【2011 MBC】【我也是花】金編給的不只是愛情，更是热爱生活的态度。完美ENDING!!

joanne3383 · 发表于 2011-12-1 09:17

나한테 기대도 된다구, 이 바보 같은 여자야!
스쿠터를 타고 달리는 봉선과 재희! 두 사람은 바닷가 근처에서 둘만의 오붓한 시간
을 보내고, 태화의 상담실로 향하던 화영은 상담소에서 나오는 봉선의 모습을 보게
된다.

재희는 봉선에 대한 자신의 마음을 화영에게 털어놓고, 달은 봉선을 만나러 파출소
로 가는데..

====================================官网第八集文字预告。

joanne3383 · 发表于 2011-12-1 09:33

原帖由 joanne3383 于 2011-12-1 09:17 发表

 登录/注册后可看大图

나한테 기대도 된다구, 이 바보 같은 여자야!
스쿠터를 타고 &#45 ...

标题翻译：说等我也没关系的你这个傻瓜般的女人啊！

========================微博亲菇：彩妍CY

joanne3383 · 发表于 2011-12-1 09:44

官网大头娃娃漫画连载12.01日更新

登录/注册后可看大图

snsn · 发表于 2011-12-1 09:45

唉~心情像洗三溫暖，奉善從吻後的等待，見面後的喜悅，約定後的期待，失約後再見面的忐忑到分開後的傷心，兩人要在一起，接下來還有很多的坎要過，在熙的自責和內疚感，還有自認為對亞仁的義務，會壓著他們倆個透不過氣來，尤其還卡著一個依賴著熙在的朴代表(亞仁的媽媽)，朴代表會由妒生恨利用金达來傷害奉善嗎?
ps:在熙跟朴代表說他和車巡長戀愛，是禮貌上的知會一下還是有義務性要向她報告，還是在跟朴代表宣示我愛車巡長。

carrie06_cat · 发表于 2011-12-1 09:45

第八集预告里，两人在海边（旁边有小毛驴），以及后来坐在地上依偎在一起的时候，奉善穿的衣服和第七集结尾处是一样的。在熙的工作服外套虽然换下来了，但里面的绿色毛衣是同一件。所以我也猜第八集一开始的剧情是在熙拽着奉善从商场里冲出来，两人骑着小毛驴去海边了，然后找了地方一起呆了一晚上（滚床单还有点太早XD）。

金编真的很喜欢男女主一起骑毛驴逃亡的桥段呢，而且都是感情进展里很关键的一部。上一部作品《狐狸啊你在干什么》，哲洙带着秉熙从妈妈的棒打里掏出来，骑着毛驴去了有红色灯塔的艾汝岛，两个人依偎着过了一晚上。这里会不会一样呢

等着看今天的逃亡戏里会不会看到红色灯塔

金编真的对骑毛驴（还必需是小的那种）的男主有偏爱呢

话说这集奉善突然告白，有点出乎我意料之外。这女人真的是不会保护自己啊，唉~在熙因为对朴花影母子的责任感和自卑感，避开丰善。还好，憋了不到一集就破功了~

[ 本帖最后由 carrie06_cat 于 2011-12-1 09:51 编辑 ]

joanne3383 · 发表于 2011-12-1 10:01

亲菇  好久不见。。。。。。

难得在同一个楼里面遇见了。

是的之前千千的那个小毛驴金编也是给了不少的特写呢。。。

看了第七集在熙的挣扎  心想着  编剧还要把线放多远  才收的回来  谁知道。。。

就被一个不是拍在他自己脸上的巴掌给拍清醒了

昨晚看着直播    不知道是没有字幕的原因还是什么  觉得第七集里面2人的心没有第六集KISS的心那么近了  但愿是我多想了。。

编剧终究还是编剧  我们摸不透下集的故事怎么发展不过按照这样的长度  2人必定还要经历一次考验  才能苦尽甘来！

carrie06_cat · 发表于 2011-12-1 10:14

是的是的~~好久不见~~ 没想到你还记得我

其实这楼我一直有爬，但是都没时间加入讨论。我码字实在太慢......

这才第八集，两个人要经受的考验，至少还有丰善知道在熙身份的那一关要过。更何况，还有朴代表这个厉害的角色。

其实，我和你有同感。不知道是不是第七集我先看了剧透和无字的关系。看来以后应该珍爱好剧，远离剧透

继续期待金编给我们带来的惊喜，比如那个米酒kiss

joanne3383 · 发表于 2011-12-1 10:28

原帖由彩妍于 2011-12-1 10:20 发表

 登录/注册后可看大图

我来冒个泡泡安妮xi~~这剧我没追我等结局了再看~不过每个礼拜看你哀嚎我都等于追过剧了

嫩终于来了

介绍一下  这位就是这周开始  给我们预告翻译的御用翻译是CEO了 之前在女人的香气播送的时候  微博韩社上面都狠轰动的一个人物哦

楼大  这个请不要删掉  以后我们的翻译什么的都靠她了呢  要珍惜这个楼里面的稀缺人才啊！！！！

楼主  改标题了哦~~~看看那么多问号。。就是知道也是被搞得JF了  哈哈哈。。。。。

[ 本帖最后由 joanne3383 于 2011-12-1 10:38 编辑 ]

joanne3383 · 发表于 2011-12-1 10:56

呼唤肉丝呼唤肉丝丝

官网上面有一个新的花絮视频出来了貌似是粉红鸡的帮看看思密达~~~

http://www.imbc.com/broad/tv/dra ... ch/?list_id=1773073

joanne3383 · 发表于 2011-12-1 11:06

今天韩网上的新闻图

登录/注册后可看大图

=====================完全大发咧。。。

joanne3383 · 发表于 2011-12-1 11:09

也是今天出来的尹先森的采访图~ ‘나도, 꽃’ 윤시윤, 재벌男답게 스태프들 위해 ‘통큰 밥차’

登录/注册后可看大图

ukeymin · 发表于 2011-12-1 11:16

FROM DC

哈~黃小鴨變了是馬陸~~

登录/注册后可看大图

carrie06_cat · 发表于 2011-12-1 11:25

好久没截图了又想起两人喝酒的那场戏
两个人的心从那时候开始互相靠近

登录/注册后可看大图

回复 739# 彩妍的帖子
原来这位是翻译达人
给大家翻译，真是辛苦啦！侃萨米大~~

[ 本帖最后由 carrie06_cat 于 2011-12-1 11:42 编辑 ]

哆拉阿梦 · 发表于 2011-12-1 11:51

原帖由 joanne3383 于 2011-12-1 09:36 发表

 登录/注册后可看大图

还有翻译里面说到 2人骑着小毛驴去海边度过了休闲的HAPPY-HOUR.................... 难道船票要开始销售啦？？？？？？

潜水好久，被你个色女炸冒泡，船什么的。。。><

一起骑着小毛驴闹木可爱~
编剧好会写，小马路问车巡警“粉红鸡哪里好，又矮又丑的”太搞笑了吧，李起光弟弟会不会很无奈很内伤哈哈

目前为止还是挺喜欢朴CEO的，希望不要因为嫉妒和不甘心蒙蔽了双眼，不是你的真是强求不来= =

也许在熙同奉善会再分手一次（？）
两个各自有创伤的人，彼此之间还没有完全知晓，等到他们彻底交心，互相抚慰，完全了解对方，就再没什么是可以分开他们的了~~

irene0411 · 发表于 2011-12-1 11:57

肉絲阿
智雅的手不只一各OK蹦耶

跟在熙吃麵那裡左右手好多OK蹦的
都在關節處
可能跌倒還打架來的吧

第一次看智雅手這樣多傷
智雅全身包住吧!!!
喔對了尤其嘴唇喔!!!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011 MBC】【我也是花】金編給的不只是愛情，更是热爱生活的态度。完美ENDING!!

回复 730# joanne3383 的帖子

回复 736# carrie06_cat 的帖子

回复 737# joanne3383 的帖子