【2011MBC】【闪闪发光】2011年8月14日最終回~晶苑vs主編-長長久久走一生

meixin · 发表于 2011-8-14 21:58

原帖由王京于 2011-8-14 21:21 发表

 登录/注册后可看大图

謝謝美心親的劇情翻譯，最後小窗口有暗示，小兩口有了小朋友呀，勝俊是摸著晶苑的肚皮，最後才吻下去的耶，所以最後他們是有了自己的小朋友，而且幸褔的生活著！喜歡這個小窗口的甜蜜生活，將來到他們老了的時候 ...

哎韩社晚上不太好进，1分钟太快了呵呵没注意到，谢谢京亲告知！晶苑怀孕啦呵呵太棒了，可惜小两口的画面太少了，无字幕的正在下载想赶快再重温一遍！
PS：京亲也辛苦了，在韩朝风也看到京亲写的剧情帖子！

meixin · 发表于 2011-8-14 22:05

原帖由 石头记1967 于 2011-8-14 21:25 发表

 登录/注册后可看大图

谢谢美心亲，有始有终为大家文字直播，你辛苦了！
相逢自是有缘，后会有期。

谢谢石头亲每次及时转帖贴吧亲的讲解，给我们解惑，辛苦啦，后会有期呵呵！

jiany · 发表于 2011-8-14 22:17

-----------------------------0

大半年的闪闪落幕了，有点失落。38集后的拖沓剧情，有点遗憾。最后结婚的潦草，更是无语！不过还是喜欢晶苑和胜俊！二位演员的演技真是不错，很喜欢！

石头记1967 · 发表于 2011-8-14 22:25

一闪一闪亮晶晶 54（结局）剧情介绍翻译：蓑羽鹤121 转自百度如此闪耀吧

黑妈给晶元胜俊的信并说“你去把他抓回来吧，那里也有一个女人天天缠着要结婚”，黑妈坐出租车，晶元追上了坐上，黑妈说你干嘛，晶元说“我说过给您染头发”
在平昌洞，晶元管理下的大宅子充满生机，黑妈坐在椅子上，晶元给她染头发，黑妈睡着了，晶元开始给她剪指甲。
新林洞，穷妈妈的料理书要出版，晶元带着摄影师拍摄。大凡来，两个人坐在外面。
“晶元小姐，我真的不行吗”
“恩”“我已经知道那个人在哪里了，我要去抓住他”
“万一抓不住呢”
“那我也要去江原道”
“那我也去吧”
晶元一惊“什么”
大凡微笑“我们律师事务下乡活动，正好去那里，你一起坐车去吧”
在事务所的车上，晶元正在和大凡聊天，久违的胜才（龅牙男）出来，
“这不是久违的晶元小姐吗”
“是顺才先生啊”
“晶元还是单身吗”
“恩，您呢”
“我？当然结婚啦，我的太太是大企业的千金啊，你和大凡谈恋爱吗，”
大凡忙回答“不是”
胜才说“哎呀，晶元小姐你得抓住大凡啊，我们这个级别的，不是一般的枪手啊，你也快三十了吧，一般这个年纪的女人孩子都得过周岁了吧”
晶元气结，幸好胜才自夸60万韩币的名牌眼镜片掉了，晶元偷笑。
找到胜俊的住处，胜俊已经带着那群问题学生们去了海边，只有暗恋胜俊的女生满脸恶意的看着晶元
“你找谁”
“我找一个叫宋胜俊的男人，啊，你得叫老师”
女生气鼓鼓的说“你去别的地方吧，我们这里可是出入禁止的，你去别的学校找吧，快出去”
晶元满脸失望正欲离开，突然听到自己的歌声，一个小女孩抱着晶元的熊娃娃跑过，晶元转身对小女孩“呀，你怎么撒谎”
“谁撒谎”
“我告诉你，那个录音的歌是我唱的”
这时候，带胜俊来的老人出现，对晶元说“呵呵，我的小女儿喜欢录音里的歌，我更喜欢里面的诗歌，”老人指使女学生带晶元去海边。
海边和学生挖东西的胜俊一抬头，目光停止在远处，那里出现了朝思暮想的身影。晶元一脸怨，一脸思念，从污泥里走过来的晶元，站住，抓起污泥，一把一把打在胜俊的身上，只是不舍得用力。
“我找你了”
胜俊忍着泪水点头
“你后悔离开我了吧”
胜俊点头
“你每天想我吧”
点头
“如果我不来找你，你会去找我吧”
胜俊在点头
晶元委屈的说“为什么这样，一年这样过去，，”泪水满面，还是忍不住扑在胜俊的怀里，胜俊慢慢抱住了晶元，永远不再放手。
婚礼前夕，晶元和金兰去书店宣传妈妈的书。晶元看到以前的同事
“你现在真的浑身闪闪发光”
同事真心的说“其实以前你在这卖书时，我觉得你更闪闪发光，让人耀眼”
这时，晶元走过来
同事说“闪闪发光的始祖来了”
金兰说“她身上的光不是来自名牌服装，不是名牌包，而是一种内在的光芒，她是透明的，像孩子一样纯净”
新林洞，穷爸爸在院子里练习婚礼时送女儿的程序，晶元给妈妈读书，晶元给妈妈唱摇篮曲，记不住后面的，妈妈接着唱，妈妈说“到了那边，要好好孝敬老人，夫妻之间别吵架，”
晶元搂着妈妈的脖子“妈妈，我最爱你，那家伙也排第二位”，妈妈大笑，最后妈妈笑着传授对丈夫的方法“偶尔要用武力解决”，母女两个大笑。
富妈妈家，妈妈问社长“明天谁点烛火？谁牵女儿的手？”
社长笑着说：“当然那边的父母，那边是亲父母
富妈妈很委屈的说”我养了这么多年的女儿“
社长说”我们宋金兰就行“
婚礼当天，在宋编家的草坪上，家庭妇男哥哥，职业女性嫂子，金兰和心理作家，小叔叔和韩松一，成双成对。
新郎入场，结果，胜俊太紧张，走的像将军入场式，被司仪命令重走。第二次过关。晶元在两个爸爸的牵引下入场，两个爸爸把女儿交到胜俊手中，穷妈妈踢了胜俊一脚。
富妈妈对穷妈妈说了，穷妈妈埋怨丈夫，富妈妈说”搞了那么多事，该打，这一下让人心理舒服“
穷妈妈也笑”我们的晶元漂亮吗“
富妈妈也含着泪说”真的美丽，“
穷妈妈”谢谢你把我们的女儿养这么好“
大凡模仿晶元唱了一首祝贺歌曲，又真心献上另一首正常的情歌。婚礼结束
宋编还要留在乡下一年半，等孩子们毕业。晶元每周末来。在地瓜地里，穷妈妈用自己的精神感染着这里的问题少年。晶元和小女生唇枪舌战
”呀，你离我丈夫远点“
”“大妈，也不知道老师看上你什么”
胜俊忙说“我老婆多么好看，从头到尾都好看”
海边，金兰，穷妈妈，晶元快乐的玩着。远处，胜俊对穷爸爸说“丈人，咱去洗澡去吧”
“好，女婿，你得给我搓背”
快乐的夫妻生活，烧糊饭的晶元，穿着情侣装打闹，醒来看到躺在身边的晶元，胜俊再也不会孤单。大树下，晶元枕在胜俊的腿上，胜俊摸一下晶元肚里的小生命，低头吻上妻子的红唇。（剧终）

gelato · 发表于 2011-8-14 23:13

夫妻甜蜜圖

登录/注册后可看大图

gelato · 发表于 2011-8-14 23:16

小氣的bj，給我們這麼少雙金，不然的話一早破30%了

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 gelato 于 2011-8-14 23:25 编辑 ]

gelato · 发表于 2011-8-14 23:27

再來甜蜜圖

登录/注册后可看大图

gelato · 发表于 2011-8-14 23:31

結婚圖

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 gelato 于 2011-8-15 00:26 编辑 ]

gelato · 发表于 2011-8-15 00:02

殺青宴圖片

登录/注册后可看大图

重逢時的心悸

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 gelato 于 2011-8-15 00:04 编辑 ]

gelato · 发表于 2011-8-15 01:00

夫妻生活放大圖

登录/注册后可看大图

kokebon · 发表于 2011-8-15 02:36

最後只能說加集是錯,最後十集爛死了. 最後一集兩人對話好少,男的根本沒開過口!
浪費了一部好戲! 還是家門的光榮好看!!

meixin · 发表于 2011-8-15 05:32

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

潇潇雨 · 发表于 2011-8-15 06:32

好矛盾啊，《闪闪》结束了，既不舍又希望两金能好好休息下，安排好各自个人的生活，尤其是想看到锡勋obba快点找到另一半，这部戏给了我们太多yy的空间，不想结束是想从对手戏的间隙发现蛛丝马迹，但是还是让两人回归现实吧，感情讲求“缘”，如果能走到婚姻，那更得有“份”
谢谢楼里的亲们，大半年的时光，因为有大家，才不孤单，虽然发言不多，但是这里的亲们都记在心里：meixin,gelato,keilovebyj,忍者，石头。。。。。。
祈祷两金还会有后戏啊~~~

meixin · 发表于 2011-8-15 06:34

不知有亲贴了没，怕有些亲急中字，所以贴一下：
以下是金贤珠吧吧主制作组成员守侯贤珠亲的原文：
由于翻译大人临时有要事，《一闪一闪亮晶晶》第53和54集的中字将推迟发布。

预计周一晚或周二发布第53集。

第54集大结局的发布时间暂时未定。

忍者心动 · 发表于 2011-8-15 07:16

原帖由 meixin 于 2011-8-15 06:34 发表

 登录/注册后可看大图

不知有亲贴了没，怕有些亲急中字，所以贴一下：
以下是金贤珠吧吧主制作组成员守侯贤珠亲的原文：
由于翻译大人临时有要事，《一闪一闪亮晶晶》第53和54集的中字将推迟发布。

预计周一晚或周二发布第53集。

...

谢谢美心带来的消息！

我最喜欢的大结局“BONUS"~~~百看不厌，不管最后的KISS是不是借位但素很有FU! 楚娃

一打开就有声音的swf，点击http://gall.dcinside.com/list.php?id=shining&no=33601&page=1&bbs=

听着《闪闪》主题歌。。。。沙郎嘿买ROMATIC

baozi10
看着两只的幸福baozi10 baozi10 baozi10

又是一部剧熄灯的时候！谢谢美心每集快速的文字直播还有所有人聚在这里一起《闪闪》

沙朗黑哟baozi10 baozi10

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011MBC】【闪闪发光】2011年8月14日最終回~晶苑vs主編-長長久久走一生

韩语无字幕第五十四集大结局

转载贤珠吧通知闪亮53和54集的中字因故推迟发布