|
|
======================文字版禁止單獨轉載======================
金在中“冷靜都市型男性？像味噌一樣香氣撲鼻的男人”
金在中在SBS新水木劇《守護BOSS》中變身為財閥界王子車武元。對此金在中表示自己已經做好準備“現在身兼著重擔，但是為了表現出車武元獨特的性格，我會加倍努力。”
因為是財閥男的人物形象，所以在中在劇中經常穿著帥氣的西裝登場。在前一部作品日本電視劇《無法坦誠相對》中，在中也經常穿著西裝。但是不同的是，在《無法坦誠相對》中穿著充滿大叔寒酸氣的西裝。“說起來真的很有意思，每次出演電視劇，都一直身穿西裝。在日本拍攝電視劇的時候，因為扮演有些土氣的公司職員角色，不能穿那種講究的衣服。所以一直穿著看著有些上年紀的衣服。但事實上也有其他的理由。那個時候運動做得太多了，所以沒有合身的衣服。（笑）”
金在中所講述的金在中，究竟是個什麼樣的人物呢？一瞬間改變表情，改變姿態，經常去挑戰新事物的金在中，究竟想成為什麼樣的人呢？“我是像味噌一樣的人。充滿香氣的一個傢伙。味噌可以放在藥裡，可以用於做菜，無論放在哪裡都沒關係，所以不會變成負擔。就像味噌的氣味是強烈的那樣，我有時也會有強烈的部分。相反的像長時間存放的大醬那樣，我也有慢慢變成熟的時期。像味噌易溶于水那樣，我也很容易融合，而且也會有像味噌曲醬那樣凝固靜止的一面。所以我想成為像罐中的味噌那樣不貪婪，不會變成沉重的負擔，無論放在哪裡都能很好的調和的人。”
翻譯：milkeyes
範本：蘇美妤
排版：黎惜
來源：Innolife
轉載請注明神之意境 三w點tvxqlover點com
禁止盜鏈及二改
轉載請攜帶以上內容 |
|
发表于 2011-8-3 22:30
