【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗姜富子李荷妮】第112集中字已发~

ling2146 · 发表于 2011-9-6 14:37

官網劇照

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-9-6 16:09 编辑 ]

ling2146 · 发表于 2011-9-6 15:37

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bulgul/board/index.html

剛去瞭解一下官方論壇。
其中第5714則留言的觀眾很憤怒。
（罵惠媛的，詳細我就不說了，懂韓文的去看看便知）
然後綜觀一下DC論壇韓飯的意向。
兩邊綜合結果，對惠媛的負評較多。
真不知道要怎麼說。。。唉！
不知道這是不是影響了最近的收視？
因為有看到兩三個韓國觀眾為此不想繼續看兒媳。。。
還罵編劇美化惠媛醜化世玲，把婚外情合理化。

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-9-6 15:40 编辑 ]

linct2k · 发表于 2011-9-6 15:54

個人的淺見：Ｍ家〔不屈的兒媳〕比Ｋ家〔我家的女人們〕有趣、好看多了，後者實在很老套又不合理。

小邴 · 发表于 2011-9-6 16:53

那可是世玲設計他們在事情還沒揭發之前他們可是以禮相待
韓國的大媽怎麼那麼部講理呢??

zoe0505 · 发表于 2011-9-6 17:12

原帖由 ling2146 于 2011-9-6 15:37 发表

 登录/注册后可看大图

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bulgul/board/index.html

剛去瞭解一下官方論壇。
其中第5714則留言的觀眾很憤怒。
（罵惠媛的，詳細我就不說了，懂韓文的去看看便知）
然後綜觀一下DC論壇韓飯的意向。
...

這個.....韓國那邊有沒有認真看戲呢
明明是世玲提離婚後惠媛和振宇才開始的
振宇一開始還想挽回想依著她搬出去
結果現在把錯都怪給振宇惠媛令人無語

ling2146 · 发表于 2011-9-6 17:15

我個人對世玲跟惠媛都不太欣賞，都不是我的菜！
只是沒想到韓國大媽對惠媛這麼「有意見」。。。
難怪每次去抓圖，惠媛的圖真的是了了無幾。
只能說國情不同吧！

magenta · 发表于 2011-9-6 17:25

我想癥結點在於大哥那對一直沒釐清婚姻關係吧.和世玲婚沒離成,但和惠媛卻又已經開始
本來有理也變得站不住腳了.
還是人家的老公時,怎麼可以給別人承諾?!偏偏知道內情的惠媛戒指也收了
還開開心心計畫要搬出去同住.重倫理道德的韓國大媽不給祝福我不意外
我自己都不看好了
怎麼一個那麼大的男人是這樣處理自己的婚姻(對世玲離婚後續不聞問)和感情(輕易給惠媛承諾)的

雨文車干 · 发表于 2011-9-6 17:31

可能韓國亞豬媽認為小3就一定要打壓,不理事情由那方引導,何況學親們說慧媛最不該就是振宇離婚手續未辦妥,就和他開始還到談婚論嫁了.
最好就是振宇兩者都不要,一於做個開心快活人好,如果給世玲奸計得逞,韓國會否很多女人
有樣學樣整個陷阱老公踏.

小邴 · 发表于 2011-9-6 17:41

民風真的那麼保守嗎??怎麼不討伐世玲設計老公外遇
況且他們是簽完字才開始之前都是友達以上戀人未滿

小邴 · 发表于 2011-9-6 17:42

還是我們英心跟小強最好了希望趕快結婚不要在拖拉下去了

ling2146 · 发表于 2011-9-6 17:47

原帖由 magenta 于 2011-9-6 17:25 发表

 登录/注册后可看大图

我想癥結點在於大哥那對一直沒釐清婚姻關係吧.和世玲婚沒離成,但和惠媛卻又已經開始
本來有理也變得站不住腳了.
還是人家的老公時,怎麼可以給別人承諾?!偏偏知道內情的惠媛戒指也收了
還開開心心計畫要搬出去同住 ...

剛有去仔細翻譯一下幾個觀點。
主要就如同親你說的，上一段婚姻還沒正式結束，兩人就開始編織未來。
再來就是說惠媛對於不倫女的反應太目中無人。
（大概指惠媛罵家人說他不倫女那些，可能指惠媛愛面子，只關注自己形像是否受損，卻沒去想到周圍人吧！）
然後說沒問過比比亞娜願不願意把社長大叔當爸爸就擅自主張。

xkank · 发表于 2011-9-6 18:16

韩国大妈还真是不可理喻，莫非都是那种我得不到的好东西也不能给你的心态作祟？
明明是世玲自己不要的，签完字看见人家幸福快乐的样子加上自己老爸却过世自己没了地方去撒娇，
于是有想要吃回头草的。怎么就成了惠媛是小三了？虽然惠媛这个演员不怎么讨好，
但振宇这个老实憨厚的男人该有权利得到自己的幸福吧？他喜欢的就该给他吧？
念在他不计较世玲的设计还给了她她想要的，并未追究她诬陷的责任的份上。
振宇就是错在吃了一堑还没长一智——过于相信世玲，结果又被打了后脑勺。
总之一切都是两公婆的错，却只有惠媛落得里外不是人实在有失公允。

ling2146 · 发表于 2011-9-6 19:06

from dc

韓飯連類似動作也可以拿來做圖，真服了！

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-9-6 19:11 编辑 ]

ling2146 · 发表于 2011-9-6 19:15

原帖由 xkank 于 2011-9-6 18:16 发表

 登录/注册后可看大图

韩国大妈还真是不可理喻，莫非都是那种我得不到的好东西也不能给你的心态作祟？
明明是世玲自己不要的，签完字看见人家幸福快乐的样子加上自己老爸却过世自己没了地方去撒娇，
于是有想要吃回头草的。怎么就成了惠 ...

也許是演員的問題，演惠媛這演員在韓國不討喜嗎？

ling2146 · 发表于 2011-9-6 19:55

☆★☆ 不屈的儿媳---第65集 ★☆★ 同步发表於韩社

（若有错误请多包涵！为了跟上直播速度，有些部分会简化...）

新宇妈和慧子打起来了，最后全部丢下手中的「武器」，吵起来！
新宇妈被慧子的话堵的无话可说，最后丢下一句臭丫头，转头就走。

英心和其他新人一起看前辈学习。

新宇送货遇到妈妈，两人在路边坐下聊了一会。
大意就是要新宇离开满月堂，新宇不肯。
新宇接到顾客电话，赶紧离开去工作，新宇妈伤心。

振宇和世玲在办公室。
世玲说怎样都不愿意离婚，振宇不想跟她谈下去，世玲离开。

世玲跟惠媛见面。
重点就是说绝对不会跟振宇离婚，要惠媛放弃，要惠媛一辈子当不伦女。
惠媛生气，无言以对。

姑姑和硕南在咖啡店，姑姑对硕南态度不好。
姑姑提到不动产，姑姑不知道又想到什麼主意，搞的硕南生气。

新宇妈在家贴酸痛贴布，跟会长提到新宇住在满月堂。
会长非常生气，马上走出房间，新宇妈想会长肯定往满月堂去了。

英心在路边站牌等新宇，刚好会长车子开过去，两人交错。

满月堂一家子吃晚餐，会长出声了，大家想是谁来了？
顺静去外面看看，妍静刚好回来，叫了声会长，说自己是酒店料理师金妍静，并说是新宇的同学。
大家都出来了，妍静跟大家介绍这是新宇的爸爸。
慧子请会长进来，奶奶出来了。
会长跟奶奶互相介绍对方，并坐下。
惠媛帮会长摆好坐垫，会长问你不是？慧子说她是二媳妇，惠媛说是。
奶奶要其他人等离开，大家赶紧走掉。
两人意见不合，情势紧绷。

英心在公车站等到新宇，新宇安慰英心，两人一起回满月堂。
妍静在外面等到新宇跟英心，说会长跟奶奶在谈话。

奶奶在说话，新宇跟英心走进来了。
新宇说爸爸，对不起。
奶奶继续说话，意指让他们结婚，会长反对，会长说完离开现场。
新宇和英心追出去，英心对会长说原谅我。
会长对英心说马上和新宇分手，然后对新宇说很失望，会长离去。

新宇对英心说，对不起，两人很无奈。

新宇妈看到会长回来问状况。
会长提到振宇喜欢的女人是满月堂的儿媳。
新宇妈正要说话，振宇出现了，会长跟振宇说不让他们在一起。
振宇不在乎爸爸意见，离开上楼。

顺静在照顾天天，和妍静聊到阪君。
妍静问上学的事（好像是结业式），顺静说没关系，他会堂堂正正去。

慧子拿点喝的给新宇，新宇跟慧子提到爸爸来的事说很抱歉，对奶奶很抱歉，慧子要他别担心。
新宇打给妈妈，妈妈说爸爸很伤心，新宇说对不起，妈妈说爸爸生日快到了，新宇突然想起来。

英心和惠媛住一起睡不著在聊天。

英心起床看到慧子准备很多东西，慧子要给英心带去。

世玲给会长准备海带汤说爸爸生日到了。
会长听到说过什麼生日走掉！新宇妈骂世玲，世玲叹口气。

满月堂早餐奶奶提到休假，要惠媛带比比亚娜去找洪哲？
惠媛说对不起跟那个人不可能复合之类。
奶奶听到又要晕过去，其他人把奶奶送回房里。
慧子和姑姑念惠媛，惠媛生气说了几句离开现场。
比比亚娜哭泣，慧子赶紧抱著比比亚娜安抚。

姑姑对著新宇不知说什麼，新宇很无奈。

振宇和新宇通电话，新宇似乎跟振宇说惠媛？？？（没听清楚）
惠媛来了，振宇挂掉电话。
振宇跟惠媛说到自己跟爸爸所要的不一样，他跟新宇不一样，他要放弃酒店社长等。
说要带惠媛跟比比亚娜远离首尔过生活，今日结束。

http://www.imbc.com/broad/tv/dra ... mp;ProgramGroupID=0

66集预告：
新宇妈给慧子钱，大概又想用钱收买慧子来说服新宇回家。
姑姑拦住新宇妈，问有关硕南的事情。
妍静说我妈妈有男友，慧子听到一时不知如何是好离开。
惠媛跟振宇很融洽，振宇握住惠媛的手。
英心来到会长家，新宇妈生气说来做什麼，世玲说爸爸生日。
会长把英心准备的饭菜打翻，新宇生气大骂，把英心带离现场。
出了家门，新宇继续骂英心，英心哭泣回答。
（新宇好凶，比上次知道爸爸让他去泰国的事件那次更生气）

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-9-6 20:06 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗姜富子李荷妮】第112集中字已发~

回复 2273# ling2146 的帖子

回复 2277# ling2146 的帖子

回复 2279# 雨文車干的帖子

回复 2273# ling2146 的帖子

【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗 姜富子 李荷妮】第112集中字已发~

回复 2273# ling2146 的帖子

回复 2277# ling2146 的帖子

回复 2279# 雨文車干 的帖子

回复 2273# ling2146 的帖子

【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗姜富子李荷妮】第112集中字已发~

回复 2279# 雨文車干的帖子