【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗姜富子李荷妮】第112集中字已发~

闽江 · 发表于 2011-8-31 10:22

原帖由 ling2146 于 2011-8-31 10:13 发表

 登录/注册后可看大图

不用擔心，算是很穩定。
只是現在都在虐也沒辦法.....
今晚之後新宇離開家就是一個新局面開始了！

嗯，真的是也没办法
不虐一下，似乎也没故事可写

在等60中字啊

張綺拉 · 发表于 2011-8-31 12:31

哇

這段
英心主動抱小強
講話柔柔滴~(雖然不知講啥?)
難怪小強沒那激動啦

ling2146 · 发表于 2011-8-31 14:17

韩饭幻想的64集「男1女1」血红情节

미니시리즈「불굴의 며느리」64회방송일자 : 2011년 09월 01일 20시 00분 ~ 20시 55분
문회장은 신우의 오피스텔도 내놓으라하고, 막녀는 신우를 만월당으로 데려오는데...(63회에 이어서)
신우新宇가 만월당满月堂에 입성入城한 그날当晚밤... 욕실浴室에 아무도谁知 없는没有줄 알고理解 문을带上门 덜컥声音연 영심英心이는 샤워淋浴중인 신우新宇와 눈이 마주친다互相碰撞.
신우新宇는 당황慌张하여 재빨리很快地 수건毛巾으로 중요重要부위部位를 가리遮盖는데 수건毛巾의 싸이즈尺寸大小가 작아小 어찌할바怎麼办를 모른다不熟悉.
하지만然而 곧立即 입嘴을벌린张开채 토끼兔子눈眼睛을 하고있는持续状态 영심英心이가离开 더이상无路可走 자신自身의바디를 감상感想하지悔不该 못하도不能록 팔을手臂뻗어张开 자신自身의 품怀抱으로 힘껏用力 안아抱버리는데................

大意就是新宇在淋浴，英心不知道浴室门没关好，两人碰撞，结果新宇赶快抓起毛巾遮住重要部位，但是毛巾太小。
英心瞪大眼睛后悔看到，想离开可是被新宇张开手臂用力抱入怀里。

我不知道我翻译的对不对，反正大概看看，这只是幻想的。

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

雨文車干 · 发表于 2011-8-31 14:25

原帖由 ling2146 于 2011-8-31 14:17 发表

 登录/注册后可看大图

韩饭幻想的64集「男1女1」血红情节

미니시리즈「불굴의 며느리」64회방송일자 : 2011년 09월 01 ...

這樣的場面應該不會出現在劇中
但就在看劇的人腦海出現
相信還有下文
一是粉紅
一是血紅

ling2146 · 发表于 2011-8-31 15:17

from dc

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-8-31 15:46 编辑 ]

linct2k · 发表于 2011-8-31 15:57

在等待新中字出來之前，先享受這些美圖，真感謝了。

linct2k · 发表于 2011-8-31 15:59

原帖由 ling2146 于 2011-8-31 14:17 发表

 登录/注册后可看大图

韩饭幻想的64集「男1女1」血红情节

미니시리즈「불굴의 며느리」64회방송일자 : 2011년 09월 01 ...

韓飯的想像力未免太豐富了，有點限制級的味道。

magenta · 发表于 2011-8-31 17:16

這個時段尺度有限
所以就只能是韓飯幻想吧

張綺拉 · 发表于 2011-8-31 17:48

em15 em15

[ 本帖最后由張綺拉于 2011-8-31 18:05 编辑 ]

ling2146 · 发表于 2011-8-31 18:36

真正的64集韩文预告：

일일연속극「불굴의 며느리」64회방송일자 : 2011년 09월 02일 20시 15분 ~ 20시 55분문회장文会长은 만월당满月堂으로 들어간进入 신우新宇에게告诉 당장当场 만월당满月堂을 나我와和 집으房子로 들어오라进入 하지만然而 신우新宇는 결혼结婚 허락允许을 받기得 전까지는等不到...前 요지부동屹立不摇이다顶. 세령世玲은 재판审理에 참석出席하지后悔 않고不, 혜원惠媛을 찾아가去见 이혼离婚 생각思考이 없으니 빨리赶快 진우振宇를 포기放弃하라请고 한다.

결국终究 문회장文会长은 만월당满月堂을 찾아가拜访 막녀와 마주相向앉는데...

不负责翻译如下，有错请往下补正：

文会长进入满月堂，新宇当场告诉他除非得到结婚允许，否则他不会回去。世玲后悔出席审理，惠媛去见振宇要他思考赶快离婚....？？？后面不知道振宇是要请惠媛放弃什麼？
终究文会长还是去拜访满月堂....

ling2146 · 发表于 2011-8-31 18:39

from dc

韓飯說新宇是這兩位的結合！哈哈~

登录/注册后可看大图

xkank · 发表于 2011-8-31 19:08

新宇也住进了满月堂？不会吧。新宇本身有签好的公寓，而且满月堂的阴气太重风水不好。
不过外姓人似乎在这里不受太大影响，倒是那个什么宗家一个姓的就没一个好结局的：
老奶奶的老公儿子全早逝，孙子们全搞外遇，车祸是意外啦。不过老二钥匙也住满月堂也许也会？
两个孙女一个临结婚被甩，一个干脆被人始乱终弃。姑姑也是嫁了一次又一次，瞄准的目标还是嫂子的初恋！
这份背啊，应该怀疑是这个宗家的姓氏跟满月堂犯冲吧？

ling2146 · 发表于 2011-8-31 20:10

☆★☆ 不屈的儿媳---第62集 ★☆★ 同步发表於韩社

（若有错误请多包涵！为了跟上直播速度，有些部分会简化...）

新宇到办公室看到英心，英心很心疼抱住新宇说对不起。
新宇笑著说著要英心别担心，英心感觉很痛心。
英心过去见会长，会长意指两人只有分手一途，英心沈默目送会长离开。

世玲想著振宇说的话沈思一会后，开车到满月堂。
世玲进入满月堂，比比亚娜看到世玲很害怕躲到奶奶后面。
世玲简短打招呼后，说我是文振宇的老婆。
慧子和奶奶吓到，奶奶说她说这什麼话？
世玲跟慧子和奶奶说和振宇本来已要离婚，世玲转为跪下，并低头拜求两个长辈帮忙。

惠媛接到电话跑过来见振宇说世玲去满月堂的事。
惠媛回到家跟慧子解释，慧子说你疯了吗？抓著惠媛的肩膀哭泣，说你怎可以这样。。。

振宇回到家问世玲在哪？世玲出现后振宇要打她被新宇妈阻止。
世玲闭上眼睛说要打就让你打吧！新宇妈劝振宇，振宇很无奈...

英心进入新宇办公室，新宇似乎有决定了，跟英心说等待我，就离开办公室前往会长办公室。
会长问思考如何？会长以为新宇要放弃，结果新宇微笑说接受下放配送组。

新宇回到办公室，英心问状况。
新宇开玩笑说著，让英心觉得更加心痛，叹气。

会长看到新宇跟英心拿著收拾好的办公室东西在路边走路，停下车来讲话。
新宇面对这一切很平静也很坦然，还微笑回答会长，英心很担心。

会长走后，新宇搭公车走了，跟英心再见！
英心挥手跟新宇再见，新宇也在车上猛挥手！
车走后，英心很心痛，说对不起，新宇，都是因为我。

新宇在车上叹口气。

会长在办公室想著新宇说的话。

奶奶跟慧子在各自的房里都不肯吃，顺静跟妍静一人劝一个。
慧子对顺静抱怨想不到惠媛跟明珠大儿子搞不伦恋。
妍静跟顺静到厨房，妍静问惠媛，应该要等对方确实离婚再来谈，怎会这样？
惠媛开始解释，说世玲振宇两人在进行离婚诉讼，妍静意指不管怎说人家是已婚男人。
惠媛不高兴说你是说我是不伦女？惠媛开始更大声，并且说大嫂如何，对他却这样等等....
妍静说不是那样的，惠媛不悦走人，不给妍静解释！
妍静跟顺静心想怎办....

新宇和英心在新宇买的房子里吃晚餐。
英心一直问新宇，似乎很担心新宇的新工作不知道可否承受。
新宇说英心你不用担心，新宇大口吃面！

振宇打给比比亚娜问妈妈状况。

妍静跟顺静进慧子房里帮忙惠媛解释，但慧子不听很生气跑去惠媛房间。
发现比比亚娜在讲电话问是谁，说是社长大叔。
慧子接著讲，跟振宇说怎会这样？
振宇解释自己在进行离婚诉讼，并且已经跟惠媛和比比亚娜约好...
新宇妈过来抢过电话，对慧子大骂说你儿媳妇怎样勾引我儿子之类...
慧子更生气说是你儿子！新宇妈继续骂，慧子气死了，新宇妈挂电话！
振宇在旁边一脸绿........（两兄弟差真多，居然任由妈妈羞辱未来丈母）

惠媛进房后，慧子大骂她，妍静跟顺静赶快把比比亚娜带出去！
惠媛开始解释，越来越大声....

新宇送英心回满月堂，英心说新宇回去吧！新宇开始耍俏皮，逗英心笑。
新宇要英心先进去吧！新宇离去一边像个大男孩跳著挥手亲吻著戒指，英心也回应亲吻自己戒指。

姑姑回来了，姑姑说两人真好，英心说姑姑也有咖啡店长，姑姑开始说暗示的话，英心搞不懂。

两人进去满月堂，听到慧子大声说话，奶奶说到底在吵什麼？
姑姑要奶奶别担心，他去处理，叫妍静跟顺静带比比亚娜去奶奶房里。
惠媛继续说著他跟振宇的事情等等...
姑姑要惠媛冷静说她现在太情绪化，惠媛哭著不高兴喊更大声。
惠媛哭著说洪哲如何如何.....
慧子听了越来越气，说好吧！你出去吧！惠媛说，好！我出去！
姑姑劝也没用，惠媛出去了。
英心出来拉住惠媛不要这样，回屋子去。
惠媛说不要，类似说奶奶婆婆对他跟对大嫂有差异，英心要惠媛不要这样。
但惠媛还是执意离去，英心一路一直拉著惠媛跟著惠媛，惠媛不理会。

英心回来了进奶奶房里，妍静问如何？英心摇头。
姑姑不知道说了什麼，大家感觉很疑惑。

惠媛带比比亚娜在路边椅子坐著，之后去了桑拿房。
比比亚娜一直咳嗽，隔壁人不满离开，惠媛道歉叹气。

晚上慧子站在满月堂门口担心惠媛，英心也出来了。
英心要慧子进去他来等，慧子问她跟新宇如何？
英心表达两人事情不顺利，会长不同意，慧子说怎会这样？英心心里很乱。

晚餐新宇妈听到会长把新宇降职气的要死，会长要他别管。
新宇妈说绝对不让儿子这样过，世玲似乎说想帮忙之类，新宇妈要他别管了。
会长问振宇呢？新宇妈说在办公室，会长要世玲多忍点。

惠媛进会长办公室，振宇开始解释，惠媛开始对振宇冷淡不想多听说要做事。
（我是惠媛我想打他~~~~~~~~真吐血！）
振宇不敢再出声，只能看著惠媛做事。

新宇来到配送组跟大家自我介绍，说虽然本来是本部长但他会好好做请多指教，一鞠躬！今日结束

naomisu · 发表于 2011-8-31 20:10

還是覺得像 George Clooney 多一些

ps.如果新宇意在和英心結婚

那住進滿月堂還真不讓人意外

畢竟簽好的公寓儘管好棲身

可是英心是百分之百不可能在婚前過去和他同住的

滿月堂能屹立三百年不搖

可見並非不宜興家立業的地方

若要說風水不好

毋寧說住在那裏的每個人其天生性格和後天教養養成決定了自己的命運

對新宇英心有信心

繼續幫小強couple加油 ~~懷挺!!