可以以此要挟晶元离开宋编。。）
戒指店，，，，最搞笑的场面
售货员“请问，先生，您要什么戒指？ 是结婚戒指吗”
宋编有点腼腆的说“，，，恩，，不是，，，”
“那么，是礼物戒指吗？那看这边”
“恩，，是的。”
“请问，你是给女性朋友吗？”
“啊，，不是。。”（在宋编心里，女朋友和自己真爱的女人这两个称呼是不一样的，所以他不愿意把晶元成为女朋友吧）
售货员有点小心的问“那么，是男性朋友？”
“什么男性！百分之百是女的”（吼吼，我们宋编真是第一次来这种地方买戒指，还真不会表达！不过他可不愿意被人误会为断袖之癖，）



   

蓑羽鹤121
2楼

“那么，您能说一下她的特征吗”
宋编脸独自偏着头，微笑着开始沉醉着说起来“她，总是那么的晴朗，开朗，总是给人快乐，很爱笑，也爱哭，但是内心十分坚强，，不过，唱歌很难听，奥，对了，她自己认为她唱的很好听。。”
售货员看着这位走神的顾客“请说一下她的外表的，外面的特征”
“外面？非常好，一看就让人心情舒畅。。”
售货员一脸黑线，原话很搞笑的，我记不得住了，，只记了个大概，，不知道宋编买了没有，，哈哈
社长家里，哈哈，不争气的少爷的媳妇带着9各月的孩子来到这里，刚开始妈妈不知道是她儿子的孩子，还大骂没良心的男人，等得知自己的孩子，彻底崩溃。然后大力指责，怎么能这样来诋毁他的儿子，开始保护自己的儿子。这个女人可不简单，毕竟是以前的编辑长，在这里大哭起来，说可以做亲子鉴定。终于社长回家。听了事情的经历，编辑说，B超说是男孩，我开始想自己承担，但是觉得太对不起孩子，所以我想应该要给他一个家，所以我要做这里的儿媳妇，，，
妈妈和少爷差点疯掉，那个妈妈说“孩子，是可以生，可是，儿媳妇吗好像不行吧，我的儿子才32，你都42了，怎么可能”，大少爷更厉害，不就和你睡了，你怎么就能怀孕，，结果被媳妇打了巴掌。。社长看着不争气的儿子，对儿媳妇说“收拾行李，来家里住吧”，，哈哈，妈妈和少爷彻底疯狂。
晶元来到办公室，宋编一脸兴奋地走过来正想说点什么，结果职员们进来了，宋编只能话里有话的说。早上好啊，我去阳台喝咖啡，然后还偷偷看晶元。。
阳台上，宋编说“昨天的事情还不打算说吗”
“。。。是我爸爸，，哎，这不是大早上说的事情，下班后再说吧”
“昨天晚上没睡好吧，你的脸。。”
“谁说啊，我睡得很好”
“我也不能确认一下，又不能和那个孩子他爸换个房间。。”
“你也担心我没睡好吗，倒是您啊那么老了，注意睡眠啊，”
“去你的新办公室看看吧！地下一层”
“什么？地下那不是垃圾分离厂附近的仓库？”
“对啊，那就是你的工作岗位”
仓库里，晶元看着空荡荡的大房子，只有一张落满灰尘的桌子椅子，无奈的坐在那里发呆，宋编满眼笑意走进来，故作严肃的说“这是以前你哥的资料，你参考一下，我得上去了，我的位子在上面编辑办公室，你要是有事情就和旁边垃圾分理处的人商量啊”，要离开时，却不忘留下一大把棒棒糖“一会肯定得发火，先预防预防”。。
宋编把坐在晶元位置上的金兰叫出来，大吼起来，怎么还不打算认错吗。我最后一次相信你，然后把辞职信还给她，我希望你去求晶元和社长的原谅
金兰也疯了“你还不是不原谅我，他们也不原谅我怎么办？“ 撕掉辞职信扬长而去。无意听到这些对话的社长气急攻心，晕倒了。。。



蓑羽鹤121
3楼

补充一下
突然想起宋编和社长的几句对话
“我总是在我的良心和私心里挣扎，有时候私心战胜良心，有时候良心战胜私心，把你的女儿送到别的男人身边应该是良心，但是我的私心胜过了良心”

[ 本帖最后由 石头记1967 于 2011-6-12 22:27 编辑 ]

忍者心动

主编一边陶醉滴说他滴女人的“style”。。。。。哈哈哈


아주 맑아요
잘..웃고, 잘..울고, 말도 많고 통통 튀는데
털털 하고 자신만만 하고 되게 씩씩해요
뭐든 잘한다 그러구 하면 된다고 그러고
해보겠다 그러구...
근데...사실
요리도 못하고 노래도 못 부르고
근데...잘하는줄 알아요 본인은..
아~~스타일
스타일 좋습니다
보고만 있어도 맘이 다~~환해집니다


翻译机滴。。
Very malahyo
.. I laughed .. I cried, saying many plump twineunde
To be manly and courageous, and I'm confident
Then you could make it that whatever is good
I could make it I'll try to ...
But ... the fact
I can not do dishes sing a song
But ... .. I know jalhaneunjul
Oh ~ ~ Style
Style is
We just see the heart will shine on it ~ ~

忍者心动

哈哈哈！韩饭看穿了主编的裤子都装满了“砂糖”

                               
登录/注册后可看大图

gelato

原帖由 忍者心动 于 2011-6-12 22:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

这集负责搞笑的人变成是主编！

自己走进首饰店一进去就心里嘀咕下下，店员问了说要看戒子吗？是要求婚用的吗？
主编尴尬滴说是。。
店员说你的女朋友。。
不是女朋友
那是男朋友吗？
不 ...

花痴的主編，真是笑死了，這個對話編得很好，終於知道他眼裏的晶苑了。
果然是第一眼就已經被令人看著「心情舒暢」的晶苑所吸引的
呷醋的時候還真像個孩子，連光秀的醋也呷了。(不過光秀好像暗地裏也喜歡晶苑，連她的飯團也可以吃得津津有味)
不過還真的懂得牢牢的套住晶苑，地下密室也安排了，還要暗笑。
想起當初要求有人事決定權絶對是深謀遠慮的，應該有很大部分是為了晶苑而入出版社的。

meixin

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

오늘은 아침부터 들러 해결할 것두 있구 해서~
조금 더 이른 하루를 시작.^^
횽들, 굳모닝!

오랜만에 출근해 송편과의 비밀(?)스런 어색 어색 신호를 주고 받고
사랑 가득한 정원이! ^^ 아침엔 역시 정원이지요~

월요병 없이 행복한 하루 보내요~ >_<

+ 브라운 아이드 소울 - 그대 (Original ver.)

今天早上开始将解决这些有两个寻求至

更进一步的^ ^。开始新的一天

횽、严肃morning !

松糕和上班久违的秘密》(?)斯伦尴尬尴尬的信号。

充满爱心的庭院!^ ^早上,也是庭院吧~

早地幸福的一天吧~ >发送__ <

+ + 브라운 아이드 소울 - 그대 (Original ver.)(brown eyed soul -你但是)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

meixin

好听的歌曲伴随晶苑迎来幸福的早晨！
再送上一幅锡勋的周末剧本练习照，看来贤珠和锡勋他们现在拍摄真的是很忙碌，难道是改变初衷，所以要研读新剧本吗？辛苦了，所有演员们为了我们奉献好看的剧加班加点的忙碌着，希望能挤出时间来休息不要太过度劳累！

                               
登录/注册后可看大图

kokebon

買戒指那段真的很好笑!!! 店員問是給女朋友的嗎?他說不是,.....店員說那是給男朋友的喔! 哈哈!!.......
問style.....他說性格!! 笑死人了!

meixin

原帖由 忍者心动 于 2011-6-12 22:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈哈！韩饭看穿了主编的裤子都装满了“砂糖”

http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... 476dd246b8ab98ac977 ...

呵呵其实我一直想说，胜俊的口袋是不是从小叔那里得知晶苑难过的时候要吃糖，就把口袋随时装满糖啊，就像多拉a梦的口袋什么糖都有要多少有多少，而且你还看不到兜里鼓鼓的，永远深不可测哈哈哈，胜俊还真的是一个超细心体贴的男人！
顺便说一句，今天工作会很忙，可能无法抽空及时更新35集中字的BT下载地址，麻烦亲帮忙更新下，谢谢喽！

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-6-13 06:17 编辑 ]

忍者心动

原帖由 gelato 于 2011-6-12 23:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

花痴的主編，真是笑死了，這個對話編得很好，終於知道他眼裏的晶苑了。
果然是第一眼就已經被令人看著「心情舒暢」的晶苑所吸引的
呷醋的時候還真像個孩子，連光秀的醋也呷了。(不過光秀好像暗地裏也喜歡晶苑， ...

呵呵！主编用心良苦哈！

要支开小人在晶苑身边搞怪
要让晶苑重拾信心
要让晶苑再次在韩爸爸面前证明实力
重要的当然包括属于两人的世界


先开开玩笑给她一间空荡荡的办公室
明天再一样一样滴给予（负责网路市场怎么能没有电脑咧！？）

meixin

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

顺便说一句，今天工作会很忙，可能无法抽空及时更新35集中字的BT下载地址，麻烦亲帮忙更新下，谢谢喽！

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-6-13 06:27 编辑 ]

ft6746376

今天主编買介指真得很好笑　答非所問　可是前主編一定要因為小孩而要強行做人妻做人媳婦　不太合理　這種硬上弓的戲碼好像不應該是個大齢的獨立職業婦女會做的事

忍者心动

原帖由 meixin 于 2011-6-13 05:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

http://dc ...

这首歌好好听！

附上歌词

[size=130%]"Brown Eyed Soul – 그대 (You)
[size=130%]
[size=130%]그대만보면내맘이떨려요
Geudaeman bomyeon nae mami tteollyeoyo
내겐그대만보여요
Naegen geudaeman boyeoyo
이런내맘을아나요
Ireon nae mameul anayo

[size=130%]시간은너무빠르게흘러요
Siganeun neomu ppareuge heulleoyo
우리함께있을때면
Uri hamkke isseul ttaemyeon
그대내맘과같나요
Geudae nae mamgwa gatnayo


[size=130%]바래다주는길이좋아요
Baraeda juneun giri johayo
우릴모르는누구라도아름답죠
Uril moreuneun nugurado areumdapjyo
돌아오는길조금쓸쓸하지만
Doraoneun gil jogeum sseulsseulhajiman
손흔들며웃어주면
Son heundeulmyeo useojumyeon


[size=130%]그거면돼요바랄수없어요
Geugeomyeon dwaeyo baral su eobseoyo
더는아무것도나는
Deoneun amugeotdo naneun
그냥그대가좋아요
Geunyang geudaega johayo



[size=130%]바래다주는길이좋아요
Baraeda juneun giri johayo
우릴모르는누구라도아름답죠
Uril moreuneun nugurado areumdapjyo
손을흔들어그대인사해주면
Soneul heundeureo geudae insahaejumyeon
난그걸로충분해난정말행복해요
Nan geugeollo chungbunhae nan jeongmal haengbokhaeyo



[size=130%]그대만보면내맘이떨려요
Geudaeman bomyeon nae mami tteollyeoyo
내겐그대만보여요
Naegen geudaeman boyeoyo

내맘을알까요
Nae mameul alkkayo


[size=130%]Ooh~ So in love
Ooh~ Fall in love (그대만보여요)
Ooh~ Fall in love (geudaeman boyeoyo)
Ooh~ So in love
Ooh~ Fall in love (내맘을아나요)
Ooh~ Fall in love (nae mameul anayo)
Ooh~ So in love
Ooh~ Fall in love (내맘이떨려요)
Ooh~ Fall in love (nae mami tteollyeoyo)
Ooh~ So in love

[size=130%]Ooh~ Fall in love (내맘을알까요)
Ooh~ Fall in love (nae mameul alkkayo)
Ooh~ So in love
Ooh~ Fall in love (그대도같나요)
Ooh~ Fall in love (geudaedo gatnayo)
Ooh~ So in love
Ooh~ Fall in love (내맘과같나요)
Ooh~ Fall in love (nae mamgwa gatnayo)
Ooh~ So in love
Ooh~ Fall in love (그대가좋아요)
Ooh~ Fall in love (geudaega johayo)
Ooh~ So in love
Ooh~ Fall in love