【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花（恭喜朴S大文双双获奖！）

bobo0309 · 发表于 2011-9-18 16:59

昨晚捱着眼皮看完六集,第7集稍微拉过看下
首阳大君的诡计早一步被文宗止住,看来首阳要展开行动是早晚的事了,只是要苦了一对小儿女
承瘐一直以为世伶是宫女,看来真相揭穿后,心里又是一阵苦一阵痛,等他知道后,自己的好友申沔也喜欢世伶吧,更何况申叔舟想跟首阳攀亲,来巩固自己的地位,这两位父亲,其实心里都怀鬼胎,没有想到自己的子女意愿,
尤其是首阳,好像把世伶当作自己的贡品一样.一下想把她嫁给金承瘐,才会导致她跟敬惠的真假身分对调, 后面一连串的事情发生,严格说起来,首阳才是整各悲剧的罪魁祸首(看到首阳,想起老猫也是想把勺子嫁到澳门当皇太子妃,两个父亲都是同样心态,首阳却似乎比老猫更阴沉.更狠毒)
其实这部戏,虽说是朝鲜的罗密欧与茱丽叶的故事,但我看到目前为止的观感.虽是几位父亲的权力斗争,但更是维护及爱护自己孩子的情节.更胜

看到敬惠公主在吉礼前给世伶的一巴掌,原本不太理解,回头细想她对世伶说的,她跟承瘐的一生都毁在世伶手上,她气的是自己的叔父.恨的却是世伶,因为,她也喜欢承瘐吧,但郑倧是爱敬惠吧.恐怕两姐妹以后的心结会越来越难解,三角习题本是世上最难解的习题,这部剧里的三角习题更是无解

graceding · 发表于 2011-9-18 17:22

原帖由 爱的邂逅 于 2011-9-18 16:35 发表
/ _, B2 p; _. ?5 z3 U w

登录/注册后可看大图
# v O8 {( A4 n7 m* n
G亲，看到你的文字我流泪了。17集我上次对你说的，中字看到很晚，看完后辗转反侧，无法入睡，这集里有太多的感动，和雅江的重逢，手刃杀父仇人，世伶终身不嫁，和老师的对话，包括一些小细节，处理的很赞。' {: F6 N: E7 y- l5 _
“我有没 ...

是啊。真的是看不出来，承琉面前的路该怎样走。他不会放弃复仇，也不应该放弃复仇。但这已是首阳的天下，这就是条死路。如果是要给他活路，那么，就象你说的，有什么契机可以让他最后放下恩仇？真是让人想不透。所以才说写HE,会很难。很考验编剧的笔力。可我总隐隐觉得编剧的野心尚在，如果就是顺理成章的BE,会不会反而没有挑战的难度？
世伶是更两难的。因为夹在中间。我也和你感觉一样，一边是爱情加大义，一边是亲情。她也不只是为了承琉而已。也有她是非的立场。
说实话，戏看到现在，突然间不想去太讲究这个戏的艺术性合理性完整性，有时真的想，HE了算了。看着他们，很痛。

关于咱俩理解上不同的那一句，首发和天使，是译法不同。首发是说“我到底有没有死，你一点都不想知道吗？”天使是说“有没有活下来，您真的都没有关心过吗？”一般一些有异义的部分，我感觉基本上天使译得更精准。而关于这一句，语义差别蛮大的。所以就这一段我特意反复看了两次。后来还是用了首发的译本。
在说这句话之前，世伶说有话要和承琉谈，这时侯，指的是要告诉雅江母女的下落，这一点毫无疑问。所以之后她宁可在冰玉馆等着他回来，也要执意告诉他这件事。而承琉，没有给她机会，只说让她回去，转身就要走。这时，世伶说了这句话，叫住了他。
我是觉得，即便是首发的理解，其实也不是世伶小气到去质问承琉，关不关心自己。她这样问的时侯，很明白答案。承琉对世伶说过，不要以为你很了解我。事实上，他说这话的时侯，他也很清楚，她了解他，她总是能一眼看穿他的伪装，看到他内心里的痛与伤。所以，我以为，她不是为了想知道答案才问。而只是那一瞬，她那样等着他，终于见到他，他还是这样的神情，装得不在意，多看她一眼也不愿意。刺激到她脱口而出。想问他这一句。
我真的认为那个时侯，世伶是脱口而出。她没有预计。毕竟两个人还是相爱的。她曾差点见不到他了。她曾对他朝思暮想。她开口问他这一句，并没有什么不妥。问的时侯，她其实有一点点委屈。在我看来，她也完全有理由委屈。她一直是心甘情愿的，不管他怎样对她，可她，终究也是个女人。一个爱着他的女人。恋爱中的女人，这样的问话，并不稀奇。偶尔，她也会忘记，其实她已经不能这样肆意。而她不能肆意的唯一理由只是因为她是首阳的女儿，并不在于她自己。
承琉听了这一句，回头的眼神，其实有一点点闪躲。所以我觉得，世伶问的是自己。如果是问雅江母女，承琉最多仍是不相信，却不会有这点闪躲。不过，让我后来确定的，是之后王卢杰的出现。他说的那几句台词，完全是对应世伶问的这句话。“您不是那时代替小哥中箭的那位？原来您活着呢。小哥虽然没说什么，但看得出来他是真的很担心。”是看到这里时，我才确信首发的译本。我想，这几句，就是给世伶的回答吧。前后呼应。
不过这只是我个人理解啦。呵呵。

[ 本帖最后由 graceding 于 2011-9-18 17:31 编辑 ]

graceding · 发表于 2011-9-18 17:30

原帖由 bobo0309 于 2011-9-18 16:59 发表

. G& H' M0 s% O3 O  n
登录/注册后可看大图
( o% V% b# R5 A  M& r# i
昨晚捱着眼皮看完六集,第7集稍微拉过看下
+ M2 L6 ?: B; ^1 \2 G首阳大君的诡计早一步被文宗止住,看来首阳要展开行动是早晚的事了,只是要苦了一对小儿女
4 h: M2 \1 c9 C  ~) }承瘐一直以为世伶是宫女,看来真相揭穿后,心里又是一阵苦一阵痛,等他知道后,自己的 ...

亲快看到粉红的第七集了啊。^_^ 是啊，首阳也总是让我想起老猫。论到阴沉或狠毒，首阳最终是要成王的，手段还是有所不同。自古多少江山，是干净的。
古代政治斗争背景下的各种情字，都无法独善其身。他们的爱情或友情，都成为权力倾轧的牺牲品。所以才说是朝鲜的罗密欧与朱丽叶吧。很多事，由不得人主观决定。
说到三角习题。亲看下去便知。或许之后别有洞天。呵呵。

爱的邂逅 · 发表于 2011-9-18 17:35

原帖由 graceding 于 2011-9-18 17:22 发表
; L; T' g6 c* r, U8 o2 v9 B

登录/注册后可看大图

5 n, ]- M) c. h. L- q7 J. y" Q: Z3 A! @2 I9 I5 A
是啊。真的是看不出来，承琉面前的路该怎样走。他不会放弃复仇，也不应该放弃复仇。但这已是首阳的天下，这就是条死路。如果是要给他活路，那么，就象你说的，有什么契机可以让他最后放下恩仇？真是让人想不透。所 ...

被你这一解释，很有道理，我再去翻出来看看。毕竟世伶不是圣母，如果是圣母的话，不关心自己也说的过去，她只是一个女孩子，在情人面前发发嗲撒撒娇也很不错，三少不就吃这套吗？哈哈
现在我对结局只要不和前面发生逻辑性冲突就可以了，或者说不要烂尾。韩编的结尾老是写不好，这个是大问题。只要不妨碍公男成为名品电视剧就上上大吉了。哪怕选没难度的，也能够理解。
上面亲提到的三角，我觉得敬惠和世伶三角不是很成立，公主的最爱是自己，驸马是谁对社稷有关，和公主无关，倒是申沔，承庾的三角更有看头。

[ 本帖最后由爱的邂逅于 2011-9-18 17:39 编辑 ]

bobo0309 · 发表于 2011-9-19 14:43

原帖由 graceding 于 2011-9-18 17:30 发表
2 B& A) U: B4 T# a8 u

登录/注册后可看大图

3 z; z F& J, X9 a" e5 G( n
! ]* o& O7 m3 z6 f; |亲快看到粉红的第七集了啊。^_^ 是啊，首阳也总是让我想起老猫。论到阴沉或狠毒，首阳最终是要成王的，手段还是有所不同。自古多少江山，是干净的。
2 W4 t, ?* x% }! {古代政治斗争背景下的各种情字，都无法独善其身。他们的爱情或 ...

昨晚看完10集了..看到傳說的粉紅了,很有fell .該不會整部劇..只有這個粉紅吧?
看到現在,我很認同graceding親說.首陽是比老貓更狠毒之人,老貓給我感覺雖是笑裡藏刀,但畢竟老貓有時不失可愛,會幫東哲,他對東哲是責之深愛之切
反觀首陽,雖是父親,雖然疼愛世伶.但他更愛的是"權力"吧萬人之上的"權力".所以可以這樣不擇手段,更何況,我ㄧ度以為首陽.會"垂簾聽政" 但現在看來,是我想太多,又把中國歷史給貫穿到韓國去了

至於三角習題,或許我現在看的不多,不能說多,但是.似乎看見承琉.世伶.申沔三人的複雜情感苗頭

ps:我怎覺首陽身邊的那個叫韓明會老是演壞蛋.大長今是.如今公男也是,不知我有沒有眼花?

graceding · 发表于 2011-9-20 09:03

原帖由 爱的邂逅 于 2011-9-18 17:35 发表
0 i! x6 P0 y; }/ N( E$ k. Z3 W% ~

登录/注册后可看大图

: I; F4 i2 e! K" [) X$ }; t; q8 y5 w5 s; p
被你这一解释，很有道理，我再去翻出来看看。毕竟世伶不是圣母，如果是圣母的话，不关心自己也说的过去，她只是一个女孩子，在情人面前发发嗲撒撒娇也很不错，三少不就吃这套吗？哈哈2 _) u( Q3 o' x! a" z
现在我对结局只要不和前面发 ...

三少不就吃这套吗？小声说，三少其实在世伶面前，也是种另类的“撒娇”，不是吗。但凡一个人，感情在旁人面前总是隐藏得那么深，情绪总是那么冷，可就是在这一个特定的人面前，他随意地喊，随意地骂，随意地凶，甚至有时也有把自己的不快转嫁给她的嫌疑，说白了，也正是因为她在他心里，终究是与别不同。这好象也是恋爱中人的微妙感觉。哈哈，你可以说我这样的想法一厢情愿。^_^
关于结尾，昨天主楼的剧透，让大家猜得踊跃，说实在，这编剧真的是思路蛮多变的，究竟怎样，不好说。我们都是希望他们在一起。就算不能在一起生，至少在一起死。哪怕是后者，都勉强算他HE吧。呵呵。只希望别让我挂白横幅。
最近我也是其他戏都看不进去了，虽然还是一直在看，可是全快进，这已经是中毒症状了。额。BOSS，剧情其实已经很无力，只四人戏码依旧出彩，但总靠约会或打混仗来撑场面，也是比较容易有疲劳感。绝不认输呢，倒是夫妻间的一些对手戏比较有趣，可能已婚人士，特别平常象我家这样不是相敬如宾型的话，会感觉有点共同语言。还能让人有搭没搭地看一些。另外几本我也是跳着看的，除了一直在追的那本日剧，一周一集，倒是就不快进了。其实人家戏未必就一定不好看，不过最关键在于，我们都中了公男的毒，所以其他好戏看不进去啦。对了，小雅江，出现在爱情万万岁里，李宝英演的那一本，倒是完全不同的形象，一头卷毛，只是依旧可爱得紧。有时会专看看她出现。她娘俩都挺忙啊，穿越回现代，一个去绝不认输里头当秘书，一个去那里演小可爱。我另外倒是每晚打开电视看步步。昨晚开始总算进入我想看的正题，四爷和若曦的感情线，开始渐入佳境，我这四爷党开始看得津津有味了，所以前几天还能边看电视边做图或码字，昨晚就效率极差，只来得及码了一小时字就歇菜了。EP18真要拖到今晚再去挤出来了。不知你有没看步步?听说现在全民皆步步啊。改编还是比较忠于原作，不过奇怪的是，始终觉得不虐了。至少没公男这么虐。或许因为早知过程与结果，也或许终究是投入度太不相同。说到这里，不禁想笑，我作为看客，到底是主观的。所以大家总是各有各的喜好，各有各的胃口。

原帖由 bobo0309 于 2011-9-19 14:43 发表
# G7 w0 c. F9 O; d

登录/注册后可看大图
8 Q, Y5 z6 v" M) p" x0 O1 _$ G& ~

& H! c4 ] f( l! Y# K1 q3 y昨晚看完10集了..看到傳說的粉紅了,很有fell .該不會整部劇..只有這個粉紅吧?5 m, u0 Q$ J9 d( d* w! p" _
看到現在,我很認同graceding親說.首陽是比老貓更狠毒之人,老貓給我感覺雖是笑裡藏刀,但畢竟老貓有時不失可愛,會幫東哲,他對東哲是責之 ...

首陽就完全是王者作風了，況且又是通過不正當方式奪下的江山，親看到的10集，其實他對世伶而言，還是深愛的父親，我覺得編劇還是有在強調親情部分，父女情也很重。但是，越到后來，可能越會不同。因為之于他，王位權勢和女兒的感情，也是要決擇的，放在天平上稱量。我想這時侯才真正看得出來他心中最重的是什么。
要是首陽象親說的，甘于“垂簾聽政”，那就不會有之后的悲劇了。問題是他的野心，不止于此。他的最終目的，不僅是獲得實權，更是讓自己一脈的血緣，可以延續大統。事實上，他也是做到了。朝鮮王朝歷史上之后的王，不都是他的嫡系子孫了嘛。就象是明朝朱棣奪去建文帝皇位一般，一樣的事實重演。
那個演韓明會的演員，是經常演吧。我倒是忘了大長今里有沒出演，這位也是老戲骨了，太常見到他了。呵呵。演來還是貼切的，至少一看就能感受到陰沉老練之色了。

[ 本帖最后由 graceding 于 2011-9-20 09:27 编辑 ]

graceding · 发表于 2011-9-20 16:04

EP18 有花堪折直须折

[ 本帖最后由化妆舞会于 2011-9-20 17:07 编辑 ]

graceding · 发表于 2011-9-20 16:05

[ 本帖最后由化妆舞会于 2011-9-20 17:09 编辑 ]

graceding · 发表于 2011-9-20 20:51

EP18涂鸦

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 graceding 于 2011-9-20 20:54 编辑 ]

graceding · 发表于 2011-9-20 20:51

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 graceding 于 2011-9-20 20:54 编辑 ]

graceding · 发表于 2011-9-20 20:52

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 graceding 于 2011-9-20 20:57 编辑 ]

卡公主 · 发表于 2011-9-21 00:46

说实话看完18集剧评之后我真的不确定之前自己一直坚持的宁愿三少和世玲同死也不愿他们生离亦或是死别是否还如昔坚定
你说过只有活着才有相见的可能有幸福的机会然而这样的幸福真的能实现吗我有多么希望真的像野史记载那样两人隐于田园遗世独立可是心里又万分明白要让三少放下仇恨是多么艰难的决定与其说世玲的爱抵不过三少的恨不如说是输给了三少自己心里的放不下
不过一定要说读楼主的文字真的有种高山流水的感觉狠棒！

3334IIIIV · 发表于 2011-9-21 01:35

亲爱的 grace

你说想我，当然我就立刻来这儿跟你报到！

这戏，我看完6集，已经很无奈。一边看，心里面一边惋惜。都是这些争权夺利的一班老家伙，把干乾净净、心无城府的年轻孩子给害惨了。本来他们都是情同手足的朋友，被上一代牵连，以后会演变成拔刀相向、你死我活的仇敌吧。

说实话，我看到6集末那个拥抱，真的觉得很难。金承柔这个冤大头，知道真相以后怎办？虽然明白世伶是无心的，拿起算盘拨一拨，她还真是欠了金承柔一筐人情债。丢了功名，丢了驸马(这项我不是很介意) ，关了监牢，差点掉了脑袋，还把金爸拖下水一起丢官。虽然因她而起，但也不能全怪到她头上。反正她那个爸爸，不利用这样，也会利用别样陷害金家。金三少不知道时，为情所苦，知道以后，还要为义所痛，真是 !@%#* à

世伶与承柔在这样的情况下相遇又相爱，岂是一个惨字了得！以后应该两个人都要哭。情关本来就难过，如果还要加上家仇血债，那就更是难上加难。还有那个申沔，最后的下场应该不会好，美人、朋友大概都留不住，也惨。其实前六集里他并不坏，只是与兄弟喜欢上同一个女人，爸爸选另一边站，他好像顺水推舟变成坏人，是不是？公主与太子也可怜，有个罩不住的爸爸，偏偏又当大王、又过世得早。唉、本来好好的事，都被这些乱七八糟的爸爸们给搞浑了。

grace 依照惯例，我还是偏重爱情线。那个政争，我想，有史为凭，也偏不到哪儿去。你说靖难，我特别去维基百科一下。首阳千方百计坐上王位，也不过区区13 年，治国理政好像不过不失。但是这13 年他大概活得不安稳，才会被怀疑是暴君，整天严刑酷吏，防范像他自己那种人。
我怎么想都不值得！如果是位大大的明君，创盛世、开太平、民富国强，那我也摸摸鼻子认了。他心机耍了半天，到最后只留下「残酷对付政敌」的名号，害我们的俊男美女谈不成恋爱，配不成姻缘。这个首阳真的太不长进，太让我失望了。

我很同意grace的说法，这样的设定下，要HE 比中彩票头奖还难！不知道这样的戏，要怎样收尾呢？

grace 放上来小雅江的图，真好看！虽然前6集里她的戏不多，还是很讨人喜欢滴。

graceding · 发表于 2011-9-21 09:35

原帖由 卡公主 于 2011-9-21 00:46 发表
; Y9 H, b! _4 G1 z' ?

登录/注册后可看大图
- r& A+ c& M6 U% B; E
说实话看完18集剧评之后我真的不确定之前自己一直坚持的宁愿三少和世玲同死也不愿他们生离亦或是死别是否还如昔坚定 g4 X6 u( @2 }! A* C6 p+ H3 I
你说过只有活着才有相见的可能有幸福的机会然而这样的幸福真的能实现吗我有多么希望 ...

发现是亲在HS的第一贴，很荣幸，也感谢。

真的，好象喜欢公男的朋友，都是这样的心态吧。倘若不能同生，那么即使共死也比一生一死要来得好，这两人的爱，是要有多让人感动着，才会让我们有这样的心态。上碧落，下黄泉，只求不分离，好象任何形式的分离，之于这段感情，都这样残忍的。我也曾经那样爱过一段爱情，结局便是一生一死，虽然明知只是戏，可还是太心痛太心痛。实在是不希望，承琉和世伶，也是这样被相隔在生死两岸。
之前我也想过，如果是HE，或许会影响整本戏的艺术整体感，毕竟这段仇恨摆在那里，是他俩太难逾越的鸿沟。可是和亲一样，看到现在，真的希望能顺理成章地转到HE，野史结局虽然会有人说世俗。可是这样世俗的结局，却让人开始向往。都活着，才能幸福。
三少放下仇恨，很难吧。倘若这个阶段他放下了，岂不是不忠不孝。也不大合情理。可是感觉上编剧已经有铺垫。他明显更多地开始从世伶这个方面来考虑了。一些感受，不一样了。这周戏码，应该也关键。郑淙和老师的命运，世伶介入相救的事，应该会对结局有影响吧。让我们一起期待喽。

原帖由 3334IIIIV 于 2011-9-21 01:35 发表

; L2 X* d5 |7 r* ^, ~2 P
登录/注册后可看大图
# r2 `9 i3 ]# B: k0 W
亲爱的 grace+ ]6 C8 J$ ?" Q4 L% ~! t/ Y" X7 d
$ N0 K# n3 L7 h* Z/ K/ b9 J. {
你说想我，当然我就立刻来这儿跟你报到！
& y+ X w5 {& P- p0 t
( Y2 e# t) @5 Y1 V这戏，我看完6集，已经很无奈。一边看，心里面一边惋惜。都是这些争权夺利的一班老家伙，把干乾净净、心无城府的年轻孩子给害惨了。本来他们 ...

33啊，这戏就是爱情戏。政治是调剂，你可以不用当真。嘿嘿。本来就是强弱对比很分明，有些处理也草草的。可是，通过那些政治，看这些人的个性却是件有趣的事。
HE真的很难吧。不过到了现在，又挺奇怪，有点HE的气息出来了。可是又有朋友说，或许编剧就是喜欢这样，给你点甜头之后，到最后还是BE，所以还真是不好说。
你看了六集，还没看到第七集粉红吧。呵呵。真的很有初恋情怀。不知道你会不会喜欢这种调调。这戏比较有趣的是，感情戏，到后来，越虐越觉得好看，越觉得粉红，不知道是我要求降低了还是我口味改变了。我或许有偏爱，已经不客观，但还是要说，这戏的爱情，真的好看。知道你不会介意我公然做广告。;)
说起口味，为什么我看女香结局，总有点那么不是滋味，早上来上班的路上，总算把结局看完了，等会上你那里去聊。我正在深刻反省，为什么同样看戏，我会有两种不同的心态。有时侯我希望是有童话结局，有时侯为什么有奇迹时反而是让人有点介意。真的不懂诶。
雅江的戏分不算多，放的图是后面几集的，看她出来露下脸，就让人心情真好的。小朋友很忙啊，正在《爱情万万岁》里轧戏，一周轧两本戏，不是件容易事，好象那里的戏分还要再多一些些，至少台词更多。好象是要把当日小艺恩那不说话的问题给弥补回来，嘻嘻。这回完全是个小鬼灵精，说话的调调，人小鬼大的。

黄璇樱 · 发表于 2011-9-21 14:26

忍不住又冒出来插嘴....抱歉
文字的解读跟意会真的因人而异耶~
Grace亲文字里的温柔敦厚总让我想起一位过世很久的作家

若每个人心里会有部"太心痛"的爱情
虽然结局未知，但我想公男是我心里那部
18集三少逐步目送着世伶轿子那幕
虽然背景音乐有三少之歌
但我却不断想起去年施厚Oppa日本FM上
唱过的눈물이 똑똑 原唱是K WILL
那样坚定的感情却无奈怅然，我能体会却也不解
看着剧里的爱情多少会有现实生活的投射
因为有太多投射，从金家灭门开始有关两人感情描写片段
眼泪总是很崩溃
我也是那举双手双脚赞成不是同生就同死的其中一个
无论如何，让相爱的两个人相偎相依在一起吧!!
一段感情无法完满的原因很多
哪一种比较痛无从比较
但是思君三黄之苦，只有吃过的人才能体会吧!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花 （恭喜朴S大文双双获奖！）

【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花（恭喜朴S大文双双获奖！）