【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗 姜富子 李荷妮】第112集中字已发~

天上的心儿

原帖由 ling2146 于 2011-10-8 09:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

第88集文字预告：（預定於10/11播出）

不负责翻译如下，有错请见谅：

英心身体检查结果出来，医院说英心卵巢有大肿瘤，英心感到越来越茫然失措。
事实上新宇不知道这个事实，新宇在爸爸面前要爸爸到此为止，他 ...

编剧这样编，到底小强cp要什么时候才能结婚啊，还想说多点他们婚后生活的剧情......
希望英心的病是一个突破.......英心知道自己的病的话有可能会离开，也能让小强意识到英心的重要。但也不能把英心编得太凄惨,,,,,不能生对女人来说太残忍了，本来英心对自己跟新宇的差距一直很自卑，如果再加上这个.....她立马逃得远远的。
那有那个僵尸到底要到什么时候才滚啊，每次有她都快进的。

ling2146

最近我都不知道如果89集後面文字預告出來更虐的話要不要貼~~唉！

張綺拉

還是貼啦!ling親
雖然心臟弱
可一定還是會把戲追完
雖然虐丫各種
讓人心情糟和DOWN
但冷靜後
覺編劇還是有HOLD住劇情
大家會討論
每個人說自己的想法
那 應該也表示這劇有成功吧
  BJ應該有這麼happyㄛ

***************************************************
給ling親N+個

may5054

天阿! 怎可虐英心~
偶還以為是是前夫的問題.
這樣會長家更不可能同意. ..杯具

sabrina811231

天哪，真的是晴天霹雳，估计会长和小强妈又会拿英心的病来说事了吧

ling2146

現在很虐阿！估計英心不會跟滿月堂說，一開始也隱瞞新宇，但新宇會在什麼狀況下知道呢？

ling2146

原帖由 張綺拉 于 2011-10-9 10:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

還是貼啦!ling親
雖然心臟弱
可一定還是會把戲追完
雖然虐丫各種
讓人心情糟和DOWN
但冷靜後
覺編劇還是有HOLD住劇情
大家會討論
每個人說自己的想法
那 應該也表示這劇有成功吧
  BJ應該有 ...

謝謝！我就撐著吧~~

ling2146

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

今天有一个新的通知，这是韩饭提供的第11个
前10个我没有每个去仔细看，因为发现跟剧情播出有差异
但我想大家很想知道些消息我就大概描述这第11个消息好了！
如果有人可以翻译，可以直接去以上网址看原文。

总共有四个场景
第1和第4个场景是新宇和英心的

第一个场景重点：
英心突然肚子痛，新宇发现了问英心怎了？新宇很担心。
（应该就是英心卵巢瘤发作在痛不敢让新宇知道）
英心说没事，接下来就是两人对话，有提到恩淑，但两人之间融洽。

第二个场景和第三场景是英心办公室和播放现场跟PD及其他购物主播的对话，我就不多描述。

第四场景是新宇和英心会到满月堂前在车上对话
重点是两人融洽聊天到后面，新宇对英心表达很深的爱意。
两人就KISS，而且新宇是从额头到鼻子最后到嘴上。
两人接吻很久，一直到两个男子出现才结束！
（不明两男子不知道是不是跟恩淑有关的那两个？这是我猜的）

===============================================

说明一下，这到底是真的剧透吗？不确定。
但根据之前看过的几个通知，有部分场景是对，对话也跟播出类似，但有一些完全不一样。
所以我想这应该是边播边拍的原因，有些最后又改过，所以有差距。
将就看看吧！

所以如果问我这哪一集可能会播出我也不知道！

ling2146

第89集文字預告：

일일연속극 [불굴의 며느리] 89회
방송일자 : 2011년 10월 12일 20시 15분 ~ 20시 55분


영심英心은 자신自己이 불임不孕일 가능可能성이阻力 높다高는 의사醫生의 말에完 신우新宇와의隨著 관계關係를 정리整理하려嘗試 한다. 막녀莫女는 석남碩南의 여자女子가 다름不同아닌非 혜자慧子였다는為什麼 사실을這個 알게認識 되고而 속으로進入 끙끙 앓는다.

은수恩淑는 영심英心 앞에서前面 오래전長期好久 신우新宇와和 찍어두었던仍然 영상英心을 보는데...

不負責翻譯如下：

英心從醫生那裡知道自己不孕的可能性高，嘗試整理與新宇的關係。
奶奶問碩南為什麼非慧子不可，不能認識別的女人嗎？奶奶嘴裡哼著唉唷，心裡難受。
恩淑在英心面前說和新宇從很久之前開始到現在仍然會繼續，英心相信...


=====================================================

我的感想：

虽然医生说英心不孕可能性高，但这是BJ要虐到我们心痛而已，最后英心一定被治愈。
可怕的是僵尸的纠缠持续中。。。
而且跟我們一開始想一樣，英心知道自己可能不孕就想分手。。

naomisu

原帖由 ling2146 于 2011-10-10 08:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

...我的感想：

虽然医生说英心不孕可能性高，但这是BJ要虐到我们心痛而已，最后英心一定被治愈。
可怕的是僵尸的纠缠持续中。。。
而且跟我們一開始想一樣，英心知道自己可能不孕就想分手。。 ...

對一個女人來說

這真的是莫大的打擊啊

BJ真是愛虐英心

天上的心儿

原帖由 ling2146 于 2011-10-10 08:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

第89集文字預告：

일일연속극 [불굴의 며느리] 89회
방송일자 : 2011년 10월 12일 20&#4 ...

不孕的机率高，这个消息对英心来说真是太残忍了，她肯定会退缩的，小强，你一定要抓住啊

ling2146

不屈的儿媳---第87集（2011/10/10播出）

英心说我不跟新宇结婚好吗？大家开始狐疑。
慧子问跟新宇吵架了吗？慧子说之前英心都不会这样的。
英心赶紧说自己只是开玩笑，对不起！对不起！慧子感觉怪异。

奶奶、慧子在做棉被，姑姑、顺静、英心都在帮忙，要给惠媛嫁过去带的。
惠媛回来了，看到在帮她做棉被很不好意思，谢谢奶奶跟慧子，比比亚娜也说谢谢。

奶奶又问逼姑姑结婚事宜，姑姑装傻，慧子接到简讯，顺静问是谁？慧子愣住，姑姑帮解围。
慧子准备出去一会，离去时嘴上向姑姑说感谢。

张飞和妍静一起走路聊天，张飞向妍静提两人交往，妍静吓到喷出嘴里的咖啡，妍静说他要去化妆室。
妍静离开后，张飞看到爸爸坐在一旁的椅子上，叫了爸爸，张飞靠近。
硕南问张飞怎拿两杯咖啡，张飞暗示有对象，硕南很高兴，张飞看一看妍静来了没。

妍静在化妆室心想，张飞喜欢我吗？脸上表情有些开心。
妍静发现慧子也在厕所，问妈妈怎来这里？慧子也问妍静怎出现在这里？
两人回答都有些尴尬。

硕南和张飞同时收到手机电话，两人各自离去去找人。

妍静问张飞真心的吗？张飞说真心的。

硕南和慧子一边散步一边聊天。
慧子说也怕孩子们会吓到，希望两人就这样偶尔见见面，她就满足了。
硕南抱住慧子，两人继续散步。

阪君来带天天，看到顺静抱天天在门口，赶快把天天抱过来，还准备了面包给顺静，顺静很开心。

新宇叫住英心，要英心一起吃饭，英心说不用了，可是肚子咕咕叫。
两人在公司顶楼聊天，英心说自己现在不了解新宇的心。
新宇点头说他知道英心的心情，新宇开始从头解释，并说到自己对恩淑产生怜悯。
新宇说这段期间没有注意到英心的心情很抱歉。
新宇握住英心的手说从现在开始他会用行动展现他的诚意，要英心等待。

卞司机来找恩淑，说要接她回文家，恩淑有点吓到。

新宇妈跟恩淑通电话要恩淑搬过来住，要她跟卞司机过来吧！挂断电话大婶说有人来。
慧子来了，新宇妈吓到。
慧子招了人把要给惠媛的东西搬过来，新宇妈阻止她。
新宇妈说不接受他们的家具，新宇妈说怎麼这麼厚脸皮？说绝对不接受，慧子生气不说话。
慧子说我也很不想这样，但我二媳妇很希望我们帮她，慧子忍住泪说明。
新宇妈看慧子泛泪开始软化，慧子哭了，慧子说他心情上是很伤心的。
新宇妈说好吧！算了！家具搬进来吧！

浩燮来找妍静，说当初分手真的错了，握住妍静的手要求复合。
浩燮说我爱你抱住妍静，妍静想挣脱，张飞过来了，把两人分开，揍了浩燮。
张飞说下次再来动我们妍静试看看，知道了吗？
妍静很感动，跑过去吻了张飞，张飞吓到，浩燮在旁边很吃惊，两人讲了几句又吻上了。
浩燮气的跑了！

新宇收到简讯，恩淑传来的，新宇表情很不好。

慧子和新宇妈在厨房谈话，慧子说我的二媳妇拜托你了，新宇妈说不用担心了。
慧子问会好好照顾我们比比亚娜吗？新宇妈说当然，慧子谢谢新宇妈。
新宇打给新宇妈，吼的很大声，新宇妈把手机拿远，慧子听到了，恩淑要住进文家。
挂断电话后，慧子问，新宇妈说我未来二媳妇先住进来了，慧子生气骂臭ㄚ头。
两人最后吵架离开，慧子走出文家大门，看到卞司机载恩淑，慧子问是恩淑吗？
恩淑问你是？慧子说自己是英心的婆婆，恩淑介绍自己是赵恩淑，慧子往后退一步。

振宇和惠媛在店里，提到世玲。

世玲喝很多酒，惠媛来了，坐在世玲旁边。
惠媛说担心世玲，世玲笑了，现在你跟振宇很开心，会担心我？
惠媛说自己不希望世玲变这样，希望世玲幸福，真心的。
世玲不相信，惠媛解释说自己已经把过去那些事情都忘怀，真心希望她好。
世玲没说话，惠媛说要走了，世玲说真心希望我幸福吗？惠媛说是，惠媛离开。

新宇被慧子叫来，慧子问新宇要怎办？新宇说他会解决。
英心回家来到慧子房里看到新宇在问怎了？
慧子说新宇妈把恩淑带回家住了，新宇很愧疚不敢说话。
新宇说，妈妈，相信我，新宇脸色很臭，似乎有决定。

妍静和张飞签了恋爱契约书，妍静签名，妍静念出内容。
（可能因为浩燮之前的伤害妍静写了些关於分手就如何的内容）
张飞最后同意并签名。
两人还握手拍照留下证据。

恩淑跟会长和新宇妈在家聊天。
新宇把英心带回来，新宇妈吓到。
新宇说要和英心结婚，就算两人不同意也要结婚。
新宇妈生气问新宇在想什麼并骂英心。
新宇对新宇妈说英心什麼都不知道，完全是他的决定。
新宇表明他不会跟恩淑复合，会长问英心想法，英心说她听从新宇的想法。今日结束！

ling2146

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=2&bbs=

第13个剧透通知：

场景#1
英心踏出门要上班，新宇在外等候。
新宇对英心呵护有加。
两人开心上车。


场景#2
英心收到身体检查的结果。
英心：严重吗？
医生：必须去妇产科作深入检查。
英心脸色一沈。
医生：不用担心，这是经常发生在女性身上的，只要做简单的手术即可。
（医生拿纸和笔写东西）去找妇产科医生会有更详细说明。
英心：好的。（沮丧）


场景#3
医生：因为有1.3公分大小所以必须切除。
英心跟医生说自己在餐厅的时候突然疼痛，医生说这是必然。
医生说一串后说左侧卵巢必须立即切除。
英心：我不能生孩子了？
医生：不，你还有另一边卵巢，只要努力一样可以怀孕。
英心感到欣慰。
医生：但是...
英心：但是怎麼？
医生告知英心年纪大了，一定要尽快切除才能赶快调养身体。
拖下去当然就越影响生育，医生说最晚不可拖过年底。
英心心里有数。


场景#4
英心在妇产科门口等公车


场景#5
英心的卵巢瘤经过检查又有变化。
医生说英心现在还不能取出囊肿，而且怀孕的机率更低了。
英心伤心难过。
新宇打来，英心忍住内心的痛苦和新宇开心对话。


场景#6
英心哭了被新宇发现。
新宇问英心怎了？
英心并没有告知新宇卵巢瘤问题。
新宇误以为是其他原因让英心难过，新宇试图让英心开心。


场景#7
在车上新宇很著急的说想赶快跟英心结婚。
两人交谈一阵新宇说如果生一个跟英心一样的女儿一定很好
他想要当个好爸爸
英心哭了！新宇问为什麼哭？
英心说她太感动了！
新宇不了解英心真正哭的原因，抱著英心开心的安慰。


场景#8
英心在自己房里回想医生说的话和新宇提到生女儿的事情...
英心哭的很伤心...


场景#9
英心在播放现场，看著恩淑，英心开始回想看到恩淑和新宇过去的照片幸福的模样...
英心越来越沮丧...


场景#10
新宇下班发现英心等他，新宇很开心。
两人跟平时一样去约会，但英心的脑子已经开始有别的想法...
在英心的脑子里，这似乎是两人最后的约会...

ling2146

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

第14个剧透通知：


#1
英心和新宇快乐的约会。
两人又跑去弘大。


#2
约会后两人开车来到汉江看夜景。
英心跟新宇提出分手。
新宇问英心原因。
英心说了不接受不经过父母同意就结婚。
新宇问是不是他爸又做了什麼。
英心说没有，说自己年纪大等等这些，要新宇去找年轻的女子。
新宇抓狂生气！
最后英心拜托新宇放了她，说我求求你离开我吧！新宇完全不知所措！


#3
英心回到满月堂中庭，大家都不知她跟新宇提出分手了，还以为两人要结婚。
（大家都睡了）
夜里顺静祝福英心，英心假装很高兴。


#4
英心走进房间，眼睛泛泪，心里很不安。（去妇产科吧！）


#5
满月堂早餐，大家发现英心不对劲，但英心都说自己没事。


#6
新宇来满月堂门口等英心。
英心和妍静出来了。
妍静看到新宇来又自己跑了，可英心想跟妍静一起。
新宇把英心抓到一边，英心要新宇别再来找她。
英心要新宇真爱她就放开心。
新宇叹气。


#7
这里是英心跟僵尸、小三对话场景，又跟两个讨厌鬼，所以不描述了。


#8
医生跟英心讨论手术开口很小，不用担心，但大概要休养一星期。
意谓英心要请一星期的假。


#9
英心向购物台组长说要请假一周，组长问，需要请假一周？
英心说她真的有很急的事情要完成。
最后通过给英心请假一周。


#10
僵尸知道新宇和英心分手了。
高兴的来纠缠新宇希望复合。
新宇气疯了要僵尸离他远点不要出现在他面前，英心出现了。
僵尸转身离去，但英心也离去，新宇痛苦...


PS：这些剧透不确定在哪一集会播出，也可能真正播出跟这些剧透差距很大。
因为是边播边拍的关系，所以可能临时剧情改变或剪辑的关系导致跟实际播出有差距。

妞儿妈咪

谢谢玲， 很辛苦， 剧情太虐了， 没一件让人高兴的事