找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 珍珠

明星TOP之朴有天

[复制链接]

329

主题

4083

回帖

4433

积分

社区元老

积分
4433
发表于 2013-2-5 20:01 | 显示全部楼层
@暖日呀呀2 H1 U0 f' @( F
【The story of 1000 days Magazine:#朴有天#.拋棄既定的形象…#韓劇想你#】<屋>劇後,曾想過把既定的形象拋棄會如何?韓正宇,這個能令朴有天180度變身的角色出現了!”作為演員,不去錯過自己的成長過程,光彩就不會褪色。就算累積了灰塵,只要抖落它,邁步向前走,就能以更好的演技站在眾多觀眾們面前吧”…全文戳↓. C7 Q' h/ `+ v/ r2 x9 o. _
0 m5 _/ V  R9 Z/ y: \0 A' f6 y/ w0 @
  J0 h  @9 u3 {. v: G9 z( z' o
                               
登录/注册后可看大图

/ l" h% ^4 N' G" b% [
/ H+ ?. |9 {+ Q[ 本帖最后由 corona0911 于 2013-2-5 20:02 编辑 ]

0

主题

36

回帖

35

积分

初级会员

积分
35
发表于 2013-2-7 14:39 | 显示全部楼层

期待第五部作品

三年四部剧,三个大热。期待第五部!

329

主题

4083

回帖

4433

积分

社区元老

积分
4433
发表于 2013-2-24 14:22 | 显示全部楼层
@暖日呀呀4 l0 p' C* J  |% M0 L% P* q+ B
【2/24:#屋塔房王世子#影像會申允燮導演談及#朴有天#】和有天兩年前未能延續的緣份,在<屋>中完成。”第一個想起的演員就是朴有天。他充分具備真摯沉穩的演技,沒想到連搞笑也能演得這麼好。從初次拍攝時就感受到’啊~這部劇成了啊!選有天來演真是太對了!’”下部劇還想再跟有天一起合作…全文戳↓
6 s2 Q' `' |- Y9 N3 N7 Y7 u7 {% b1 Z0 }+ C6 I

" |8 {3 f& D5 s9 A                               
登录/注册后可看大图

0

主题

38

回帖

53

积分

初级会员

积分
53
QQ
发表于 2013-4-3 12:39 | 显示全部楼层
天哥哥的楼,顶一个!!!!!天哥哥快点接新剧

0

主题

121

回帖

143

积分

高级会员

积分
143
发表于 2013-10-27 21:17 | 显示全部楼层
成均馆绯闻第一次见到,当时觉得他一笑,心都化了。。。。

329

主题

4083

回帖

4433

积分

社区元老

积分
4433
发表于 2014-7-29 18:30 | 显示全部楼层
http://www.1905.com/news/20140729/786695.shtml
8 S$ n! e/ i# @娱评:朴有天用演技粉碎怀疑 大银幕首演受认可
3 W1 p0 ~8 c) d6 w9 s$ N& `时间:2014.07.29来源:1905电影网作者:暖晴
& ]* q* h8 Y9 A4 l) r! L* G

/ h) v5 M) L  X6 S                               
登录/注册后可看大图
% R* A! a3 M1 C
演员朴有天和歌手朴有天4 m+ G& t0 z* \: \# G3 s

3 M+ F! i/ g, L( e* i5 d8 r7 {    1905电影网讯 28日下午,备受期待的韩国新片《海雾》首次揭开神秘面纱。穿着脏兮兮的衣服,好像三四天没洗的头发,流着汗的脸似乎都能让人闻到汗味,这样的朴有天,怎么看都像是“前进号”渔船上的老幺船员东植。而就在29日凌晨,朴有天所属组合JYJ在网络上公开了正规2辑《JUST US》的主题曲《Back Seat》MV,身穿利落西装登场的朴有天,歌声和眼神都充满魅力,散发着诱惑女心的男性美。不过是10个小时的差异,这就是朴有天的完美双重生活。- f( \$ s8 n8 Z5 e) T. o! t# r  B

  C$ h* H! K8 L6 E8 o
% `$ ]0 I$ D6 J: U
                               
登录/注册后可看大图
) Q8 E1 J0 Z: i* ~
《成均馆绯闻》让朴有天(左二)成功进军影视界
6 S3 \# j0 B, V+ H" D0 p1 g4 \: p6 s9 n' |* c+ B& D+ ~& @" w& y1 u  S
从怀疑到认可
6 W4 a2 ^5 o/ H5 D  R+ b# o* N# I" @1 q! s, p2 _
    2010年播出的KBS电视剧《成均馆绯闻》最大的功劳就是推出了几位有才能的20代演员。童星出身的刘亚仁通过充满雄性魅力的“桀骜”成长起来,获得了往后挑战多样化角色的契机。饰演“女林”的宋仲基也打破了曾经的花瓶形象,进一步拓展演技领域,宣告了作为演员的无限潜力。# T9 Y. p, F( ]& Z0 T+ X" i
# H% t% L9 P+ V9 Z
    而对于首次作为主演出现在荧屏上的朴有天来说,无数不怀好意的眼光等着看偶像歌手的蹩脚演技,朴有天却顶着这样视线的压力,用稳定自然的演技表现给人以惊喜,更让戴着有色眼镜的人颜面尽失。这也成为他作为演员通往成功的第一步。9 T, x4 S4 y! f, v- j+ k, N

6 O  w# w' n" G9 x: ~    有很多偶像出身的演员,会在受到演技质疑的同时也会成为闲言碎语的对象,这其实是韩国演艺界一直以来存在的现象。那些失去了华丽舞台照明的歌手们,鼓起勇气素面朝天地走进电视剧里,却常常会沦为证明“那些‘血统纯正’的演员是多么伟大”的反例。但朴有天却是个例外,在自然光下也丝毫没有失去自己的魅力。" m' H, Z7 i- x+ _8 h* S  {
0 v& |8 @) n: X/ m( @
8 S5 P* H, z; A+ i5 o7 B2 W
                               
登录/注册后可看大图
- o% s% ^; {" m, G: h2 X8 d5 q5 t
朴有天在电视剧中形象多变1 b7 N/ P* v0 [  y
1 b0 T* B0 X2 C( y% b* g
    当然仍会留有怀疑,还需要有更多的证明。而他并没有留给这些怀疑太多发酵的时间。从《成均馆绯闻》开始,《再见雷普利小姐》、《屋塔房王世子》、《想你》的接连上演,让那些曾经怀疑他“仗着粉丝多才能搭便车”的声音迅速消亡。无论是古装剧还是现代剧,喜剧还是正剧,朴有天从不“挑食”吸取各种营养的能力给人留下了很深刻的印象。而在今年初的《三天》中,虽然初期也多少受到一些演技质疑,但随着电视剧的播出,他的内心戏和动作戏都受到了观众的盛赞,还让该剧在中国获得巨大人气。( [# c( Z* o/ O

, q* q7 ^) n4 M/ A( d+ Y$ Q    总而言之,他并不是可以被影视界被忽略的演员。在那精致稚嫩的脸庞下,胸中分明怀揣着演技热火。对于这样的一个演员,始终渴望新鲜血液的电影界自然会发出召唤的声音,而朴有天自己一定也想有机会登上大银幕。这样一拍即合的首部电影,就是今年韩国暑期档备受期待的大作之一——《海雾》。7 C* [4 k7 N. m; h& V: B% a5 \
7 w) r! H, p- |% _8 a; i1 m

- x* N- ^) R/ {4 F; N                               
登录/注册后可看大图
0 }1 j: W+ L0 w, {- D9 Y2 t, m9 D
《海雾》中朴有天再次成功上演演技变身, g7 k3 |9 w+ _, L* y! u

" Y& w7 |+ O/ }7 X) f( e: n* y大银幕首演获好评
9 \9 z' j! b, ^& M+ \6 h* m& \/ K
% j0 ^3 J3 Z3 U) w     《海雾》改编自延宇舞台剧团为创立30周年而打造的同名舞台剧,该剧团还曾打造过《王的男人》、《杀人回忆》等原作话剧。奉俊昊导演正是通过《海雾》这部话剧发现了演员宋清晨,并让他在自己执导的《母亲》中饰演了一名刑警。朴有天此次饰演的角色,正是话剧版中宋清晨饰演的老幺船员东植,为了守护心爱的红梅(韩艺璃 饰演),站在了船长(金允石 饰演)的对立面。
5 S9 I" V. M" V6 g$ C- K: f# [
     对于《海雾》这个故事来说,东植就像是指南针一样的人物,也是这场悲剧中唯一握有救命钥匙的人物。而对于朴有天来说,这不算是一个容易的角色,不可能没有压力和负担,特别是有宋清晨这样完美消化角色的珠玉在前。再加上第一次主演电影搭档的就是“票房良药”金允石,朴有天第一次拍电影的初体验,绝对不会是“轻而易举”这四个字。1 I* g5 x1 I* |

% ~% ]# y1 x1 Y9 h     结论是,朴有天通过《海雾》成功让自己的演技幅度变得更广。他很好地融合在在几位大前辈之中,并不会显得畏首畏脚或是有什么明显的分界线。朴有天自然而然的演技一直是他最大的长处,而这优势也被很好地体现在大银幕上。即使是之前很让人担心的方言演技也消化得很好,丝毫不觉得听着别扭。如果不认识“朴有天”的观众们看了这部电影,一定也无法从他的演技表现中看到“偶像出身”的标签。9 {) V, \- j2 P% I

% t: y2 c5 h& G$ e" r* j3 @* T, D

6 o5 r) i6 R1 F. D% E                               
登录/注册后可看大图

$ S: D# }- B  c- d6 Z* _& O电影版中的红梅和东植、话剧版中的东植和红梅& Y# {, N, D: n6 D, [" o
/ T. l4 ?* m$ D2 E7 C
    担任制片人的奉俊昊导演曾这样盛赞朴有天:“《海雾》是朴有天的大银幕处女作。很高兴韩国电影界拥有了这么优秀的一位电影演员。”而看过电影之后观众们就会知道,这并不是奉俊昊导演因为朴有天演了自己监制的电影才说的漂亮话。就像奉导在话剧《海雾》中发掘了宋清晨一样,在电影《海雾》中朴有天也必将证明奉导的慧眼。和朴有天有很多对手戏的“船长”金允石也说:“对于演技的基本态度非常好。我觉得他是一个会一直演下去、一步步成长发展的演员。”

329

主题

4083

回帖

4433

积分

社区元老

积分
4433
发表于 2015-1-7 13:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 corona0911 于 2015-1-7 13:29 编辑 / U  y! U* v9 d' U4 A. }" y+ E; W

9 g! n/ u* \' X8 x3 Yhttp://weibo.com/p/1001603796348242687187
! E9 Z  s# c" C朴有天,懂得懷疑的演員才有資格( B2 D6 w2 }7 r
2015年1月7日 12:03
  T8 ]) U# p$ `8 A1 J青龍電影獎主辦方《體育朝鮮》專訪:4 x; G# ^1 h' \5 B/ S% P$ @
朴有天,懂得懷疑的演員才有資格
/ ~' p( t+ T, h  U( V
* W' N' U' |2 L" [" C對20代演員們來說,沒有滿意的演技。對他們來說,身為演員,吃了第一口,經過咀嚼、消化到排泄的必經過程並不容易。所以沒有滿意,只感到懷疑。'我真的演得好嗎'。尤其是以電影處女作就獲得高度評價,也不得不感到負擔。而且還是在奉俊昊、沈成寶導演以《海霧》為名的作品中擔綱主演。朴有天對於這點,比誰都了解。$ V2 Q. ^0 f' I3 D

1 g. @% B1 N7 b4 X, x! b' {/ T"我以為不會獲得青龍電影獎,當然地,以為會是那樣;所以被喊到時嚇了一跳。事實上非常緊張,真的沒料到連青龍都獲獎。" 他淡淡地吐露道"回過頭來看,我曾怕自己看起來就像是硬穿了不合身的衣服而非常不安。公司剛開始也反對,曾很擔心。撇去演技能力這部份,身為JYJ這組合之中的我,能展現出《海霧》中東植這個人物嗎,只能那樣的懷疑。雖然方言也是難題,但穿著船員般的服裝、那樣的打扮,必須看起來自然,擔心會很別扭。". D' w0 y; [) f: I' |

5 c$ j. ^+ r. O/ u& q# w, n朴有天同時表達了他的懷疑和真心。事實上他沒有出結束後的獲獎者聚會晚宴。雖對理由感到好奇而詢問,但也有所預感。
$ v; {# o3 E7 b, a# O  R
5 C8 Z3 B9 n; m3 ~) [: B"作為演員也有沒有信心的時候。最近也曾做惡夢醒來,夢到工作人員們、演員們全都在,應該要演出動作戲,我卻什麼都不會、很吃力,亂七八糟的,然後就醒了,很恐慌。剛開始以為,不論是什麼都只能去做的情況,那就是演技;但即使做到了、熟悉了那樣的情況,還是曾在鏡頭前感到害怕。不時會懷疑自己是否能將感情完整地演繹,對此感到畏懼。"! ^0 u& l8 T2 r9 N( |: o
7 `, X- y' T7 F
因此朴有天表示不適於出席身為演員被祝賀的場合。"我真的可以接受祝賀嗎,事實上《海霧》劇組沒來多少人亦是原因之一。《辯護人》的金英愛老師獲獎時表達了對電影《Cart》的遺憾之情;我也是那樣吧。如果《海霧》能有更多人看到…這部份有點遺憾。"- P- }" @0 Z5 n, e# D
% i; q9 M" \0 [* ]3 w& R

" Z) U4 m- K6 i  O想起《海霧》他所聯想到的一詞是"疲乏"。"不是指(身體上的)疲憊,而是集中力的疲乏。尤其是《海霧》中的偷渡戲就拍了大半個月,集中於拍著那部份而感到疲乏。"感受到了他拍攝《海霧》的入戲程度。此外提及了拍攝《海霧》所學習到的收穫。0 i$ z! f$ Y: |# {1 k

( g5 ~; E+ o! F& G' j5 Y"準備《海霧》時曾有次在大白天喝酒。在3樓吃明太魚湯,因導演和前輩們都在,為了抽煙而跑到1樓去,上上下下來回了幾趟。那樣跑了幾回,前輩們就對我説'不用這樣'。因此就跟前輩們同桌相對而坐的喝酒、抽煙,前輩們也很高興;那時才懂了。小時候若有前輩在,就會非常注意;但現在學會了不失禮節得跟導演及前輩們對話的方法,那有多重要現在才曉得。"
# j! [' O" j/ c- L
9 _, i, T. _% |還談到了過去的事件。"是剛開始演《成均館緋聞》的時候吧,那時就拼了命地背劇本。雖然所有都準備好了,但'我得要做好'的想法太過強烈。後來發現,來到現場只要進行得(和我準備的)有一點不同,就什麼都不行了,真的做什麼都備感吃力。所以從《屋塔房王世子》開始就更去配合對手演員對戲。自己一個人和與對手演員一起讀(劇本)是非常不同的。"9 M% u' F& E( u4 j( A- x4 `

" C8 d) C& g+ ^+ r( s1 E$ o"拍攝《海霧》曾和前輩們一起夢想過,希望《海霧》能於過年過節時在電視上播出。就算過了10年左右,全家人聚在一起忽然打開電視機就能看到《海霧》,這麼想過。"但19禁電影不符合闔家觀賞的時段,朴有天笑著説"那得凌晨時段開電視了。"6 H! w+ J3 `2 V% Q$ A
  I4 J# s& O; I& |
8 G3 o+ W" W8 P$ b" F9 R: \) F/ J# y
不久前帶著工作人員們去了《海霧》拍攝地,走了趟意外的旅行。"雖然很突然,又再一次去了趟巨濟島。很想念那裡的海和小吃攤,也去了拍攝時到過的飯館;好久沒去還給了我松酒。"3 B) B8 o- Y( s4 Q4 [' e; f* D

' |9 u) f# C2 Z! t! i青龍電影獎結束後,相關人士們間曾聊到這樣的話題。朴有天知道嗎,他完全只憑他自己演技獲獎的事實…不是因為他的粉絲群,也不是因為出演了大製作,而是以他所詮釋的東植而獲獎的事實,希望他能知道。當然這個結果,是給予不自滿、懂得自我懷疑的演員才有的資格。" q+ }& f1 v: G( A; u

! v1 X' K& d4 |" R/ g& B7 h& X原文:http://news.nate.com/view/20150106n476443 x: j* h1 M% x/ t, \9 w3 n
翻譯:暖日呀呀 @ weibo.com

329

主题

4083

回帖

4433

积分

社区元老

积分
4433
发表于 2015-2-17 15:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 corona0911 于 2015-2-17 19:51 编辑 # Z3 y' t+ \( D

/ W3 W6 Z& t& {2 phttp://weibo.com/p/1001603811248708949227
- }1 ^, g- X4 K9 S# Z4 g6 U朴有天 "我只是三十歲…想找到我的演員之名"
$ ~2 C6 E! E- b) ~" L2015年2月17日 14:52
; L; f- X; R" z4 {' R1 ^. E# `( {  r/ _7 V

+ b" U6 u% C% E                               
登录/注册后可看大图

% n3 R0 w( c. D- _8 z; G■最受電影界矚目的演員朴有天2 O& B  {9 R3 W
以電影處女作<海霧>橫掃新人獎的明日之星
9 U! Z$ `; d- C3 b在前輩們面前獲獎既不好意思又難為情
" |- r/ p4 ]' m# B演戲時瞬間所感受到的顫慄感很棒
5 q/ A# g; S! v; `7 f# |往後會為了更襯得上演員這兩個字去演技& O, \& p4 B  |' Q. y1 a

3 J; L$ F) `& A6 A0 |朴有天(29)的2014年比任何人都還要熾烈。
5 w9 d! U4 Y' _: N/ b" V' F  z# q4 u; u& A* h
雖然在大眾歡呼聲及粉絲愛中渡過的歲月已有10年,但去年那樣的火熱氣氛更發燒了。以電影處女作<海霧>橫掃主要電影獎新人獎吸引了關注。
, f- w: x. v6 J1 t
7 i: D& {# L& z- J& U/ g也因此被選為今年電影界最為矚目的演員。體育東亞去年12月和韓國大學生電影社團聯盟一同進行的'年度韓國電影'問卷調查中,他也以'2015年明日之星'位列其中。; f. z. I/ Z' \# U# V7 Y6 u
$ d5 H- M+ i8 b% Y- j
在年節之前見到了朴有天。在年度交替時,任何人都會先想到'年齡'。一碗年糕湯添了一歲的觀念, 即使是頂級明星朴有天也不例外。他從'年齡'開始聊起。
( y, o1 I$ A4 Q! \( }0 \4 _" \; Y4 b* j" c, b
"似乎是個不上不下、曖昧不明的年齡。若是年紀大一點再得獎,就不會那麼尷尬。在前輩們面前、所有人都在的場合中獲獎,並不全然只有高興;既不好意思又難為情。"
* K2 D* z  p5 f% ~1 s+ o( b0 A+ Z5 c/ b/ W& s
至1月底韓國電影記者協會所選出的'年度電影獎'為止都橫掃新人獎,達成名符其實'大滿貫'的朴有天表示,"至今也不認為我演得很好。只要想到<海霧>拍攝時的記憶,身體就會感到酸痛。"4 L# f2 L% }7 Z
0 u: q8 ?! }7 r5 L
最近讀的書書名也代言了那樣的心情,'我只是三十歲'。# L/ e8 }1 ]2 p$ N
  K* n- k% K5 X% @9 d# H4 }. M
"讀了之後,認知到了平凡日常生活的意義。不久前和熟識的工作人員在路邊攤喝酒,聽到隔壁桌在聊著正逢當年(註:二十七八正當年)。才想起'啊,我現在是30代了啊',哈哈!"% c) ]4 b  L8 s( Q7 T& _2 I( F
5 p. [1 l* s. S
話雖然說得很淡然,但對演技的心意卻比誰都大。有將演技視為是把自己名字完整顯露之機會的想法。'年度電影獎'獲獎時,他曾如此言及,% a5 ]6 U6 w$ {: B( @6 W+ v

. h6 I0 F: b2 j" G( ["我有了不是以Micky有天(團體東方神起當時之藝名),而是將朴有天之名找回的欲望。實際上我也只是將欲望產生了;能將朴有天之名找回,是因著許多人的幫助才有可能。往後會為了更襯得起演員這兩個字而去演技。"2 \9 r3 L2 p: Y. i& n4 r, w
/ }( Z/ A$ ^, s
隨著獲獎次數增加,重新想起了初次開始演技的當時。
( o, r4 D- w# t$ [) v* ~( v' i: N0 n
"2010年以電視劇<成均館緋聞>開始演技時,熟識的兄長曾説"開始嘗試演技之後,就會更想去演技"。雖然當時不懂,但現在來看那句話是對的。演技時瞬間所感受到的顫慄感很棒。"
. I* P' ]2 D: j5 k3 Z: {+ V) |) W7 v# b$ E' e6 i
對不演戲時,以歌手來去世界各國、站上各式舞台的朴有天來說,事實上'休息'接近於奢侈。雖然10年來反覆以難有喘息的忙碌渡過,但在送走熾烈的2014年,迎來新年之初,他說"正過著輕鬆閒暇的日子"。
* I8 r/ c: _4 a0 q2 s$ e1 i1 N6 ]
- F! a6 b7 D0 H1 u( |"在家看電影、持續去看電視劇劇本、吃飯就是日常生活的全部,哈哈。如此清閒時不是應該要準備些什麼嗎,去徹底建立計劃;但全然沒去著手。因此就全放空了。也想將<海霧>如此這般的隨水流逝。"
( o( Y) V1 E0 g4 S
: p2 P4 p9 g5 U- d; d) o/ y現在激勵內心的是'人'。最近因為<海霧>DVD旁白評論錄音,和金允石、李熙俊等久違的見面。到多晚酒杯都還是被斟滿的理由,也是突顯出喜歡人們性格的一個場景。$ n7 S5 n' t$ e" R( @
3 H' F8 `9 Y/ B4 q" T0 }2 ~7 ], n
"不久前去了滑雪場回來。滑雪場附近有間能播放LP聽音樂的小酒店,因為想見那裡的社長所以去了。社長對著隔了3年才來的我説,"想說你什麼時候會來呢,這就來了啊,來得真好"。有點想哭,不知為什麼就像父親對我説的話一樣。. t% p2 Q8 b! R' B. |# @$ k3 M

/ b7 U* D" x3 b: i) G朴有天好像有點赧然,"眼淚突然流出我也嚇一跳",並說明道"最近好像也到了能理解對方手上長繭(所歷經之艱辛)的時期吧。"
3 o8 P% W. m% M$ V7 |
4 ]' Q2 J- W" R7 E出處:http://news.nate.com/view/20150217n03814! k* ~* x# ?1 L3 m. {* l
翻譯:暖日呀呀 @ weibo.com

329

主题

4083

回帖

4433

积分

社区元老

积分
4433
发表于 2015-7-22 14:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 corona0911 于 2015-7-22 22:51 编辑
) Y- U4 E2 y* j% n: ~, R& w, N( W! V4 J+ C# u  L+ I
http://isplus.joins.com/article/770/18290770.html
% l6 V) h/ t0 a: U3 N4 @( j  O[취중토크①]박유천 '현역가려고 재검까지 받았지만 탈락'- p4 I8 {: K! W8 X5 `
[醉中Talk①]朴有天“想现役(入伍)所以去接受复检,但被淘汰了” " j4 Z& k8 ~" a  ^$ k* m
" I5 P) M& b$ u* r1 Q
[일간스포츠] 입력 2015.07.22 09:30수정 2015.07.22 10:40
2 X) i5 T, ^0 D& T
+ Q$ f' t, y" t& {2 A0 z( _
; a# e% t% Q/ Q  {; p* X  s! |; w1 t
                               
登录/注册后可看大图

6 S  _" j9 R+ o# [) m, r( B# b3 G/ Y" b3 J8 \' n
朴有天(29岁)是天生的艺人
4 z- H) W7 M) W% A' {, G2003年以东方神起出道,到2009年的JYJ,2010年开始演员活动,做的事从没失败过。华丽的出道,而且那华丽一直长久持续。在演艺圈生活10年以上,但完全没有后退。尤其在演员领域上更加出色。在2011年百想艺术大赏上,他以《成均馆绯闻》获得TV部门新人奖之后,2015年以电影《海雾》获得电影部门新人奖。男子偶像出身,在两个演员部门都得到新人奖,他是第一人。得奖的余温已经散去,再次见面的朴有天看起来悠然自得。拍了采访用的照片之后,马上换了舒服的衣服。说着“太热了,天气为什么这么热啊?”并一口喝下杯子里的啤酒。( `1 l/ |$ P2 f& R/ G  p; T  v
以演艺活动度过20代的朴有天将于8月27日入伍。虽然不是服现役而是公益兵勤务,但他要以2年多的替代服役暂时离开我们的身边。“真的很想现役(入伍),被哮喘拖累,虽然接受几次复检,但因为说很危险所以还是不行,很伤心”" [! N6 k9 i7 h' W7 m" u
脸变的微红,酒气也上来了,喝了2个多小时之后,朴有天说,“等到我退伍的那天,再来做一次访问,我们以更自在的模样再次见面吧。”超过2年多的时间不在演艺圈活动,问他要接受什么样的提问时,他说“不是有很多可以问的吗?像喜欢哪个女子团体之类的”; O: ^& [: ?0 t# w- @
-醉中talk的官方问题,酒量如何?$ v0 q" f& h2 c* `
“烧酒可以喝3~4瓶左右。别人都很讶异,以为我能喝很多。以前是如此....”# y7 p/ r6 U  J+ d3 i
-常喝酒吗?
$ l1 B" }' J+ h9 |, q# ^# b7 i“没有。最近不太常喝了。《看见味道的少女》《清醒梦》拍完以后,大部分时间都待在家,不常外出,不像以前一样,一星期要出去外面喝酒六次(笑)”
- L% ~* r) w1 X: H. s0 |! ]-在家都做些什么?" g1 u' a/ L( u, b0 P' q
“没做什么特别的事,就只是看电影。在家不做任何事,时间也过的很快。在家模式通常是吃饭、睡觉、看电影。”( n; e* ^# d8 H, T1 ]
-那今天的访问是久违的外出了呢!4 Z+ M$ u9 D  A- m2 F5 s( q
“应该是那样,但最近在中哥休假外出,所以见面了”0 ?: {* j& }% l  O9 n
-成员中第一个入伍的人。看到休假外出的金在中,感觉应该和别人不一样。4 c. H5 Q- G9 U3 X/ _& D) O
“很神奇的是完全没有军人的感觉。反而觉得他身体变的更好也更有男人味了。哥可能是军人体质吧,变得更帅了,看着挺好的”
' K8 \) ]& [% f2 R8 r5 T-现在有天君也剩不到一个月(入伍)了呢!心情如何?: n. K. x4 O# k" E) o/ {3 E
“没有觉得特别可惜、或难过伤心的,觉得'反正别人也都去',没有觉得格外紧张。”
/ `9 `( \% F' q+ |( @5 x-你不是现役而是服替代役。3 N* I* n& O- \2 b( Y
“不是因为访问而说的场面话,我真的申请复检了,有吃药而且健康也好很多,为了进去而努力过。去了兵务厅指定的医院,但结果说不行。非常可惜啊,听说哮喘在军队是老鼠药,搞不好会有生命危险的,所以对我说无论如何都不行。”
! e3 q6 G7 R% G9 i-那么想要当现役兵的理由是什么?
( i+ j* \  W) Z( w, r“反正都是要去的,2年或2年4个月都是要完成国防的义务,即然如此,现役兵不是很好吗?去兵务厅的时候,我的资料一次都没带过,想隐瞒哮喘去当现役兵。而且现役兵还短4个月。”8 h, S. c+ o3 \5 }
-对于不是现役兵有不好的声音,觉得委屈吧?, C/ D! J2 |1 g3 z" D. F" r0 g
“比起委屈,现在不是为那个又笑又哭的时候吧,慢慢习惯了。所以不太看网上的内容。会看新闻但不太看评论,已经变成习惯性的了。”" O- C4 d! y& T( t2 {4 b& R
-会看新闻,为什么不看留言?% L; v! U  F& N; v5 Q8 H
“模式都一样不是吗?会有讲好的也会有讲不好的。还有我看到说喜欢我或不喜欢我的话,会觉得有点不好意思。但我会看别人新闻的评论。(笑)”9 g- {0 @7 Q: Z: K* N
1 C% F3 t% ~% U: ?. [" V5 S

( |5 ~, D! B) Z                               
登录/注册后可看大图

) P9 ?5 o' ~$ S) Z- d' w) e. j+ R4 \5 M# E

  P2 R; G% q; a. D- Fhttp://isplus.joins.com/article/771/18290771.html/ K; {# J8 x* v  k4 x, |
[취중토크②]박유천 '김재중과 27분 통화… 10년만에 처음'# e0 F* ^8 p( y2 H( v5 T7 h
[醉中Talk②]朴有天“和金在中通话27分钟… 10年来第一次”
- C' N4 m# w; w5 j. O, G0 k
4 O% M& y3 b! b0 w2 J5 N[일간스포츠] 입력 2015.07.22 09:30수정 2015.07.22 09:33
; k$ u0 M  D5 e+ F. x4 T+ m0 o8 s" o* y0 l; w8 W
9 T. E. d- }& e# O3 X) ~
                               
登录/注册后可看大图
& S) g5 g! y* Q0 g- \6 }3 |
9 L+ B$ s9 w4 f- q& k
-听说你平常和周围的人不太常联络% U; }1 y- W7 x% P9 b
“不太回复信息(笑)。讲电话也是讲不长,信息发来发去不是我的风格,觉得用拇指打字挺烦的。”8 H9 H+ r( ], e# Q: M! {8 M  o" F
-那对方应该会郁闷吧!
1 K5 o& \( T: V' r& s4 F3 D“在中哥这样说过 '发信息给有天,没回复的话就等于回了。'在中哥是受伤了啊,怎么办呢”4 n7 _7 Z' T1 S" b2 G
-对女朋友会不一样吗?: |% H; U& A$ a2 r0 z4 m
“并没有不一样,一开始会互相发信息,但过一阵之后就不会了”
# F- x$ P$ A2 C* R8 r3 v-打电话也是如此吗?
8 ~/ I* d, a6 J: ]! D4 w+ J“没超过3分钟的,打电话只简单的讲重点。最近和在部队的在中哥打了27分钟的电话,确确实实的27分钟。挂断电话以后觉得好累,那样打电话是10年以来的第一次。”
: P* H6 ~. B$ Z' g8 ]  q" \-两个男人间讲什么讲那么久?
; I& D) P/ v0 a1 S& P+ M/ ~“不是我说,是哥一个人在讲。这个那个的聊着,就没完了。也许是待在军队,想念别人了才会聊那么久吧。”5 E9 i& t: K# `
-在在中君的立场上会觉得伤心的吧
: e8 B$ z" y0 h! e$ T4 A“有一次通电话时,哥对我说"为什么都不接电话?"那时正在拍电视剧当中,所以我才没接,我跟他说会再打电话给他,他回我说:"有天啊~我不是没电话吗" 抱歉啊,我对没有电话的人说了什么话啊(笑)”6 I, @# S: `' `( a
-现在聊聊作品吧。在《看见味道的少女》中不计形象的演出了吧!! `; {  B& `) l3 }% [
“剧中和(申)世景演了相声,但世景很难忍住不笑场。”
3 N/ x" {& K3 ^& A-创造了流行语'chur',怎么想到的呢?
1 B0 f, s9 W* }/ N: ^“导演从读剧本开始就说,相声部分要演绎的有趣一点,所以觉得很有负担。一个人研究再研究,没有表演给任何人看,后来在一个房间里表演给大家看了,幸好反应很好。 ”/ k6 t2 e- `# P9 g  f+ L' a+ |' x. B& i4 S
-考虑到之前的形象,那样做应该蛮不容易的吧。
' F! {4 Z; M/ ]; H0 i" x) [" [9 s: M  t“身为演员,形象不是总在变吗?重要的是观众们觉得有趣,为了那样我必须放下自己。也许放下自己很难,但对我来说不会,必须放下我自己来演戏,这样大家才会开心不是吗?而且拍摄也能快点结束,拍戏当中也有即兴表演。”6 x% [; A, @( b
-导演立场上要接受即兴表演应该不容易吧。3 U6 u2 y7 P- u/ r
“是导演想要即兴表演的,这样我就能放心的去演。能做的都做来看看,符合情景的就都做了,实际上蛮多即兴表演在剧里都播出了。”
# j5 o2 E$ v# v2 g-导演们很满意吧?
$ s6 A3 N$ d& e- j- W“神奇的是,我真的不太会读剧本。这次在第一次剧本研读会时也是,导演对我说,'我对有天君很失望,不知道会是这种程度。'我觉得很不好意思,结果不好但我有准备好了再去的,一时僵住了。读剧本和正式拍摄之前我有再做练习,开拍之后,导演们说我很聪明,哈哈”% T0 B- O- Y2 l
-有错过觉得可惜且想演出的作品吗?
7 e! P: H+ M  q9 i$ t' C“黄正民-金廷恩前辈出演的电视剧《韩半岛》那时正在演别的作品所以没能出演,当时拿到剧本看了以后觉得非常有趣,真的是很想演的作品,现在还是会想起。”& U' U8 W' [$ ?/ n: p
-选择作品的基准是什么?
" o8 k7 }6 X& d0 @) Y0 _8 @: x“刚开始会常常和公司讨论。现在也讨论,但现在我会适当反应我的意见”
) \2 O8 ?3 b4 L' R3 g9 c! Y-应该会对角色变化感到非常担心吧5 R* s" Z0 `3 T6 B. [6 z3 Q# r' \
“没有特意想要去改变形象,也不是件容易的事。不是为了颠覆其他人想像中我的形象,去做活动的。要维持平衡虽然不容易,但我会努力”
/ Q. \1 `% M: R. i5 g-对于《海雾》中你的角色很意外+ K" L% P# J$ e$ h4 [; |
“没有要营造某种特别的感觉,就自然而然的演出了。因为之前演过财阀、王世子等不平凡的角色,所以我对在《海雾》里可以呈现的小市民形象,和更平凡现实的角色,感到渴望。所以在《海雾》中释放出来了”
/ N/ \" F0 ^- w0 N! A" _0 B-还有床戏。
0 h  K- v0 n" n8 v+ z2 }“看了就会知道,我不会在意(床戏),不会去苦恼观众如何接受我的床戏,我烦恼的不是床戏,而是在那一瞬间,究竟要以何种感情,如何呈现。如果还要在意周围人的反应去演戏的话,会很复杂而无法做好的。”
1 f$ x5 p4 R6 J0 b5 A
( Y+ l* q+ s- b( F. W' H3 i$ w9 n
5 Q- r/ M" H- [9 z, |0 J
                               
登录/注册后可看大图
4 e$ C% O! z( f, @2 W+ E
0 T( @  ?: y. J2 i# ?$ L

+ L1 t- T- Q9 d  o" Ahttp://isplus.joins.com/article/772/18290772.html3 S1 C; j/ `2 Y5 _  ?
[취중토크③]박유천 '서서히 내려갈 준비를 하고 있어요'
$ R) L9 l2 j7 g' X[醉中Talk③]朴有天“做了慢慢走下坡的准备”9 L9 g1 g4 t0 c7 j$ [. C9 D

8 P' o, Z9 `% r# |% U0 b, u# Y[일간스포츠] 입력 2015.07.22 09:30수정 2015.07.22 10:413 o; t4 I4 j: i/ e0 ^( z

$ f" r/ s* e8 c/ P) P
5 z( B- s0 T7 b9 |. N" I' d
                               
登录/注册后可看大图
5 |- d7 z8 Z& X+ T" ^

  w' h% V! O% D-仅以《海雾》就得到8座新人奖9 g  y5 Y3 W8 ^$ j& C: e5 s
“真的很感谢。得到几个大奖是完全没想到的,《海雾》给了我很多,其中奖项占的比重最大。, E$ b' J- C4 d0 }: A2 [$ m! H
-感到很大负担吧!; G0 M4 A7 Z: P
“是的。(负担)到了让我有'究竟我的演技能接受所有的奖吗'的程度。- O9 J3 w4 f' P" V9 l! t
-入围者都蛮相似的,有认为有力的对手吗?
. W- Y; k4 d6 k “不是,事实上去颁奖典礼前,我常常是不知道入围者是谁的情况。对我来说,颁奖典礼的概念,比起是去得奖的场合,我认为是去见之前难以见面的前辈们的场合。但是还给我颁奖很感谢”
3 T& p2 q. B: c4 v& [- e-参与的颁奖典礼全获奖了,机率很完美。! j) h. H/ g2 l1 r* z7 S) k* F
“获得四个左右奖座以后,有了奇怪的贪念。有种'一定要全部得到'的没用的想法,果然熟悉了是最可怕的”# E/ g2 \( |$ p
-2011年以《成均馆绯闻》得到了新人奖。
% m& i0 a; Y: ^  D“那时对百想艺术大赏的颁奖典礼产生了欲望。不是电视台的颁奖典礼,而是综合起来的颁奖典礼,所以感觉不同。在那之后经过4年,又得到了电影部门的新人奖,有种全都做到了的感觉。”
! W; B, [* P% T, t" o-听说妈妈去颁奖典礼了。* H. N9 o5 W, }' M2 p$ o
“妈妈坐在我后面的观众席。稀奇的是,在拍别人时,我妈妈也在镜头前出现蛮多次。也许比我出现的次数还多。我还对妈妈说'下次穿着礼服来吧'”
7 m* e- v" P! P* Z# `7 a5 _' h-你是歌手出身。没有出个人专辑的计划吗?
0 F/ I+ O5 P+ S7 W4 u“也不是没有,但觉得专辑应该是团员们做的,觉得不是我该贪心的部份,虽然总是在计划,但都没有去实践”4 g: ?# p2 F  \; w3 c- M6 x- L
-有考虑中的专辑风格吗?( w$ L- C9 r! l; u* a
“有好歌而且有机会能发行的话挺好的,但我讨厌商业化的。要出唱片的话,想让大家听我的故事。不是大家花钱买来听的那种吧!在演唱会上偶尔也会写歌并唱solo歌曲,但不打算出音源的原因就是这样。事实上不久前也接到出音源的提案,但我还是没出。不喜欢正式化的那种”! H) T5 Y3 q& Z
-喜欢的类型是?# i2 H7 u9 n7 A! i# F
“Hip hop和rap吧!特别喜欢Hip hop,喜欢rap的其中一个原因是可以把自己的故事写的长一点,这点很好。不然就是真正抒情的歌。我喜欢015B或展览会(注:一团体名称,成员有金东律和徐东旭)前辈们的歌”
( l; t" d& B& m, I& O. f-30岁了,也该谈恋爱了吧!
7 Z( G( ]8 e+ X0 A“现在没有交往的人,是真的。要隐瞒谈恋爱也不容易”
- ~+ O) N9 V- h8 ]/ }  ]/ @-那么可以问最近一次恋爱吗?
; F* p/ O" T% S. j! u“那个有点...一定要回答吗?就这样跳过吧!(笑)”
3 X) D2 Y) N% i/ D, U8 c-对于公开恋爱的想法呢?8 h  `' e5 A: c, {
“想法有点改变了。虽然随着心态会改变,但公开恋爱的话,受伤害的人会是对方。所以即使恋爱也不会说”
9 K8 L- c$ `( w3 Q' I2 J-以现在有天君的人气来看,那么做并不容易。: r" z3 S, W% T$ w/ w, |
“对的。有的人一定会说吃饱撑着了,但我想安安静静的生活,但现在不可能那样。所以即使有女朋友也要尽最大努力隐瞒吧,想尽最大努力那样生活,但并不能随心所欲”
5 N6 o7 t$ ^* {0 H3 A. W0 F-演艺圈生活已经是第12年了,以后会如何呢?
4 X# W  z) E9 ]+ v“想要好好的走下坡,现在正在做走下坡的准备。走下坡并不是说要离开这个圈子,而我认为身为歌手、身为演员已经到达顶端,想要维持并不容易。这样的话我就必须尽力去好好走下坡,这是我以后必须做的功课。1 _5 G7 _/ o' c1 t, @& |' R
-要对粉丝们说句话吧& e/ u- o; f; [
“只是喜欢,不需要说别的话。问粉丝们也是会回答一模一样的话,不是因为为我做什么才喜欢,只是因为可爱才喜欢”
  H  J+ ?# D) A- |6 M-退伍之后就33岁了+ j8 d5 _# I! f2 V
“就是说啊,时间会一下就过去的,应该不会有太大改变。希望我退伍以后,能再做一次访问,会更加坦率的聊天,也聊聊这期间出来的偶像。(笑)”1 I3 u3 D8 n& c2 J$ s, x

1 {5 ?* v5 |. V1 y( a8 h

, n9 Y) u% E! w! K4 k% }1 m                               
登录/注册后可看大图

329

主题

4083

回帖

4433

积分

社区元老

积分
4433
发表于 2015-7-22 15:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 corona0911 于 2015-7-22 15:01 编辑
' @5 M# v3 U' l3 y! b
2 A5 K1 c" b. A; Y" mAnan No.1964 朴有天 全文内容翻译
6 F( N; [! Y1 V6 O4 U2 e& J2 F. Z2015年7月22日 14:25
0 {5 Z/ R) h3 h9 h扫图:rimebleu! Y. u* `% f3 W  o: q* H0 W
日翻:小荷7 _  H7 y0 P2 P( [1 k7 r
转载请注明百度朴有天吧2 H; H0 k# k' _) ]

4 @5 l6 ?, E9 X6 D9 n7 e8 i" b6月末日,在新横滨的某处。进入房间之后,有天首先说了句“今天拜托了”。和煦的笑容顿时让整个房间都亮了起来。然后开始拍照,哼着歌,和发型师开玩笑,像少年一样纯真。当staff赞叹“好帅啊”的时候,有天害羞了。正摆着帅气的姿势,突然间又露出可爱的表情。staff们都移不开视线了。整个采访其乐融融。
5 q6 B6 c& ?. o- W- W8 f/ g5 R采访时,Anan的staff说有天看起来不像29岁,他马上回答说,“对吧”,又加了句“像中学生吧”。staff很直率地回答说中学生倒不像。因为有天的幽默感,整个采访轻松愉快,他不只是“回答”,而是在用心的“对话”。结束时也很礼貌的对大家表达了谢意。7 _( K, G$ b1 f2 l8 a5 O- G+ t
采访时,比别人更享受的似乎是有天本人。一个人哼着“anan,anan”,模仿发型师喷发胶时的“咻咻”声和staff说的话。# F- w6 b5 `" A2 J1 l

- w# w8 B: J3 X3 IQ:请介绍一下电视剧《看见味道的少女》
6 H# V: ]/ q2 [Y:是没有感觉的年轻人遇到能看见味道的少女。(笑了出来)+ }$ H* A# s3 r5 K0 q: y
Q:内容很好笑吗?
, ?& E9 |5 S- |9 X3 MY:不是,演的时候真的很痛的。
7 N1 }! `/ q: D( sQ:有天xi比较不怕痛?
% C  |  d+ ?' l  Z" JY:(声音更大了点)我很怕痛的。3 m1 |1 ]  z4 }# p1 P/ g
Q:是指肉体上的疼痛对吧?5 |: Z* \% u5 m
Y:怕痛,很怕痛的,疼就是疼啊!- V4 G5 y& H; z
Q:听说拍摄时受伤了?
' N+ Y+ z8 s- _; f0 aY:肋骨附近的肌肉受伤了。不过角色需要动作戏,不能说,那个比较辛苦。# t. j9 p1 C- Q! O) i, e( t) @
Q:对精神上的伤痛呢?& Y  r# R  S, q' L( `& F; c
Y:不是很强,也不弱。mundita?用日语怎么说?(问staff)习惯?麻痹!有点不对哦。怎么说呢?是不在意吧,无视的那种。/ _/ b0 L+ b9 p+ y: f& X! V4 P
Q:学会了如何不在意,是这个意思?
* h7 Z, @3 T9 K0 @" @; oY:对,差不多
/ F  ~* o. S# y4 v6 dQ:那如何克服精神伤痛呢?$ @$ O7 G' q# K$ s3 w0 q
Y:有克服的方法吗?(转向staff)大家一般做什么?喝酒?看电视?打游戏?
, `" Q$ p5 Y( A4 h+ n! c- E9 i1 IQ:会向别人倾诉或者吐苦水吗?' K! a$ e8 [6 X) v
Y:一般不会,和朋友吃饭,听大家很普通的聊天,那种更治愈些。
5 p# L# B. T9 m* k- n4 X
; B5 c( {% j4 S4 k  bQ:去年年末在日本进行了巡演,在舞台上看到的景色是怎样的?8 K# |& V3 Y: d/ e# j: ]# W9 z
Y:已经是去年啦?!用一句话概括的话,就是很美。很美,也很感动。想着能像这样在舞台上看着大家的事情,不知道能到什么时候。
3 E0 Y7 [& O" K. ?Q:印象很深的事情是?# Y3 h  u# U! P( z. J% z4 Z
Y:对日本的回忆很多。在东蛋演唱会的第二次安可时,一起演唱"Begin"时哭了的事情吧。
- Z3 M$ l; Z. C, pQ:彩排时哭了吗?
: L' W' G, F" d5 x8 @& ?Y:彩排时没事,当会场上旋律响起来的时候,止不住流泪了。
% Z5 [( p' {( O! `# Y! n2 r/ uQ:JYJ的歌曲里,你最珍惜的是那首?
- A- q# |) S) w, N; h# r- r5 [5 n& D: `9 OY:(满脸笑容)哇!最近演员的活动很多,歌手活动很少,这种问题很少的。很开心啊!我个人最珍惜的还是"找到了"。: S( t4 q$ H# h7 S$ T

+ h! u: `6 m1 e, Q4 EQ:这次的电视剧是关于味道的,你觉得自己的味道是?0 q5 g. U! w  X* D, G
Y:味道?是真的味道吗?% p8 a$ ^" ]6 Y5 y9 H" D
Q:都可以,你本人的味道,或者内部的味道+ H7 O) s% T+ S+ M% _, q! s5 p2 N
Y:内部层面的味道?嗯,是“人”的味道吧,因为我也是普通人,普通人的味道。/ B8 W! _, b& d. a0 I6 o' b6 H. R
Q:你是明星啊!
' O: r. Y+ r* o; L" `# RY:真的,真的,就是在演艺界工作的人,平常就作为普通人生活。
. @6 i+ p2 l) S" c5 T& Y# ZQ:已经在演艺界十年的话,一直保持这种心态不简单
. d0 q1 i& y' J5 j- w0 s2 EY:是吗?不太清楚。  q/ ^# W5 ^! [) b2 o
Q:对你来说粉丝是什么样的存在?
2 L/ y+ G1 Y9 JY:很难表达,因为我们在日本活动很少,觉得大家忘了我们也是没有办法的事,但是粉丝一直在支持我们,爱着我们。去年巡演时,真的吃了一惊。所以很难说是怎样的存在。是非常重要的人。
$ [+ o) S) i" W, l: _; Q! Q- e+ \
" R8 \6 q2 J. M; xQ:有对fans的话或者请求吗?0 ^6 C& I) Y  l, X
Y:请求?. X# y. o; y! k. E: U
Q:比如不要变心啊,这种" g( |% T% S6 P0 G' J1 V. d
Y:我觉得变心是可以的,真的,真的,那个没关系的。
8 t4 \! E) p# w% O$ n7 FQ:是有自信fans不会离开吗?6 s, K( J* P; o4 ]
Y:不是自信,而是我不在的时候,对粉丝说“要等我哦”这样的话,我觉得有点自私。
1 ^/ w1 q$ W. j" yQ:退伍之后,再回到我身边,是这种吗?0 x, H0 `" H/ |- \/ V
Y:不回来也可以的。
- l* G+ W+ L! I( J3 i0 _& o( C' t  EQ:很矜持啊0 t7 ~" U, p/ J+ [
Y:不是这样,虽然希望等我退伍后,看到我的努力,对我再产生兴趣,再来支持我。但是我不在的时候,让大家等着我,我觉得是不对的。
- G2 f5 J* b- e- h7 @* @. z, c
7 n9 \' A! }- z8 jQ:最后对粉丝说的话
  G5 ]1 Z& I# I, o/ s" ZY:嗯,我会努力的。(认真想了一下,很开朗的)大家保重,会再见面的。

329

主题

4083

回帖

4433

积分

社区元老

积分
4433
发表于 2015-7-22 15:04 | 显示全部楼层
+ w5 ?: t+ g$ w) p* o: B( d7 x
                               
登录/注册后可看大图

: ^2 n/ V" v, B9 P. E) G1 H4 r# n# ]7 O: h& T

7 {. [4 v5 o0 w; @                               
登录/注册后可看大图

; i* l  K9 h& M4 l8 g) o; q% Q- Z

% C0 {, J( j2 P; ^; W- f                               
登录/注册后可看大图

4 o2 d9 ^( \5 ~0 Z. o) E
% _( [9 T+ T8 R& j
, ~6 }7 c" o% B$ A
                               
登录/注册后可看大图
" J4 o# D6 |0 I$ O7 p' a1 q* X

! T) f+ u6 {, r  I8 N, R

6 Y9 Z1 E5 F1 J; `* B2 j                               
登录/注册后可看大图
) |0 M+ R3 W# X- b$ ]1 J

5 o2 E$ _/ E7 C% T. @

$ L0 \5 {. q6 V                               
登录/注册后可看大图

329

主题

4083

回帖

4433

积分

社区元老

积分
4433
发表于 2015-8-19 11:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 corona0911 于 2015-8-19 11:38 编辑
# |9 r5 g8 j4 N
! @0 |4 I% C3 t; O9 chttp://www.marieclairekorea.com/ ... view.asp?mIdx=12045
- S/ U" I+ n9 J1 M+ T7 x# `" a9 I' s; C  @- ]6 U
2015.08.19 |  추천합니다 0 명|   목차 페이지로 이동 |   추천 한표 |   프린트 |   이메일 |& c2 r, x- Z/ e9 q) Z$ l5 p& T* I
안녕, 박유천& v- p( D2 j$ }1 [4 j, {: t
박유천이 잠시 우리 곁을 떠난다. 당분간 우리는 그를 만날 수 없다.
# l1 j. x; Q, g/ N% ~
* Q$ S8 H8 q) N; n7 i: M, \) T' l
  o% N* s3 f5 S! a# _6 U
                               
登录/注册后可看大图
7 L5 Y3 T0 r$ |; o8 l4 N
↑ 수트 폴 스미스(Paul Smith), 베스트 앤 드뮐미스터(Ann Demeulemeester).% s9 p# i( w, B6 h) _8 B
7 B4 k. T( r" D; b8 U
그러니까 9년 전 나는 다른 매체에서 그를 인터뷰한 적이 있다. 어떤 시상식이 열렸던 날이었고 대상을 받았으니 아마도 그의 가장 빛나는 날들 중 하루였을 지도 모르겠다. 딱 스물한 살 청년답게 살갑고 풋풋했던 사람으로 기억한다. 그로부터 많은 시간이 흘렀고, 힘든 순간과 기쁜 순간이 더해져 오늘이 되었다. 십대들이 환호하는 아이돌 가수였던 그는 지금도 여전히 노래를 부르고, 그리고 이제는 연기도 한다. 그렇게 꽤 괜찮은 배우가 되었다. 쟁쟁한 선배 배우들과 함께 연기한 <해무>로 온갖 신인상을 휩쓸기도 했다. 그렇게 쉬지 않고 오늘까지 살아왔다. 그리고 지금은 잠시 모든 걸 멈추고 그냥 평범한 박유천으로 돌아갈 준비를 하고 있다. 홀가분할 것도, 마지막이랄 것도 없다. 다만 인생의 전반전과 후반전을 너무 일찍 치러 버렸다고 말하는 박유천은 그 다음의 연장전을 준비할 시간을 앞두고 있을 뿐이다.
  F( g0 V+ G6 ]  ~( d
, H8 n+ A, I/ h* Z! j) g' b

4 R4 y& j. m: j$ E7 i% w                               
登录/注册后可看大图
  d6 p% R+ Q* b- ~! h# x
↑ 수트와 셔츠 모두 김서룡 옴므(Kimseoryong Homme).
( r  J0 O; q" b
. K* [( }8 T8 a' G3 o7 d/ O7 w( U; ?! q

$ g$ Y6 n4 s1 I1 p3 @                               
登录/注册后可看大图
+ k- j3 S* F. C9 r) G
↑ 니트 터틀넥 풀오버 구찌(Gucci).
& R" q4 d" y- w  
0 ?9 z: S8 a$ @이제 꼭 한 달 남았다. 대부분의 공식 일정이 끝났다. 모든 것을 마친 지금, 홀가분한가?' G9 L2 z4 Z0 U# K
그런 마음은 별로 없다.
/ ~- I# u- E" v; @( h
' l8 G* i4 n! A/ r얼마 전 일본 팬미팅에서 울었다.
4 _2 ?* O1 j2 }  E군대에 가기 때문에 운 건 아니고, 그날따라 십년 넘게 일본에서 활동했던 시간들이 떠오르면서 감정이 벅차 올랐다. 지금껏 팬들이 준비해준 이벤트를 보면 깜짝 놀라기도 하고 한없이 고마운 생각도 들었지만 이번에는 유독 팬들이 예뻐 보였다. 그래서 눈물이 났던 것 같다.
+ j( z+ R  M4 t5 E4 ^( H; {: H
좋았던 기억과 아쉬웠던 기억이 쌓이며 인생의 순간이 만들어진다. 지금껏 가장 좋았던 기억은 무엇인가?- E8 D; g  c! ^) k2 Y' A
예전에 지금의 회사가 막 생기고 모두 다 함께 호주에 간 적이 있다. 아무 생각없이 그저 열심히만 하면 된다는 생각을 하던 그때가 너무 좋은 기억으로 남아있다. 지금도 여전히 살맛 나게 일하고 있다. 멤버들과 자주 만날 수는 없지만 우리의 관계가 달라진 건 없다. 데뷔하고 한동안은 항상 격식을 차리고 멋있어야 했고, 모든 생활 패턴이 정해져 있었다. 그러면서 나 자신이 점점 무너지고 있다는 생각이 들었다. 지금은 평범한 나를 찾았다. 5 [4 v1 }( H. _

6 h% m2 H( v* s  E6 g/ p활동을 잠시 중단해야한다는 게 두렵지는 않나?7 `) q; f2 ]& V$ Z, H0 }' ?! z3 N
언젠가 3~4년 정도 일을 멈추고 싶다는 생각을 했었다. 아마 활동을 중단하게 될 시간이 나에게 좋은 쪽으로 흘러갈 것 같다.
% o+ y4 n3 G$ `/ @/ n- N
/ y- Y# q& V. G9 R0 _' c  A* m모든 걸 멈춘 것을 상상해본 적 있나?. q/ I# d& t& M' @
물론. 모든 것을 멈추고 이비사 섬에 가자!(웃음) 막연하게 이곳을 떠나 평범하게 살고 싶다는 생각을 할 때가 있다. 집에서 밥 해먹고 좀 더 시간이 지나면 애들 학교에 데려다 주고, 운동회도 따라가고, 그런 삶. 시간이 지나면 자연스레 할 수 있게 되겠지.
* f7 |  |/ _+ N' S3 y- w& z* `. d+ {& F6 z) b  C

, Q4 ^' P. O% w+ n1 L

1 @4 ~0 Z7 H1 ]                               
登录/注册后可看大图

6 n, |4 I! w/ P$ V* R↑ 수트와 니트 터틀넥 풀오버 모두 구찌(Gucci), 구두 폴 스미스(Paul Smith).  j0 g) G7 y! g) v2 f1 y

; k/ i  H/ w- B: n) S" b1 G
& h4 u! U# p; l& u) e  h5 i8 X

+ W# D7 o7 o! X3 G6 q( a0 d4 ~+ y                               
登录/注册后可看大图
$ W5 ]( ]& T5 G) i' o: X/ l- L  z
↑ 니트 톱 프라다(Prada).( @" V6 }) p# M) I" p* \( f6 ]
) w0 j0 R! O' Z" O: k$ b. I" Z
늘 주목받는 삶을 살아왔다. 한동안 활동을 중단하면 잊혀질지도 모른다는 걱정을 하나?
5 V" h$ [6 |, q6 [$ C" V6 z잊혀진다 하더라도 괜찮을 것 같다. 10대에 가수로 데뷔하고, 또 연기를 했으니 크던 작던 나만의 공간은 남아있을 것이다. 시간이 지나더라도 나를 기억하기를 바라는 건 이기적인 것 같다. 잊혀질 시간이 되어 잊혀진다면 지극히 자연스러운 거다.: _, E  T% q3 k, f! |0 r

7 U2 R6 w, x" a- A  B; k원 없이 상도 많이 받았고 사랑도 많이 받았다. 그런데도 아쉬운 게 있나?
2 x3 I* P+ M# k# [5 |전혀 없다. 한 번도 아쉬웠던 적이 없다. 내 나이에 맞게 즐겁게 살아왔다. 나는 원래 욕심이 없다. 욕심이라고 한다면 집안의 수납공간 욕심 정도?(웃음) 지금은 내가 어릴때 꿈꾸던 것보다 훨씬 많이 이뤄놓은 것 같다. 어릴때 나는 가족들이 냉장고를 열면 항상 먹을 게 있고, 고기 반찬도 먹고 엄마 차도 사주고 동생 차도 사주고, 그런게 꿈이었다. 다 이룬 셈이다.
" `& P( f; p$ y. h' M5 R/ |$ `, ~
10대에 데뷔했고, 20대를 달려왔고 서른이 되었다. 무엇이 달라졌나?
3 c: ~- a' J7 q1 V8 i0 A% l- y술을 마신 다음 날 회복이 더디다.(웃음) 20대에는 정말 술을 많이 마셨다. 한 번은 46일동안이나 매일 소주 한 짝씩 마신 적도 있다. 그냥 술이 좋았다. 그런데 난 절대 취하지 않는다. 얼마 전에 재중이 형 휴가나왔을 때 술을 마셨는데, 형 말이 군대에서는 일찍 자니까 밤 10시부터 귀가 안들렸다고 하더라. 나는 술을 좋아하기도 하지만 가만히 사람들이 술 마시며 떠드는 모습을 보는 게 좋다. 그 사람들의 일상적인 대화를 보고 들으면 이상하게 위로받는 느낌이 든다. '아, 내가 이런 세상에 속해 있구나.'하는 느낌이 좋다. 5 |& z: E5 K( z% D, W' C
% D. i, ?, S' L( b
술자리에서 박유천의 모습이 궁금하다.! P, A+ b1 m+ u
뭔가 꽂히면 말을 많이 한다. 누군가 잘못한 사람이 있으면 잘못도 지적하고 사이 안 좋은 사람 둘이 있으면 둘이 막 붙여주려고 한다.
" U- _  o& h4 ^8 }# F
* T2 [5 [2 T" U- Q' @, f
1 e& s+ y; _* F) ~# r5 z; W
" v+ K2 O% w! T* K( E- x
                               
登录/注册后可看大图

' G8 }7 b$ b% x- P, N) ~7 s; |↑ 니트 톱 다니엘 안드레센 바이 10 꼬르소 꼬모(Daniel Andresen by 10 Corso Como), 팬츠 돌체 앤 가바나(Dolce & Gabbana), 구두 버버리 프로섬(Burberry Prorsum).1 B; n7 Q2 \3 [; q' f3 Y

6 r; Y9 O3 C2 O& T5 q7 ^
2 T5 G7 X/ i: U! ]3 F' g" m  O0 e
                               
登录/注册后可看大图
/ l& _) R2 i3 ^! o0 N' Z0 E
↑ 니트 톱 다니엘 안드레센 바이 10 꼬르소 꼬모(Daniel Andresen by 10 Corso Como)., }6 u, y! }7 ^: u* N$ |, j

. R8 O: V. w3 t지금껏 하지 못해 아쉬운 일 있나?
- Y% P( e! Z) A7 e4 _많다. 아버지를 생전에 한 번 더 만날 걸. 살아 계실 때 볼 걸. 그런 생각이 든다. 용기가 나지 않아 만나지 않은 게 너무 후회된다.' C, p1 u7 V% j; _
+ L  o: [. R0 A) A' Y! @" s
박유천에게 올 한해는 정말 다이나믹한 1년이겠다. 지난 해 개봉한 영화 <해무>로 상도 많이 받고 드라마 <냄새를 보는 소녀>도 반응이 좋았고, 그러던 와중에 활동을 중단하게 되었으니 말이다. 특히 <해무>는 잊지 못할 작품일 것 같다. ! z) c' W& O* n9 c% h4 T
나는 그 영화를 두 번 다시 못 볼 것 같다. 내 연기가 너무 이상하다. 얼마 전에 집에서 한 번 다시 볼까하고 틀었다가 꺼버렸다. <해무>에서 내가 연기한 '동식'은 정말이지 쉽지 않은 캐릭터였다. 뚜렷하게 자기 생각은 있지만 생각대로 행동할 수 없는 모호한 캐릭터였다. 6개월 동안 동식이로 살면서 내 안의 것을 끄집어 내는 것도 있지만, 억지로 끌어 당겨서 캐릭터에 담아야 하는 것도 있었다. <해무>를 촬영하는 동안은 집중력을 200%로 끌어올렸다. 반년간 촬영하지않는 시간에도 나로 돌아간 적이 없었다. 재미있는 건, 그때 있었던 일 중에 기억이 나지 않는 것이 많다는거다. 온전히 동식으로 살았기 때문에 내 기억에서는 많이 사라진 것 같다.
( z9 p. C/ {$ G2 J  l9 J% \
& ~, M3 c# {) x- i6 ^- M5 b얼마 전에 <루시드 드림> 촬영도 마쳤다. 6 u0 M7 x' R9 h9 a# j( m3 W, x3 n
특별 출연이라 분량이 적다. 내가 극을 끌어가는게 아니다 보니 더 불안했다. 이 작품에 조금이라도 도움이 되어야겠다 싶고 적은 분량이나마 내 캐릭터를 확실히 보여줘야 했기 때문이다. 그런데 난 이런 조연이나 작은 역할이 좋다. : b( s6 {* V% s7 V

# p1 q3 Q$ X8 s  h, g주인공에 익숙한 삶 아닌가?
5 l$ y( b; E, U4 h* t꼭 주인공을 맡을 필요는 없는 것 같다. 지금껏 많이 해봤으니 그렇지 않은 경우도 경험해보고 싶다.$ |4 ~5 |$ a% g7 C, u& W7 [" a$ B

% p: b; C* u. P) B, I* r3 h9 ]반면 <냄새를 보는 소녀>는 많은 것을 털어낸 느낌이었다. 당신이 그렇게 웃기는 연기를 할 줄이야.
6 l9 G) F7 ]. Q# O! S) S* l드라마 <쓰리 데이즈>가 끝나고 <냄새를 보는 소녀>를 하기 까지 1년 가까이 걸렸다. 그래서인지 <냄새를 보는 소녀>를 촬영하는데 초반에는 카메라도 부담스럽고 신경쓰이고 미치겠더라. 연기를 오랜만에 해서 그랬던 것 같다. 그런데 어느 순간 다시 익숙해졌다. <냄새를 보는 소녀>는 힘을 주지 않고 연기를 해서 재미있었다. 정말 재미있게 촬영했다. 어제는 세경이한테 문자를 보냈다. ‘마리텔 잘 봤다. 네 이름 검색어에 너무 오래 떠있는 거 아니냐’하고(웃음) 촬영이 끝나면 그렇게 함께 작업한 배우들과 잘 지내는 게 좋다. 지민이 누나도 항상 모니터링 해주고 우식이도 잘 되고 있고. 좋다. 9 _/ C" y4 r2 t: V/ T

7 z4 G8 r, e7 V, ?
; g0 }! }* ~0 {/ Y
( b* e2 |) H5 J8 F  i6 t
                               
登录/注册后可看大图
. R6 s1 |+ z' |
↑ 셔츠 하이더 아크만 바이 분더샵((Haider Ackermann by BoonTheShop), 팬츠 김서룡 옴므(Kimseoryong Homme), 슈즈 버버리 프로섬(Burberry Prorsum).
  z$ ^, F+ s1 c# J" H; c1 A4 b; O
. D( P; d2 b) A2 S$ H
4 Z) P( D# x. K
                               
登录/注册后可看大图

7 R/ O' v1 D  _& v2 w$ {- y5 V↑ 수트와 슈즈 모두 김서룡 옴므(Kimseoryong Homme).
, @+ w& t5 \7 e0 {; ~& g. W! e3 ^2 K" j" }6 C
2년 넘게 활동을 멈추게 된다. 그 시간이 지난 후 덜어내고 싶은 것이 있나? 5 c1 ]+ x; W4 Y6 m) k, [7 _
인기. 나는 사실 인기에 연연하지 않는 편인데도 지금보다 더 인기로부터 자유로워지고 싶다. 하고 싶은 연기를 하고 음악을 하며 살고 싶다. 지금도 그렇게 살려고 노력하고 있지만 시간이 지나면 내 생각도 더 깊이가 생길 테니, 하고 싶은 것이 또 달라질 것 아닌가. 눈에 보이는 것을 많이 내려놓고 잘 내려가고 싶다. ‘내려가는 건 이렇게 내려가는 거다’라고 보여주기라도 하는 것처럼. 그 시간이 10년이 되었든 20년이 되었든, 천천히 내려가서 잘 마무리 짓고 싶다. 사고만 치지 않으면 잘 내려가지 않겠나? 사고 치면 두 시간 내로 내려갈 수도 있겠지만.(웃음) 7 m& D. z" p) `% I" H3 m6 ~6 a0 y

" t  S1 [% ]- p8 ?더하고 싶은 건 뭔가? 3 u) l( k$ o8 c/ {8 h- y
연기를 잘하고 싶다. 연기와 노래에 둘 다 발을 담갔지만 나는 딱히 잘하는 게 없는 것 같다. 다만 시기와 운이 잘 맞아 떨어졌고 거기에 노력이 더해지니 잘하는 것처럼 보이는 것 뿐이다. 이를 테면 막 오열을 했는데 순간 내가 집중해서 연기한 덕에 연기를 잘 하는 것처럼 보일 수 있지만 실제로 내가 그 연기를 잘하는 사람이 아니라는 생각이 든다. 언젠가 캐릭터가 없는 연기를 해보고 싶다. 아주 평범한 캐릭터 말이다. * ~2 G5 b5 A: R$ P9 N. {

8 b$ i; e, H) B$ P입소를 얼마 안 남겨둔 지금, 인생의 전반전이 끝난 걸까? ; D" j/ G+ I. R8 G' U5 k
기분은 후반전까지 끝낸 것만 같다. 그리고 매우 긴 연장전을 앞두고 있는 것 같다. 어릴 때 일을 시작해서 많이 지쳤는지도 모르겠다. 물론 일을 하는 순간은 즐겁지만, 왜 그런 것 있지 않나? 스포트라이트를 받은 다음에 느껴지는 공허함 같은 것. 아마도 그 공허함을 채우려고 자꾸 평범한 무언가를 자꾸 찾으려고 하는 것 같다.
9 u- Y5 i9 u6 D7 c! \/ j! c
# J" @( n. _. P: ~7 G' c& _때이른 질문이지만 묻겠다. 한동안 인터뷰를 할 일이 없을 테니. 올해가 어떤 해로 기억될 것 같나?
6 e4 J# |# C# G! |8관왕의 해?(웃음) 올해는 나를 도와주는 스태프들과 팬들이 있는 힘, 없는 힘을 다 쥐어짜서 나를 도와줬던 해인 것 같다. 그 고마움을 많이 느낀 한 해로 기억될 것이다. # H( H. r' K/ \& o7 B8 p" h1 I

3 j3 I( V9 u3 l% X) x5 _9 h입소 전 날 뭐 할건가?8 h& O) {7 Z: N+ d- ]) K( N
집에서 밥이나 먹어야지.

329

主题

4083

回帖

4433

积分

社区元老

积分
4433
发表于 2015-11-5 22:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 corona0911 于 2015-11-5 22:31 编辑
0 a7 Q2 c5 M  J
8 N# h& B% J5 R  a) I" `; Khttp://weibo.com/p/1001603905911071635140
1 l4 ?: p" A8 D【采访】"进军队"的朴有天 提前留下青龙手印+ ]4 O* j* H( c
2015年11月5日 20:07 : ]* ^9 B/ G7 V) b8 h+ z
新闻:http://sports.chosun.com/news/nt ... ervicedate=201511057 L" o. u/ g% V9 W/ A" ^+ k+ E! }
翻译:大白$ O, s6 o1 G% S- F1 A8 m7 C' M
转载请注明百度朴有天吧
  e1 V- _) X. ?2 [" Q
2 V+ }; u7 Z# w3 a5 l2 V" i 对于演员朴有天来说2014年是特别的一年。以电影<海雾>在大荧幕出道。然后在青龙电影奖获得新人男演员奖。一举成为了忠武路的新星。从怀抱着奖杯讲着着感谢的人的名字的朴有天的样子,观众们也看到了韩国电影的未来。& W% [# D% U, n( R/ R8 j
  经过了一年的时间,今年也以去年的获奖者的身份受到了青龙电影节的邀请。但是,因为朴有天在8月末入伍现在作为公益兵在服役中,也没法参加5号的制手模活动。对于没能在光荣的瞬间留下自己的手印感到很可惜。所以在入伍的前10天,即8月17日提前和朴有天见了面。边做着自己的手模边回想自己的获奖瞬间的朴有天,稳重的说到:“要成为无愧于奖杯的演员才行啊”。
& K, Z) ?7 C" g7 H! V; R2 Q' }  在<海雾>中变身为单纯男子汉的朴有天的精彩表演对于成为奖杯的主人是当之无愧的。但是他却说“没有期待过能在青龙电影节上获奖”。“我的名字被叫到的时候,我吓了一大跳。不知道该在摄像机前面做什么表情了,获奖感言也没有准备过,好像只说了一些奇怪的话。我是真的只是去颁奖现场观赏的,艺人也是有时候会想看艺人的。也有去看看有什么电影是在电影院里漏下的的乐趣。但是突然获奖了有点不习惯,肩膀(担子)也变重了。”4 a. g$ ^- C# X8 r
  和没有预料到获奖而有点蒙的朴有天不同,沈成宝导演和奉俊浩导演好像自己获奖一样高声欢呼着向朴有天表示了祝贺。从这个场面能感受到作为<海雾>拍摄现场的老幺的朴有天受到了多少的爱。“因为在偏僻的地方拍摄的次数较多,演员和剧组人员的感情非常好。只要有时间就会去喝点酒。和两位导演一起的<海雾>剧组的所有演员和剧组人员都是非常好的人,所以 非常幸福的度过了半年的时间,我好像很有福气。”
+ g7 K0 c, E) W9 l7 V  <海雾>对于朴有天来说是一份能感受到演技趣味的作品。即使在摄影棚里拍摄动作戏后,累的一句话也说不出来也能感受到喜悦和满足感。举例来说的话,就是比起装作很累的演技,在真正的憔悴的状态下演戏会更加自然,更能表现出鲜活的感情的意思。演技是越演越有趣。有时也会累但是我喜欢演戏,连它的劳累也喜欢。8 [! [; r2 h" J9 {6 e6 `
  在入伍前的最后一部作品是还没上映的<Lucid Dream>。虽然是很小的角色,对于薛景求的“一起演吧”的邀请,朴有天爽快的答应了出演。和薛景求一起合作中学到了很多东西,为了一个的场面能达到满意效果就跑到江元道,第一个镜头示意OK后就收到了签名。对薛景求彻底的准备性,朴有天发出了由衷的感叹。“薛景求前辈真是一个很帅气的人。前辈说"等我退伍之后在作品中好好的合作一次"”我想在一部纯粹的电影,一部充满精华的电影中和前辈见面,我会疯狂练习的,光是想想就会很激动。”
; [2 m, F; \* E( r% g: P  从薛景求那里收到了惊喜礼物。刻着‘演员朴有天’名字的导演椅子。" @4 s. ^8 _4 K! ^1 P% l. q8 d
是足足20年前做成的珍贵的椅子。收到“虽然不是特别好的东西,但是一定想作为礼物送给你”的留言的朴有天十分感动。“本来就很喜欢薛景求前辈,随着实际相处后变得更喜欢了”对于作为我的人生模版的薛景求前辈我有些话想说。在电视剧<threedays>之后休息了一段时间,再次选作品也是因为前辈。在看完前辈的<我的独裁者>之后特别想演戏。所以就出演了<看见味道的少女>了。”
; u9 [$ |) k- l( o  说到“以后好像能成为像薛景求一样的演员”朴有天眼睛放光的回答道“一定做到这样就好了”。这是他在不久的将来将变成现实的梦。所以对于两年后的朴有天变得更加好奇了“服着公益兵在大众的视线外生活的过程中。会有回顾自己的时间,也会变得更了解自己。我觉得我要像我自己一样的活 才能遇见好的作品,我希望我退伍的时候能成为更完整的人。”0 r$ ]9 B3 B, h, a6 }& G# Z
  对于迎接30代的恐惧的提问。朴有天说“如果没有事情做的话,向弟弟(朴有焕)要零花钱就好了”边开心的笑。“虽然有过很多失误,但我从没有虚度过(时光),所以我相信在我三十多岁的时候我的身边也一定会有人和我一起,这样就足够了。”

" F/ R" v# V; _$ b! Z. G/ L2 w" J- i4 K1 A9 V
朴有天吧官方微博0 w& W8 u  y. E. ~( D. c
15.11.05
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-5-23 22:55 , Processed in 0.169618 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表