【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗姜富子李荷妮】第112集中字已发~

ling2146 · 发表于 2011-9-19 16:52

第77集文字預告：

일일연속극 [불굴의 며느리] 77회
방송일자 : 2011년 09월 23일 20시 15분 ~ 20시 55분

은수恩淑는 영심英心을 찾아가去見 영심英心은 신우新宇의 짝이伴侶 될做 수方法 없다沒有며 신우新宇를 그만到此為止 돌려달라고討債 한다. 혜자慧子와 금실은 석남碩南을 사이距離에 두고擱置 갈등矛盾이 고조高潮되고成為, 연정妍靜도 새로新 온全部 총지배인總經理 비와 신경전神經戰을 벌인다展開.

현여사賢女士는 은수恩淑와 영심英心을 동시에一齊 집으로到家裡 초대招待하는데...

不負責翻譯如下，有錯往下補正：

恩淑去見英心，認為英心無法成為新宇的伴，要英心到此為止，並向英心討人情債。
（意思就是要英心把新宇還給她。）
慧子逐漸和碩南之間保持距離，慧子內心矛盾感升到最高。
妍靜和新來的總經理展開全面性神經戰。

賢女士招待恩淑和英心來家裡...

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-9-19 17:00 编辑 ]

ling2146 · 发表于 2011-9-19 17:10

突然有個直覺，恩淑不會也跑去當購物主播吧~~~~~~

張綺拉 · 发表于 2011-9-19 17:37

oh my god

BJ大人

我要相信小強
小強要HOLD住

ling2146 · 发表于 2011-9-19 19:58

☆★☆ 不屈的儿媳---第74集 ★☆★ 同步发表於韩社

（若有错误请多包涵！为了跟上直播速度，有些部分会简化...）

世玲摔了照片后说对不起，世玲离开，振宇无奈。
惠媛抱著比比亚娜看世玲离开。

小三和英心开始进行购物节目现场播送，会长和新宇在一旁观看。
小三耍诡计让英心摔倒，会长跟新宇都吓了一跳。

新宇在后台等到英心，英心对自己的失误很失望，因为会长在旁边看著，新宇安慰英心没关心。

慧子来到硕南店，提到慧子的信提到的事，慧子说自己没回信，正怀疑的时候，姑姑带奶奶出现了。
慧子吓一跳，奶奶问慧子怎会来这里？
姑姑在一旁说喝咖啡？硕南赶快替慧子解围，慧子准备离去，奶奶叫住慧子一起坐下无妨。

新宇妈又跟会长碎碎念，世玲回来了，新宇妈闻到酒味。
世玲说去找振宇，世玲跪下来要会长帮她，新宇妈骂世玲要她快走。
会长叹口气说他会想一想，会长动摇了，世玲很惊恐，新宇妈感到很高兴。

新宇和英心用晚餐，可是英心表情不怎好，因为早上播送失误英心很在乎。
新宇问英心表情怎这样？要英心别在想了。
英心说该准备走了，新宇离开去厕所，新宇电话响了，英心帮新宇接了，是一个恩淑的女人打来。
对方问英心是谁，英心说自己是吴英心，对方挂掉。
新宇来了，英心告诉新宇一个叫恩淑的女人打来，新宇变脸说走吧！
一路上，新宇手机响了，可是新宇不愿意接，英心问恩淑是谁？新宇不愿意多说。
红灯了新宇没注意到紧急煞车，英心头碰撞到，新宇吓到问英心有没有事，英心说没事。
英心大概意识到那个恩淑的女人和新宇不是普通关系。

振宇跟惠媛道歉，因为世玲不肯放手让三人现在这样，惠媛要振宇别担心。

世玲在家想著会长说的话，感到生气。

新宇妈在床前很高兴会长改变心意，但会长还是嘴硬，但要新宇妈去看看振宇。

新宇回到家，生气，想著过去，恩淑突然离开，恩淑和别的男人去波士顿，新宇无法接受。
新宇越想越生气，把恩淑电话删除。

英心在家想著那个叫恩淑的女人是谁？

硕南和儿子一起骑脚踏车，硕南跟不上儿子，小聊一下儿子先自行往前骑。
看到一个妙龄女子身材好多看了几眼，没想到是妍静，两人交谈了一会不是很愉快。

新宇妈准备去找振宇，因司机不在，把新宇叫来，没想到英心也来了。
新宇妈念了一下，三人准备出发。

会长看著请徵信社拍摄，振宇和惠媛在一起的照片，叹口气。

比比亚娜说想奶奶跟曾祖母，惠媛不知怎办。

奶奶在家跟天天玩。

慧子跟硕南来美容院找姑姑，姑姑拿出纸和笔要慧子写下保证书之类，否则等下跟惠媛一样逃掉。
慧子问为何这样？姑姑说两人真的要在一起，要离开？硕南觉得姑姑很无理带慧子离开。
姑姑很生气硕南已经如此堂而皇之带著慧子。
慧子和硕南出来后，硕南生气念了念。

新宇等三人才一到，新宇妈就冲下车喊振宇~~~振宇~~~
终於看到振宇了，新宇妈冲过去跌倒，新宇妈不顾这麼多还是冲过去！

在振宇的房子里新宇妈换了裤子，新宇妈念了振宇。
惠媛和英心端茶过来，新宇妈念了惠媛，振宇替惠媛说话，惠媛说对不起。
新宇妈说会长已经在考虑要让世玲跟振宇离婚，要振宇回家。
新宇接到电话必须先回去，只剩下英心和新宇妈搭计程车回去。
但新宇妈对计程车司机很不满意，英心居中协调，但司机受不了新宇妈不愿搭载两人。
英心跟新宇妈只好坐货车的顺风车，英心替新宇妈挡风，新宇妈似乎感受到一点温暖，很惊讶看了看英心。

英心回满月堂告诉家人惠媛的状态，要家人别担心。
奶奶还是感觉失落，回房休息。

小三持续骂英心，英心道歉，小三走后，英心掩面失望。
新宇来了要英心去吃饭，两人下楼，新宇问那天和新宇妈的状况。
突然恩淑冒出来叫了新宇，新宇吓到。
恩淑看了英心一点，英心礼貌性打招呼。
恩淑对新宇微笑，新宇表情很复杂，勉强挤出一点笑，英心看著两人表情。今日结束！

小邴 · 发表于 2011-9-19 20:11

看前女友的樣子感覺應該不會客串很久吧這應該也是小強CP的最後考驗希望萬能的BJ能在本周把前女友敘述完
妍靜跟總經理火花四射肯定有戲這一集會長應該對振宇這一對有一些心軟了而天鵝媽今晚也感受的英心的體貼希望早日接受英心
真的很討厭姑姑對慧子跟碩南的態度又沒跟人家再一起過
管的還真寬真是有夠自私的女人

ling2146 · 发表于 2011-9-19 20:15

http://www.imbc.com/broad/tv/dra ... mp;ProgramGroupID=0

75集预告：
英心让新宇跟恩淑谈谈，自己先离开。
恩淑问那是女友？新宇说你不是和别人结婚了？
恩淑离开时遇到会长，跟会长道谢！（这里看得出来有鬼。）
小三跟英心介绍来了新的购物主播。（真的被我猜对了！恩淑果然来当购物主播。）
会长要世玲跟振宇离婚，世玲说，爸爸，你是真心的？
硕南拿出勇气跟慧子告白。
硕南儿子看到妍静跟阪君带天天，问两人是？妍静对硕南儿子很不爽。
会长跟恩淑说。。。这里我没听懂，但看来恩淑的回归跟会长是脱不了关系！

ling2146 · 发表于 2011-9-19 20:16

原帖由小邴于 2011-9-19 20:11 发表

 登录/注册后可看大图

看前女友的樣子感覺應該不會客串很久吧這應該也是小強CP的最後考驗希望萬能的BJ能在本周把前女友敘述完
妍靜跟總經理火花四射肯定有戲這一集會長應該對振宇這一對有一些心軟了而天鵝媽今晚也感受的英心的體貼希望早 ...

對阿！我感覺這前女友不會出現很久，而且很明顯是會長弄回來的。
妍靜、阪君、碩南兒子這一組越看越有趣，哈哈。
姑姑我最近對他真的是，看中字版都會盡量快轉。

小邴 · 发表于 2011-9-19 20:27

娜度娜度
看到討人厭的姑姑我寧願看可愛的天鵝媽媽
她雖然嫌棄英心但是換個立場想如果我們有一個像小強這樣出色的兒子
或許剛開始我們也是會反對

不管天鵝媽做甚麼不好的事真的是以愛兒子的心情去做的
包括去滿月堂胡鬧時也很Q

小邴 · 发表于 2011-9-19 20:35

親古我剛聽一下會長好像是希望恩淑跟新宇從新開始
會長應該是想既然兩個都不喜歡至少可以挑一個條件比英心好的如意算盤吧
真是隻老狐狸
親古可以去當助理編劇還是直接去當編劇
編出來的我們一定都很喜歡

小邴 · 发表于 2011-9-19 20:37

恩叔當了主播後應該會跟小三聯手對付英心吧
希望英心在工作上不要輸他們今晚也是小三害英心在直播時跌倒的
哪有人在有斜度的地方倒水行走證明鞋子是防滑呢??

[ 本帖最后由小邴于 2011-9-19 20:39 编辑 ]

ling2146 · 发表于 2011-9-19 20:38

原帖由小邴于 2011-9-19 20:37 发表

 登录/注册后可看大图

恩叔當了主播應該會聯手對付英心吧
希望英心在工作上不要輸他們

英心真是腹背受敵阿~~~~~~~~

ling2146 · 发表于 2011-9-19 20:40

from dc

75預告裡新宇跟前女友面談的表情

登录/注册后可看大图

74集裡妍靜的好身材！

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-9-19 20:44 编辑 ]

ling2146 · 发表于 2011-9-19 20:48

from dc

英心想到恩淑。。。

登录/注册后可看大图

新宇、英心、新宇媽三人看到振宇

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-9-19 20:56 编辑 ]

ling2146 · 发表于 2011-9-19 20:51

from dc

新宇驚見前女友！

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-9-19 20:53 编辑 ]

kssh · 发表于 2011-9-19 21:06

74无字

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗姜富子李荷妮】第112集中字已发~

回复 2543# ling2146 的帖子

回复 2545# ling2146 的帖子

回复 2548# ling2146 的帖子

回复 2547# ling2146 的帖子

【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗 姜富子 李荷妮】第112集中字已发~

回复 2543# ling2146 的帖子

回复 2545# ling2146 的帖子

回复 2548# ling2146 的帖子

回复 2547# ling2146 的帖子

【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗姜富子李荷妮】第112集中字已发~