【2011MBC】【闪闪发光】2011年8月14日最終回~晶苑vs主編-長長久久走一生

忍者心动 · 发表于 2011-7-7 13:17

原帖由王京于 2011-7-7 13:00 发表

 登录/注册后可看大图

不負責任的翻譯: 圖中的文字解釋就是[看見吧]或者[看吧] 不知道對不對, 請高人指教!

谢谢噜！

登录/注册后可看大图

meixin · 发表于 2011-7-7 13:18

原帖由 忍者心动 于 2011-7-7 12:41 发表

 登录/注册后可看大图

不知这字是啥意思！？

블링좋은하루

http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... 753710c09d0cf35275a ...

忍着亲问的是图片中的还是图片外面贴的文字，图内的京亲已经翻译了，图外的我用词典翻译了下是“瑞气的好日子”或“布林的美好一天”前面那两个字是人名吗我记得用在线词典翻译的预告的时候也总是出现瑞雨这个名字不知道是指谁难道是胜俊的代号呵呵！

barafan · 发表于 2011-7-7 13:35

原帖由王京于 2011-7-7 13:00 发表

 登录/注册后可看大图

不負責任的翻譯: 圖中的文字解釋就是[看見吧]或者[看吧] 不知道對不對, 請高人指教!

謝謝親..完全看不懂的字...照那圖來看..很貼切..主編想要人'看吧,看吧'....

barafan · 发表于 2011-7-7 13:36

原帖由 忍者心动 于 2011-7-7 12:43 发表

 登录/注册后可看大图

宋编的白衣有着一大片血迹，是锦兰滴还是自己也受伤？？？

http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... 2c12549437b7f2ba7f9 ...

啊..我誤會了..以為是主編和媽媽一起道歉..原來是光秀...
主編那衣服上的..應該是金蘭吧...別連主編也受傷了...

忍者心动 · 发表于 2011-7-7 14:39

原帖由 meixin 于 2011-7-7 13:18 发表

 登录/注册后可看大图

忍着亲问的是图片中的还是图片外面贴的文字，图内的京亲已经翻译了，图外的我用词典翻译了下是“瑞气的好日子”或“布林的美好一天”前面那两个字是人名吗我记得用在线词典翻译的预告的时候也总是出现瑞雨这个名字 ...

美心，图内图外的字是一样滴！

我是把图内的字给拼出来，可是翻译机给我火星字~~看不懂！

没关系，就拿王京给的字解~~~反正看《闪闪》滴谁不看宋编哈！O(∩_∩)O哈！

原帖由 barafan 于 2011-7-7 13:36 发表

 登录/注册后可看大图

啊..我誤會了..以為是主編和媽媽一起道歉..原來是光秀...
主編那衣服上的..應該是金蘭吧...別連主編也受傷了...

呵呵！那个光秀比较高。。。

这两集滴光秀给李智淑吃定了！

话说白熊请的保镖还真差劲哈！那个跟踪拍照也让小叔叔知道还反跟踪，
单挑也斗不过那个假警察，口边还有血咧（不知有没有挂掉哈！？）

[ 本帖最后由忍者心动于 2011-7-7 14:44 编辑 ]

忍者心动 · 发表于 2011-7-7 14:53

第44集的预告

주말연속극「반짝반짝 빛나는」44회

방송일자 : 2011년 07월 10일 20시 00분 ~ 21시 00분

대왕그룹이 출판사의 주식을 사들이고 있음을 알게 된 지웅. 상원, 나희가 주식을 담보로 승준모에게 돈을 빌려쓴것을 알게 되어 분노한다.

지수(서우모)와 밥을 함께 먹는 서우. 서우는 지수에게 마지막 인사를 하기 위해서 만나러 왔다며, 다시는 연락하지 말라는 말을 남기는데..

忍者心动 · 发表于 2011-7-7 15:08

白衣的袖口都有血迹~~是锦兰滴没错！

登录/注册后可看大图

忍者心动 · 发表于 2011-7-7 15:16

拍摄中的图片，但是看不出虾米情况咧？？

登录/注册后可看大图

sos1028 · 发表于 2011-7-7 15:18

原帖由 meixin 于 2011-7-7 13:18 发表

 登录/注册后可看大图

忍着亲问的是图片中的还是图片外面贴的文字，图内的京亲已经翻译了，图外的我用词典翻译了下是“瑞气的好日子”或“布林的美好一天”前面那两个字是人名吗我记得用在线词典翻译的预告的时候也总是出现瑞雨这个名字 ...

為什麼我翻的是"金光閃閃的好日子"?

barafan · 发表于 2011-7-7 15:18

原帖由 忍者心动 于 2011-7-7 14:53 发表

 登录/注册后可看大图

第44集的预告

주말연속극「반짝반짝 빛나는」44회

방송일자 : 2011년 07월 10일 ...

這是第44集非官網文字預告

志雄知道了大王集团买下了出版社的股票,也知道了尚苑及娜熙的股票做了担保给胜俊母借了钱而感到很气愤..
智淑安排了要和鍚宇一起吃饭,鍚宇为了和母亲做最后的问候而前往,并告诉母亲不要再和他联络了..

忍者心动 · 发表于 2011-7-7 15:44

第43集官网预告

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/shining/index.html

看到了！白熊的花裙和晶苑滴是不一样的！

[ 本帖最后由忍者心动于 2011-7-7 15:48 编辑 ]

barafan · 发表于 2011-7-7 15:47

原帖由 忍者心动 于 2011-7-7 15:44 发表

 登录/注册后可看大图

第43集官网预告

http://takeswf.imbc.com/Player.swf?

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/shining/index.html

感覺和dc上貼出來的差不多...接下來應該是志雄一家與主編一家間的戰爭...

leebear · 发表于 2011-7-7 15:56

看了預告,護士拿給宋編的東東,是不是錦蘭要換回的合約書,
如果沒在白熊手中.那白熊轉讓的股份應無效吧!
因債務還沒到償還日...

忍者心动 · 发表于 2011-7-7 15:56

原帖由 barafan 于 2011-7-7 15:47 发表

 登录/注册后可看大图

感覺和dc上貼出來的差不多...接下來應該是志雄一家與主編一家間的戰爭...

白熊好像还不“认输”哦！当韩志雄质问她：你是人吗你是父母吗怎么把人家的孩子弄成这样。。

她反驳了。。

预告截图

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由忍者心动于 2011-7-7 16:05 编辑 ]

爱吃德芙的鱼 · 发表于 2011-7-7 16:03

看了官网富爸因为锦兰受伤对白熊发怒了，可白熊好象还反咬一口说半夜不知道锦兰去她房间有何目的，要查清楚再说，富爸也无语。胜俊很无奈，但医院护士转交给胜俊一包带血的文件，应该就是锦兰要偷换的抵押文件了，这下事情都要一一揭露了，一方面晶苑得知锦兰受伤很震惊，我觉得这周应该挺精彩的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册