【2011SBS】【守护boss】【池城崔江姬】王子和姑娘从此过着快乐的生活

lingzi_ll · 发表于 2011-8-20 18:41

我在想哦。。车武元会不会是车智元的亲哥哥？另外有个细节。。就是。。智元是不是还有个亲兄弟什么的。。。反正好多谜团要解开。

白雪飞絮 · 发表于 2011-8-20 18:44

我是今天才打算开始看这部剧的，粗略地爬了下楼，看到有些亲说天使翻译得不是很好，那么我在这问一下，另两家韩剧天下和玩玩那个翻译的质量较好呢？我对画质的要求不是很高哈，而且硬盘和下载时间都耗不起。看过这两家的亲能回答一下吗

rosyclouds · 发表于 2011-8-20 18:48

原帖由 ycl8577 于 2011-8-20 16:44 发表

 登录/注册后可看大图

前面的亲都有科普，内嵌字幕的高清，除开天使，在中的两个站子时光和maze都有做
本人比较喜欢maze家的，原汁原味一点
我网盘里有4集，不知道maze可不可以转。。。

要不先贴地址，如果不能转请告知，我删了
...

MZAE的字幕禁转禁在线的，还是注册网站进去下载吧，地址 http://bbs.mazejae.com/

韓、厷子 · 发表于 2011-8-20 18:50

原帖由 白雪飞絮 于 2011-8-20 18:44 发表

 登录/注册后可看大图

我是今天才打算开始看这部剧的，粗略地爬了下楼，看到有些亲说天使翻译得不是很好，那么我在这问一下，另两家韩剧天下和玩玩那个翻译的质量较好呢？我对画质的要求不是很高哈，而且硬盘和下载时间都耗不起。看过这两 ...

其实天使只是第五集不是很准确- -况且他家翻译的快其余还是能看懂的
而且最后那一段前楼已经有解释了，我看天使的话觉得大体还是可以的
JT的翻译还可以，玩玩的还行韩剧天下没看过

吹雪 · 发表于 2011-8-20 18:53

原帖由 白雪飞絮 于 2011-8-20 18:44 发表

 登录/注册后可看大图

我是今天才打算开始看这部剧的，粗略地爬了下楼，看到有些亲说天使翻译得不是很好，那么我在这问一下，另两家韩剧天下和玩玩那个翻译的质量较好呢？我对画质的要求不是很高哈，而且硬盘和下载时间都耗不起。看过这两 ...

玩玩的有几句翻的还蛮到位。速度也快。

lok · 发表于 2011-8-20 18:57

原帖由 lingzi_ll 于 2011-8-20 18:41 发表

 登录/注册后可看大图

我在想哦。。车武元会不会是车智元的亲哥哥？另外有个细节。。就是。。智元是不是还有个亲兄弟什么的。。。反正好多谜团要解开。

不會吧...太狗血.
其實我覺得他們感情很要好, 對互相又了解. 感覺到有男人間的關心.
如果感情不好, 武元不可能對直綫開會笑說"他超級可愛"
應該只是年少時因為女2 , 互相不自在而以.
加上長輩們的關係, 才會引至現在這樣吧.
我想武元心中又有點jealous , 因為他是知道直綫是聰明的, 只是因為某些原因, 所以只在玩樂.

以上個人意見.