【2011OCN】【吸血鬼检察官】克制自己的欲望审判他人的欲望我是吸血鬼检察官

leslulu · 发表于 2011-9-27 19:35

Episode 1有着法兰西人偶的房间
蹊跷的交通事故以后成为吸血鬼的检察민태연，面对这样的状况虽然很痛苦，但是为了揭开交通事故那天的秘密，用死去者的血来维持自己的生命并作为正义的检察官生活着。七年后发生的吸血鬼杀人事件。保育院八岁小女孩的脖子上留下了两个牙印，全身失血后心脏麻痹而亡。
检察厅因为吸血鬼事件的舆论而骚动，태연却因为特殊的能力知道这并不是吸血鬼的所为，并且发现了小女孩所在的保育院有许多奇怪的地方

BannyMaomao · 发表于 2011-9-27 19:43

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

原帖由 leslulu 于 2011-9-27 19:35 发表

 登录/注册后可看大图

Episode 1有着法兰西人偶的房间
蹊跷的交通事故以后成为吸血鬼的检察민태연，面对这样的状况虽然很痛苦，但是为了揭开交通事故那天的秘密，用死去者的血来维持自己的生命并作为正义的检察官生活着 ...

谢谢亲的翻译终于清楚了

leslulu · 发表于 2011-9-27 22:00

献上我的图片注释翻译，不精确，但意思差不多，呵呵

1 正在穿鞋的演员。这里是哪儿呢？
2 这里是vip待机室，虽然有点晃动，但是很可爱对不？
3 为了试打，伸展运动是基本，右边~~~으라차차
4左边，在叫醒睡着的肌肉的演员
5 面包王金卓求的明星，可爱外貌的李英雅
6 可爱美的演员。吃了好吃的零食后，现在为了试球练习，出发~！
7 以前打过棒球吧？试球姿势水准级
8回到了吸血鬼检察般认真的表情
9 帮助演员们试打试球练习的LG队员
10 接我的球吧~~~~~!
11 真的接球准备中，呵呵
12 和试打试球练习的LG队员一起
13 勋和雅队服背后数字的意义是，10月2号是首播日

14 可靠的演员的背影。10月是“血检”的月
15勋的菩萨微笑，对팀웍的依靠一直很愉快
16背影终结者（敬业的팀웍）
17吸血鬼检察官 fighting！ LG fighting！
18帅气地拿着棒球棍的勋
19勋的背后总有팀웍的守护
20 安全地引导着帅气地试球后的雅离开的小爱（小爱其实是男的）
21 你的爱我的爱随便什么时候看一眼都发现勋的后面有팀웍
22试打结束回来后立马暴风般抱着勋说辛苦了的팀웍
23 现在都哭了的팀웍

24试球试打结束后在观众席看比赛的演员们
25面前是（我都没喝过的）“血检”饮料
26延演员吸血鬼的一切发动。墨镜采用！
27兄妹一样
28像“血检”主演一样，连饮料都特别。血型牌饮料

从此第七页91楼的第一张图开始

BannyMaomao · 发表于 2011-9-27 23:32

登录/注册后可看大图

BannyMaomao · 发表于 2011-9-27 23:36

登录/注册后可看大图

再次感谢亲的翻译！要常来哟！

火山寒雨 · 发表于 2011-9-28 09:22

延政勋主演的吸血鬼犯罪剧《吸血鬼检察官》，韩佳人可否为丈夫特别出演呢?연정훈의 '뱀검', 한가인 특별출연할까?
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011092808291645177&type=1&outlink=1

登录/注册后可看大图

28日,“吸血鬼检察官”的明星pd李承勋表示:“建议很好,但韩佳人已经确定出演其他电视剧，特别出演,似乎有些困难。”

李编导表示:关于“韩佳人出演被吸血鬼延政勋抢走血液牺牲者,如果处理在脖子上,好像很有意思”的提问回答说:“我们都那么好,但剧中延政勋不吃活人的血，可以尝试一下。”

另外,12部作品《吸血鬼检察官》《别巡检》的导演、金秉秀表示：《最终武器活动》的相机组、《风之斗士》的洪准杓武术教练等顶级明星制作组和专家意气相投的作品。

总制作费投入30亿韩元,有线电视连续剧制作了有史以来的最高水平,勾勒影像破格的故事,超大型音阶观众去寻找。计划于今年10月2日首播。

翻译器翻译

火山寒雨 · 发表于 2011-9-28 10:08

110928 OCN<吸血鬼检察官>延政勋专访

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

转自百度延政勋吧

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由火山寒雨于 2011-9-28 10:25 编辑 ]

火山寒雨 · 发表于 2011-9-28 10:19

原帖由 BannyMaomao 于 2011-9-28 10:08 发表

 登录/注册后可看大图

囧什么都能扯上韩佳人
她进去了那丫头是啥啊囧
还有就是 PD不是导演吗怎么又说李编？不懂啊- -求解释！

板栗，那个是翻译器翻译的，翻译的我也看不明白~~
编导可能是辅助导演或是辅助编剧的吧~

原帖由小邴于 2011-9-27 22:54 发表

 登录/注册后可看大图

這樓才下放就這麼受歡迎
一定會把妳家哥哥推到高峰喔

借亲吉言~~
欢迎亲常来楼里转~

“吸血鬼检察官”30亿韩元制作费大片的画面“惊喜”
'뱀파이어검사' 30억 제작비 블록버스터급 화면 '깜짝'

登录/注册后可看大图

http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201109280100193140017262&servicedate=20110928

[ 本帖最后由火山寒雨于 2011-9-28 10:39 编辑 ]

BannyMaomao · 发表于 2011-9-28 13:45

登录/注册后可看大图

权= excel体育新闻记者]跑完28日下午在首尔往十里cgv举行的《电视系列ocn吸血鬼》制作发表会上,检察官李元钟(中)是李英雅,金惠珍等女演员们在旁边一起照自己的脸部大小的更大。”并称:“面露难色,引来了一片笑声

BannyMaomao · 发表于 2011-9-28 13:48

登录/注册后可看大图

BannyMaomao · 发表于 2011-9-28 13:51

登录/注册后可看大图

BannyMaomao · 发表于 2011-9-28 13:55

登录/注册后可看大图

BannyMaomao · 发表于 2011-9-28 13:59

登录/注册后可看大图

BannyMaomao · 发表于 2011-9-28 14:03

登录/注册后可看大图

这个MM漂亮我喜欢

登录/注册后可看大图

BannyMaomao · 发表于 2011-9-28 14:06

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011OCN】【吸血鬼检察官】克制自己的欲望审判他人的欲望我是吸血鬼检察官

李英雅和延政勋为棒球比赛开球吸血鬼检察官宣传

哈哈我喜欢“血检”这个简称！感谢亲的翻译！我制成图，方便大家观赏！

终于来了！你们就不能准时吗！- -丫头的你的造型啊==

全家福来啦

这什么背景布置啊 OCN！！！！！

两人不能稍微勤亲密吗= =

【2011OCN】【吸血鬼检察官】克制自己的欲望 审判他人的欲望 我 是吸血鬼检察官

李英雅和延政勋为棒球比赛开球吸血鬼检察官宣传

哈哈 我喜欢“血检”这个简称！感谢亲的翻译！我制成图，方便大家观赏！

终于来了！你们就不能准时吗！- -丫头的你的造型啊==

全家福来啦

这什么背景布置啊 OCN！！！！！

两人不能稍微勤亲密吗= =

【2011OCN】【吸血鬼检察官】克制自己的欲望审判他人的欲望我是吸血鬼检察官

哈哈我喜欢“血检”这个简称！感谢亲的翻译！我制成图，方便大家观赏！