【2011SBS】【守护boss】【池城崔江姬】王子和姑娘从此过着快乐的生活

不负责翻译 · 发表于 2011-9-16 11:05

原帖由 阳玉仔仔 于 2011-9-16 10:16 发表

 登录/注册后可看大图

崔姐姐也是，以往总是闹么地干脆直接，有啥说啥，可这秘密资金的事就闭口不谈，自己又莫有能力解决，这不事情闹大了吧！会长秘书是个大笨蛋，还赶不上那个常务，看来在韩国也是秘书党坏事哈（某种意义上说），O(∩_∩ ...

恩雪是怕直线知道了会长秘密资金的事会对会长失望，所以才一直不肯说的。
她想让直线是“干干净净”的。她太爱直线了，所以才想尽办法的保护他。

lxi · 发表于 2011-9-16 11:13

韩剧：《女人香》落幕半开放式结局完美收官

发布时间:2011年09月15日09:30 来源：搜狐韩娱作者：木星

　　搜狐韩娱讯在重要的传统节日中秋佳节里，《女人的香气》迎来了爱与感动汇聚的大结局，比原设定的18集少了2集，但以故事的整体发展来说，16集已经足够充分。虽然很多剧迷还是被大结局感动到泪水涟涟，但这却不是一个悲剧性质的大结局，在这样一个美好的假日里，这样半开放式的结局设定，似乎更能满足剧迷们的需要。

　　2011年9月第2周韩剧榜

　1. 《女人的香气》SBS 高清在线
　　2. 《The Musical》SBS 高清在线
　　3. 《公主的男人》KBS
　　4. 《守护Boss》SBS 高清在线
　　5. 《鹊桥兄弟们》KBS
　　6. 《千次的吻》MBC
　　7. 《爱情万万岁》MBC
　　8. 《武士白东秀》SBS 高清在线
　　9. 《间谍明月》KBS
　　10. 《阶伯》MBC

登录/注册后可看大图

李妍在和姜智旭唯美催泪的“船戏”

　　原本以为大结局很有可能是李妍在死在姜智旭的怀中，这也刚好符合了她“遗愿清单”中的最后一个愿望，但编剧巧妙地通过智旭的手在清单上加上了“这个愿望现在每天都在实现，因为你每天都在我的怀中入睡”，尽管仍旧保留这挥之不去的忧伤，却流露着更多对于生命和生活珍惜的温馨。《女人的香气》最大的成功之处在于通过一个很传统的韩剧爱情故事，充分展现了爱情、亲情、友情在人生中的重要意义，以及认真“活在当下”，不要让人生有悔恨和遗憾的真理。这些看似本应该在我们的人生中占据着最重要意义的东西，却正因为现代人越来越扭曲的生活被遗忘，找回这些遗失的美好，活着才能够真正的幸福和无憾。

　　设定这样半开放式的结局，导演也正是要告诉观众，不要纠结于一些形式上的东西，李妍在能活多久并不是《女人的香气》想要展现给你的故事，它要展现给你的是李妍在如何活着。所以，这确实是一个令人感到舒服的大结局。

　　不过虽然中秋的月是分外的圆，但世事就未必如此圆满了，《女人的香气》大结局不但没能在收视率上创新高，反而明显走低，AGB和TNS全国收视率均只达14%，不过周末各台各档的剧集收视率本周都有一定幅度的下降，看来中秋假期对于收视率的影响还是很明显的。

登录/注册后可看大图

奇太映、金智秀、孙贤周等主演的《要帅气的生活》也是一部设定50集的家庭长剧

　　SBS周末九点档下周接档《女人的香气》的将是由奇太映、金智秀、孙贤周等主演的《要帅气的生活》，这也是一部设定50集的家庭长剧。由此，从下周起，三大台周末剧场的六部剧集，除了KBS的古装剧《广开土大王》外，其他全部被家庭剧占领，对于期待剧集类型多样化的剧迷们来说，这实在不是个好消息。

登录/注册后可看大图

具惠善继《花样男子》之后第一次出现在韩剧中

　　在各档剧场态势疲软的八九月过渡期里，SBS的周五金曜新剧《The Musical》实在是送给剧迷们的一个惊喜。尽管每周五才播放一集的《The Musical》至今才播放了两集，但随着凭借一股执着劲儿硬是要闯进音乐剧世界的姑娘高恩菲的视角，这个其实大部分剧迷都不能算太熟悉的音乐剧世界可能会随着这部剧集离我们更近些。虽然剧集本身是事前制作，但这确实是具惠善继《花样男子》之后第一次出现在韩剧中，而前段时间才因主演《童颜美女》获得了不少人气的崔丹尼尔，在剧中则展现了和《童颜美女》中全然不同的演技形象，他在本剧中饰演的天才音乐剧作曲家洪宰宜，明显就是成熟睿智但又不乏热情因子的成功男形象，和《童颜美女》里崔振旭一开始冒失又不成熟的形象形成了鲜明反差，果然显得魅力倍增。

　　而且因为是事前制作的关系，相信《The Musical》和边制作边播放的其他剧集相比，也能够保持着一贯的品质直到最后。虽然每周仅一集，对于追剧的大家来说确实是一种蛮煎熬的事情，但就当做是看美剧和日剧那样，以极其悠闲的“慢”心态，来享受“音乐剧”的魅力吧。

　　很多剧集在大结局的时候，总有不少人觉得很可惜，但相信本周《间谍明月》的大结局，估计会让很多人有了一种松了一口气，终于熬到你结束的心情吧。这部剧集本身不怎样，剧外纷争闹成了经典事件的KBS月火剧，实在是让今年整体收视状况都不佳的KBS颜面扫地。《间谍明月》本身也在大结局的当周，收视率创下新低，甚至一度跌破了5%的韩剧收视“死亡线”。

　　除了《间谍明月》，周一二其他两台的两部古装剧《武士白东秀》和《阶伯》也好不到哪里去，尽管韩国古装剧的剧情节奏相比现代剧一向要更加缓慢一些，但慢到沉闷则又是另外一回事了，两剧几乎可以展开一场“谁更沉闷”的PK赛，如此情况下，《武士白东秀》还要被延长六集，这让周一二彻底在未来的一段日子里成为了“沉闷的月火”。在这样的情况下，我们有理由相信，《武士白东秀》和《阶伯》还能保持着一定的收视率状况，实在是观众也没得其他选择了，既然看了，就看到底算了，总比关了电视机什么也没得看好。但同时，这样的状况，是否就意味着给一开始没有被看好的《波塞冬》带来了一线生机呢？

登录/注册后可看大图

李成宰、崔始源加李诗英的主演阵容，其实是有一定的新鲜度的

　　而在彻底换血了主演阵容后匆忙展开拍摄的《波塞冬》即将在9月19日的KBS首播，这也是韩剧史上第一部以海洋警察为题材的剧集。李成宰、崔始源加李诗英的主演阵容，其实是有一定的新鲜度的，这也是李诗英第一次担任女主角的角色。另外，东方神起的郑允浩也将以客串的形式出演该剧。尽管对这类题材很难抱着看好的心态，但还是希望它能够出奇制胜，让实在乏善可陈的月火剧场能够多点火花和激情。

　　周三四水木剧场的表现，比起月火剧来说，真是“出息”了不少，但本周的整体状况也只得算是平稳无惊喜。但对《公主的男人》的男人来说，它仍然是幸运的，和之前占据水木剧收视冠军地位的《最佳爱情》和《城市猎人》相比，它们一个在大结局当集才迎来了20%，一个熬到最后都没能盼到这一收视，《公主的男人》则是顺利地在本周就双双跨越了AGB和TNS两家的全国收视率20%大关，成为了当之无愧的水木剧最强者。

登录/注册后可看大图

尽管收视不佳，SBS还是决定为《守护BOSS》延长两集

　　在《公主的男人》的压制下，SBS的《守护BOSS》明显后劲不足，尽管“本部长”热潮不减，但这股热潮显然没能化为有力的收视力量。尽管如此，SBS还是决定为《守护BOSS》延长两集，这样的安排多半还是为接档剧《树大根深》尽可能避开与《公主的男人》大结局直接竞争的状况而考虑的。在这样的局面下，崔智友和尹相铉主演的《绝不认输》的低收视局面，几乎没有了改善的可能性，用“前有狼，后有虎”来形容，真的是一点不为过。

内有恶女 · 发表于 2011-9-16 11:53

原帖由 阳玉仔仔 于 2011-9-16 10:16 发表

 登录/注册后可看大图

崔姐姐也是，以往总是闹么地干脆直接，有啥说啥，可这秘密资金的事就闭口不谈，自己又莫有能力解决，这不事情闹大了吧！会长秘书是个大笨蛋，还赶不上那个常务，看来在韩国也是秘书党坏事哈（某种意义上说），O(∩_∩ ...

没错，恩雪真的是，太理想主义了，她那套理想主义的热情，用在学生时期和明兰一起去拯救弱小还行。
用在她自己的世界，抵御一下遭受的不公平还OK，可是到了那个并不是“非黑即白”的黑暗现实世界，她的那一套真的行得通么？

中字看完啦，果然感觉不同。
直线这集好憋屈，自己老爹和女人毛都不跟他说，想让他成长，又都怕他受伤，不给他足够的机会。
老实说，我觉得恩雪虽然能读懂人性，但是她不太了解男人的心理，大概之前真的没啥恋爱经验吧。
最开始直线喜欢的是依赖恩雪的温暖感觉，当然有点恋母意味，但是到了真正恋爱期，其实很明显看得出来，直线本质上是大男子。
所以其实直线这个人很自信的，在13集办公室抱抱那里，恩雪主动拉直线过去，直线脸上淡定自信的神情已经说明了一切。
直线其实希望征服恩雪，但是又不希望恩雪完全被征服，因为那样就没有活力的便便头了。就是要那种势均力敌意犹未尽的感觉。
其实他很清楚，真正要守护恩雪的人就是他，所以她看着恩雪说“帅气的是我呀”，直线就非常包容的微笑，仿佛在说行吧，就让给你耍帅吧，反正你迟早是我的小女人一枚。说真的，恩雪的确是宇宙石头第一名，她太固执了，同时她把事情不该严重的事情想严重了，把该严重的事情想得太理想化了，所以只能说，恩雪真的接触到那个社会有了前所未有的碰撞，行事起来各种臭毛病都显现了。
我觉得此时的恩雪还是对自己太不自信了，一个人对他人的相信，有时候源自对自己的信任。
如果她真的想改变那个现实世界，她应该先想想，一个人的力量是不可能达成的。
还有就是，她应该相信，直线其实比看起来更加值得她依赖和可靠。
或许她的出发点是为了直线，但她的方式需要改变。
如果她这样的性格不改变，那么即使两个人以后的爱情，也会有各种磕磕碰碰的。
总是想自己把事情都做好再去面对是不行的，两个人需要一起分担一起面对。

然后这集车会长那个镜子的戏看得蛮震撼的~拍得也有味道，就是台词稍显单薄和刻意。

这集我比较爱的台词是5元帮娜允说话，要那个臭不要脸的给她道歉的时候，这种讽刺的台词很妙的说。

然后船戏，我跟大家一样，觉得是开船了。这就是boss的特点，干脆直接省略吧，哈哈，连棉被都不用铺。不过也有一种可能是两个人就亲亲bobo然后各种那什么折腾了一晚上，直到困倦。
            | | |
         )_)  )_)  )_)
         )___))___))___)\
         )____)____)_____)\\
      _____|____|____|____\\\__
---------\                /---------
  ^^^^^ ^^^^^ ^^^^  ^^^^^^^  ^^^^^ ^

konachan · 发表于 2011-9-16 12:04

최강희, 섬세한 감정 연기로 시청자 '웃고+울고'
崔江姬，纖細的感情演技引導著觀眾跟她一起哭泣或者大笑
http://sportsworldi.segye.com/Ar ... 1=05&subctg2=00

登录/注册后可看大图

不负责翻译 · 发表于 2011-9-16 12:33

原帖由 内有恶女 于 2011-9-16 11:53 发表

 登录/注册后可看大图

没错，恩雪真的是，太理想主义了，她那套理想主义的热情，用在学生时期和明兰一起去拯救弱小还行。
用在她自己的世界，抵御一下遭受的不公平还OK，可是到了那个并不是“非黑即白”的黑暗现实世界，她的那一套真的 ...

爱死你了，果断把你扑到狂亲！
说到我心坎里去了！！！！
这就是直线的魅力啊。
我都不知道该说什么好了，爱死你了！！！！

ycl8577 · 发表于 2011-9-16 12:42

0915池城录制SBS深夜TV饭拍，来自池城daum

http://www.tudou.com/v/7V4GX8u0KkY/&rpid=87670214/v.swf

lxi · 发表于 2011-9-16 12:50

< 守护BOSS >延长篇收视不佳,能否峰迴路转?

2011/09/16(Fri) 09:33

登录/注册后可看大图

< 守护BOSS >收视率近来无法摆脱下滑趋势.

16日收视率调查公司AGB尼尔森媒体资料显示,15日播出的SBS水木剧< 守护BOSS >全国收视率14.0%.虽比上一集的13.2%上升0.8个百分点,却仍止步14%.

15日的播出中,卢恩雪(崔江熙)弄翻帐本造成误会,车会长(朴永奎)大发雷霆.

另一方面,同时段播出的KBS 2TV<公主的男人>创下24.6%的收视率,MBC<绝不认输>收视率6.7%.

<照片>=sbs

copyright ⓒ www.innolife.com

春嬌 · 发表于 2011-9-16 12:53

原帖由 内有恶女 于 2011-9-16 11:53 发表

 登录/注册后可看大图

没错，恩雪真的是，太理想主义了，她那套理想主义的热情，用在学生时期和明兰一起去拯救弱小还行。
用在她自己的世界，抵御一下遭受的不公平还OK，可是到了那个并不是“非黑即白”的黑暗现实世界，她的那一套真的 ...

红烧大排。
恩雪通过这次也会得到教训的，两个人在一起不光好事要分享，坏事也要同分担。
主要恩雪是不希望这件事是“被”曝光。

ycl8577 · 发表于 2011-9-16 12:53

官网饭制，dooly志宪公仔

登录/注册后可看大图

米蟲 · 发表于 2011-9-16 12:55

狗血的误会啊，狗血的坏事儿竟然还是让朴常务得逞了，恩雪跟会长两个都被这是SHOCK到了，才会没了原来的作风，一个有话没直说，一个想都不想就误会，那个秘书也真是，明知道跟那个神马团体接触的事儿是恩雪自己说出来的，还在会长面前暗示是她自己在接触，人老头呆啊！！！回头误会接触不怕被会长再踹两脚吗！！！

ycl8577 · 发表于 2011-9-16 13:01

饭拍，CY

登录/注册后可看大图

饭拍视频2

http://www.tudou.com/v/irvcrlstk8w/&rpid=87670214/v.swf

konachan · 发表于 2011-9-16 13:16

崔更新的推特照片～～
恩雪OS: 累死了，做人真辛苦，還是做貓比較好～～～

登录/注册后可看大图

内有恶女 · 发表于 2011-9-16 13:19

原帖由米蟲于 2011-9-16 12:55 发表

 登录/注册后可看大图

狗血的误会啊，狗血的坏事儿竟然还是让朴常务得逞了，恩雪跟会长两个都被这是SHOCK到了，才会没了原来的作风，一个有话没直说，一个想都不想就误会，那个秘书也真是，明知道跟那个神马团体接触的事儿是恩雪自己说出来 ...

张秘书跟恩雪的辅佐方式明显也是戏剧冲突点，一个是盲从坦白，一个是反抗，但碰到一起，你说张秘书本来想瞒着吧，结果没瞒到底，你说恩雪反抗吧，结果又想窝着反而被小人踩一脚~现实啊，苦逼。

to 不靠谱翻译

恩，反正就感觉那个圈子确实麻烦，反正社会也是，不是你独善其身就能独了，那只能回深山老林。不过恩雪显然是想融入社会的，所以她注定要遭受这些挫败和质疑，那是因为她的思维本身有点和主流价值格格不入。明兰最宠恩雪的，不是使他不受欺负，而是一直都支持她那份孱弱的理想主义情怀。只不过，同样是矛盾和无奈中夹杂一起，从第一集开始，面对那些高楼大厦的呼啸声和叹息声，两个人虽然是看似放肆的嘲笑，但同样带着一丝疑虑。或许觉得我这样活着，似乎也不那么体面。可是，内心来说，我就是不想过那种另我鄙视的生活呀。

菜秧 · 发表于 2011-9-16 14:53

KISS的镜头拍的很自然，崔JJ和直线两人就像是即兴演出，很有爱。电梯和楼梯的镜头延继续精彩。

这一集崔JJ被误会了，她这样的人原本是受不得委屈的，让人很伤心

不负责翻译 · 发表于 2011-9-16 14:54

原帖由 内有恶女 于 2011-9-16 13:19 发表

 登录/注册后可看大图

张秘书跟恩雪的辅佐方式明显也是戏剧冲突点，一个是盲从坦白，一个是反抗，但碰到一起，你说张秘书本来想瞒着吧，结果没瞒到底，你说恩雪反抗吧，结果又想窝着反而被小人踩一脚~现实啊，苦逼。

to 不靠谱翻译 ...

不靠谱翻译是谁？是我吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011SBS】【守护boss】【池城 崔江姬】王子和姑娘从此过着快乐的生活

【2011SBS】【守护boss】【池城崔江姬】王子和姑娘从此过着快乐的生活