【2012SBS】【拜托了机长！】【具惠善池珍熙柳善李天熙】第5集已发布！

珊如

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20120215n05933   翻譯轉載請註明:珊如
新聞傳送報導原文,2012年- 02 - 15 09:19
[日元新聞權秀彬記者]
池珍熙、具惠善“地球情侶”變成了“大學講師。

2月15日播出的sbs電視臺週三週四電視劇《拜託機長》(編劇李在淵/導演朱東民)在第13集中,金允誠(池珍熙飾)和韓多珍(具惠善飾) 被大學航空運航科,特別邀請演講時的表情。

“金允誠”笑著充滿自信的回答對學生們的提問,對飛機機型進行說明,教學不亞於教授,得到學生們熱烈的支持。
在過去的諸多的失誤,允誠深情的說” 回顧自己的目標和作為機長信念動搖時,如果我沒有站在這個位置,恐怕是無法實現”。另外, 對於允誠,多珍,看著兩人的愛情變得更加的深。
製作方表示:”正式開始戀愛的地球情侶,甜蜜戀愛的場面也是非常的有趣。之前只穿制服,身穿可愛的運動衫作為情侶裝的場面即將登場”。
權秀彬ppbn@
新聞報導資料及舉報newsen @ newsen . com
copyrightⓒ新聞日元。 擅自轉載分發禁止再&

totoro

『お願い、キャプテン』、独特な設定にもかかわらず不振続き

『お願い、キャプテン』(原題)がなかなか不振から抜け出せずにいる。

8日に放送されたSBS『お願い、キャプテン』は7.3%の視聴率（視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチ調べ）で、一ケタ台のままだ。
当初は二ケタで無難に出発したが、以降、ありきたりなストーリー展開と同時間帯に放映されているMBC『太陽を抱く月』の勢いに負け、低迷が続いている。

これは、当初から関心を集めていた航空ドラマという独特な設定が、登場人物たちによるすれ違いの恋愛模様へとシフトしていった結果と見られている。
『お願い、キャプテン』は航空会社という専門的な環境を取り扱い、番組開始当初は視聴者たちの関心を集めていた。視聴者たちをもって新たな分野に対する期待感を高め、
普段接することのない環境やエピソードを通じ、これに対する共感を持たせたという点では新鮮に作用した。
しかし、実際にドラマの内容的な部分においてはそうでなかったという評価がある。

全体的なストーリーの展開がはっきりと見えず、航空ドラマが持つ専門的な特性を生かした明白なストーリーも見えない。
また、登場人物の背景にあるストーリーが浮き彫りになり、ドラマの展開とは無関係なエピソードがドラマの流れをつくり、だらだらと引っ張っている様子が見えたりもしている。

登場人物たちもやや古くさい設定だ。キム・ユンソン（チ・ジニ）を取り囲むハン・ダジン（ク・ヘソン）とチェ・ジウォン（ユソン）の見えない三角関係と、
ダジンを見つめるカン・ドンス（イ・チョニ）の切ない姿だけが目立っている。

当初、「ファンタジーとは違った現実的で生産的なドラマ」だと企画意図を語ってさわやかに出発した同ドラマだったが、展開していくうちに、
専門性という部分に焦点を合わせられないまま、食い違った恋愛模様がドラマを引っ張っているという点が残念だ。

提供:[KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews]

mansur

这剧已经完全脱离了当初企划的初衷，
成了一部穿着漂亮制服玩爱情游戏的剧。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

原帖由 ycycyc 于 2012-2-15 09:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

这剧完全因具惠善坏了一锅粥。悲呀！

呀，原来具妞现在在路人眼里这么牛，你太看得起她了

[ 本帖最后由 mansur 于 2012-2-15 15:09 编辑 ]

珊如

.윤성의 마음이 헷갈리던 다진은 화를 내버리지만 윤성은 다진을 꼭 끌어안고 자신의 마음을 확인시켜준다
지원의 과거를 알게 된승무원들은 다 같이 지원을 따돌리기 시작한다. 미주는 따돌림 받고 있는 지원을 감싸주는 윤성의 모습을 보고 마음이 상하게 된다.
윤성과 다진은 함께 대학교에 수업을 나가게 되는데, 한 남학생(종일)이 다진에게 관심을 표하자 윤성은 신경이 쓰이는지 질투를
한다. 한편, 운항팀장은 결국 윤성의 과거사를 알아내고야 마는데..
珊如翻譯：
允誠混淆的心, 因為多真的發怒,用擁抱證實是對多真的心意.
知道智媛過去的乘務員們,開始一起進行排斥智媛, 美珠孤立智媛,看到允誠袒護智媛而感到心痛.
允誠和多真一起在大學上課,但男學生對多真的關心,讓允誠產生嫉妒.

另外,運航組長雖然最後得知允誠的過去史,但….

[ 本帖最后由 珊如 于 2012-2-15 17:33 编辑 ]

宥利

FR DC KHS/slrclub.com

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

http://www.slrclub.com/bbs/vx2.p ... ddfbf01b46a8c9a7124

FR DC KHS

                               
登录/注册后可看大图

출처 : 부산대학교 디지털사진아카데미@다음 카페 sunny님

宥利

TUDOU

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

隐身衣

原帖由 mansur 于 2012-2-15 14:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

这剧已经完全脱离了当初企划的初衷，
成了一部穿着漂亮制服玩爱情游戏的剧。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

呵呵  有人说这制服看着像中国火车站站务员的制服呢     颜色不太好看  

================

没看直播  只围观直播帖的人来剧透大叔是个醋缸  
好吧  其实我也爱这桥段  无奈总觉得违和啊违和   亲们别PIA  
柳童鞋好嫩啊好嫩  阿姨看着怪有爱的

隐身衣

原帖由 jj_eunice 于 2012-2-15 23:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

那條頸巾有什麼特別意義的嗎? ..多真穿什麼衣服都永遠戴著這條頸巾...

呵呵  欣喜地发现这里的吐槽终于从造型细致到围巾了  
看到贴吧童鞋们也纠结于这条围巾出境率之高见证的东西之多
没钱是关键吧  
或者为了在日后和大叔的关系转圜后能更显著地表现出女为悦己者容的姿态
其实我也很纠结  虽然蛮喜欢这条围巾的

伯纳乌爱未眠

13集很好看耶！我果然还是喜欢看明快一点的节奏啊！唯独300元依旧被虐 貌似下集小蘑菇要生病了？看来最重量级的虐要上演了啊！300元最后的话是神马意思呢？

Spring玉影墨

115网盘下载：
http://115.com/file/c2mfsa2n#
[TSKS][Fly_Again][013][KO_CN].rmvb

土豆在线：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

珊如

http://news.nate.com/view/20120216n12649
daily安原文新聞傳送到2012 - 02 - 16 11時46最終修訂2012 - 02 - 16 11時55分

                               
登录/注册后可看大图

◇電視劇《拜託了隊長》中登場的軟體"Seeon"成為了熱門話題。ⓒsbs

“機長"具惠善"暴力"李始榮look男孩兒似的魅力啊!
http://news.nate.com/view/20120216n07175

                               
登录/注册后可看大图

“拜託" 池珍熙機長對具惠善對說“你很醜!”蜜糖”
http://news.nate.com/view/20120216n05017

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 珊如 于 2012-2-16 13:18 编辑 ]

珊如

http://news.nate.com/view/20120216n02972

                               
登录/注册后可看大图

拜託機長‘池珍熙”不爽”柳相旭登場暴露出對具惠善好感
http://news.nate.com/view/20120216n04059

                               
登录/注册后可看大图

stu

迟早要暴发要解决的事情 还是早点暴发早点解决好.....

不解决这暴点 这两人就不算真正在一起。。。

善意的谎言也是谎言。。。

如果真是爱到了那个份上了 知道真相的女主会怎么样呢 大概会更加痛恨 爱并且恨着 爱恨交织

[ 本帖最后由 stu 于 2012-2-16 20:58 编辑 ]

sun_shine

那可不一定，如果两人的感情没到那个点上就爆发，势必就只有散了。  
到了点上再爆发，虐身也虐心，却未必就没有转圜的余地。

珊如

2012/02/16(Thu) 11:41

                               
登录/注册后可看大图

結束拍攝的KBS 2TV<暴力羅曼史>與SBS<拜託了,機長>的收視率僅相差1%.

16日根據AGB尼爾森媒體調查機構顯示15日播出的<暴力羅曼史>收視率為5.2%.這比起上周的5.1%上升了0.1%.

同時間段播出的MBC<擁抱太陽的月亮>收視率為38.4%,SBS<拜託了,機長>收視率為6.3%.

因此<暴力羅曼史>與現在同時間段內競爭作品<拜託了機長>收視率相差僅僅1%.終映前夕的<暴力羅曼史>究竟能否發揮後勁顛倒收視率順位引發了關心.

另外當天播出中喜歡恩彩的武烈拒絕了初戀潔西卡的求婚.

照片出處=Joynews24/KBS

[ 本帖最后由 珊如 于 2012-2-16 13:40 编辑 ]