|
|
每次听다행이다（万幸）这首歌的时候就特别感动。 Q, ^4 l5 d' {( X% l: }4 i* z. v/ }6 M
2011年某专门音乐网站通过500名会员的投票，调查情人节最想听的情歌，而其中LeeJuck的《万幸》排名第一。这首歌曲是2007年年末，LeeJuck自创并在结婚典礼上作为情歌送给自己的妻子，同时这首歌也得到国民的喜爱。http://www.krdrama.com/bbs/thread-390424-1-1.html
' v0 T, N) i0 \9 t- f" P
8 j" R, f0 a% _- d
7 G- o! Q( G+ B3 o8 i그대를 만나고
2 O; x1 @: R' l! K! G遇见你 / \" ^2 v- x: F* K, q+ k" f. U6 k# \) `
그대의 머릿결을 만질 수가 있어서 ! U+ c! Z* A# `7 Y6 G$ x e
能抚摸你柔软的发丝 + o$ O" F( f" s: F/ M d1 }: s
그대를 만나고 * n# v3 J' D% f/ K% S: K
遇见你 6 n% m) g- c) N: `! m8 e/ Z
그대와 마주 보며 숨을 쉴 수 있어서
7 z+ i2 X/ e/ {6 A+ _9 ?( j" h能和你对视一起呼吸
/ F- E% N5 X7 h" D; Z3 r5 w q, @그대를 안고서
) o, B y( i* Z4 i$ u拥抱你 5 ?: t7 Q; F+ }7 c# O5 C
힘이 들면 눈물 흘릴 수가 있어서 ! @9 t( O% h7 a
充满勇气 能让泪水流淌 / N% L' f+ m: ]% `9 c1 K' E
다행이다
* o& e' ~' z. I真是万幸
" l/ f$ s Y0 Y0 `8 |그대라는 아름다운 세상이 여기 있어줘서 1 f, N7 s0 n7 H0 A6 c3 q: o) \
因为你给我带来美丽的世界
3 a5 c" G/ z0 M7 b8 ~; F0 \, x( t7 J
) a1 Q p" o: z거친 바람 속에도
9 M$ i' F4 I& T/ `& [" W# t2 u即使在狂野的风中
3 b9 y: b6 A. E# i, t. @$ D젖은 지붕 밑에도 , ?5 \5 |' W1 T" i$ g/ D7 ? T
即使在被打湿的屋顶下 ( M5 u; H0 D2 X
홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게 - G9 e6 {6 J4 M
不会把我抛弃让我孤独 5 F( G7 k- n5 i7 \6 K3 c
지친 하루살이와
% D: ]6 M! y6 t3 Y疲惫的混日子还是
* S3 f; M3 [" T/ o2 s' T고된 살아남기가
; ]3 A) Y( @( g! f8 g艰苦的生活下去
1 N2 O+ b$ H: m9 \4 h6 R0 T/ v* b' A행여 무의미한 일이 아니라는 게
8 |1 D/ @: ?3 o$ ^- Z; t4 g* L, j或许只是无价值的工作什么都得不到
- T( Q+ x% W7 @" B! ~언제나 나의 곁을 지켜 주던
& A! r& \ t2 b# T Y9 `一直在我的身边守护 ! v, Q9 D" J3 O3 C6 U
그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
& R% E5 a& }/ w3 V. O* g- w/ c你是让人们惊奇的理由
( x/ H8 r1 i r9 E+ ~ f D0 ^
2 v5 h6 p) s: `! f; t3 h) I- \그대를 만나고 + w8 ?' b8 J, ?
遇见你 + J( t6 N6 t: I* l. o3 f% M
그대와 나눠 먹을 밥을 지을 수 있어서 ; H* t* Y5 j4 q5 ?7 S
能和你分享一碗饭 9 [, l0 } T1 }$ X
그대를 만나고
3 @. O- I; `$ n# ^9 S遇见你
, C4 L% f. j7 g6 a" R8 {! s그대의 저린 손을 잡아줄 수 있어서
8 } Q3 w" ^1 B6 c( `能抓着你酥麻的手
- y5 w: n8 v* a3 X# v+ ?6 `" _' c그대를 안고서 $ S, T8 h9 A& A. T. C
拥抱你
. k3 `: ~5 G; J: A8 P되지 않는 위로라도 할 수 있어서
; ?% R/ n8 ]7 r) Y. w" G7 q4 m甚至不算慰劳的慰劳也可以
( _( G6 U" I1 R0 V# g( }* |
% s' e# R8 i* k- z5 i$ K다행이다
; k5 W6 `2 U g! I5 g2 J真是万幸
( W9 T6 g' h- X그대라는 아름다운 세상이 여기 있어줘서 ; ]+ n6 f' H/ d8 @$ e+ w6 A9 S% c. L
因为你给我带来美丽的世界
: ~$ Z3 ~' C: w/ c9 v- A7 J& r/ h2 O7 [7 T8 N
거친 바람 속에도 % O+ M* V" ^ r% k
即使在狂野的风中
2 j! s a6 s7 G/ T" _. ?4 F2 a젖은 지붕 밑에도 " ?# z* z }9 P' b! Q3 v0 C& G
即使在被打湿的屋顶下
6 P0 t! s* M1 U홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게 8 S. I' \8 ~' w% y6 L0 @# H; a
不会把我抛弃让我孤独
1 `' L( M9 K0 [7 L지친 하루살이와 + k( O e* _$ U9 w1 g8 V
疲惫的混日子还是
+ g8 p- h9 H, |. U1 ]4 n* s0 e: h고된 살아남기가
8 }% N3 l w5 O9 D \3 c艰苦的生活下去
5 e! X/ Z& Q* D: }; }; g: T행여 무의미한 일이 아니라는 게
; G9 T8 @4 `# ~: Z4 O# b3 n7 A或许只是无价值的工作什么都得不到 3 ^# G# I$ }$ c; e* i2 }
언제나 나의 곁을 지켜 주던
9 q$ ?4 O8 ?8 I ~; ?" ?) D一直在我的身边守护
! V, m* }7 p/ u그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
8 T" f3 h" n+ E你是让人们惊奇的理由 ! F4 }; ]( L; }, Q$ Q6 J- L
5 ?; `( W1 o v( b- M, b
5 J3 D7 u% n0 X4 @/ \ T- l그대를 만나고
6 b% J4 a0 H. B( U, s5 o/ Q7 |* W遇见你
/ w* H* w; W, D( o6 v그대의 머릿결을 만질 수가 있어서
* h1 U7 L8 C8 I* B$ \# f能抚摸你柔软的发丝 |
|
发表于 2011-12-22 16:46
^0 U; p2 V4 q& l# a+ X4 A% q
发表于 2011-12-23 21:45
: V2 c6 q. ^' |& e1 E' C
0 U* W* ?- ^7 a. c
/ e8 W! W& H' K y! W/ [' `, |
! [9 d1 i. b) }1 X& l
