|
|
第42集非官网文字预告
서우를 만나기 위해 평창동 집을 찾은 서우모. 서우는 서우모를 피하고, 지웅은 서우를 내버려두라며 서우모에게 조용히 집밖으로 나가라고 말한다.
승준모의 집에 있는 금란에게 함께 집으로 돌아가자고 말하는 권양. 금란이는 여기서는 자신을 정원보다 괜찮아 한다며, 어디로 가고 있는지 모르겠지만 이대로 갈 수 없다고 말을 하는데..
ソウに会うためピョンチャン洞の家を访ねたソウの母。 ソウは母に会うのを避け、ジウンはソウをそのまま置いて家から出ることをソウの母に頼む。
スンジュンの母の家にいるクムランに一绪に家に帰ろうと言うクォンヤン。クムランはここではジョンウォンより自分のことをもっと気に入ってるので、どこに行っているか分からないけどこのままでは行けないと言う。。。
为了见鍚宇，鍚宇母来到平仓洞(应该是志雄家)。但鍚宇躲避著不想见母亲,志雄出面请鍚宇母独自离开他家，将锡宇继续留在他（志雄）身边。
泉阳让胜俊母家中的金兰一起回家,但金兰说在这里自己比晶苑更得看重，但也知道就这样下去是不行的，至于该去什么地方她也不知道。
请韩国朋友翻成日语后，再从日语翻过来的，仅供参考。 |
|
发表于 2011-6-30 12:21
发表于 2011-6-30 18:19
