|
|
原帖由 血吻飞蝶 于 2012-1-24 14:23 发表
这些小演员本来都是按照大演员相貌找到，现在小演员演的太好导致好多人对大演员看不顺眼，本末倒置，小演员再好6集已经占了很大篇幅了，我就只想看长大了的戏，面包车倒来倒去放以前的东西，我要看大人的花絮照和视频 ...
不是的。是先定好小演员后再找的成人演员。新闻稿如下：
'해품달', 김유정·진지희·여진구…명품아역 총출동
'拥抱太阳的月亮',金有贞·陈智熙·吕珍九...名品小演员全出动
주요인물 캐스팅에 돌입한 MBC 사극 '해를 품은 달'이 명품아역들이 대거 등장할 것으로 기대를 모은다.
已经进入主要角色选拔的MBC历史剧《拥抱太阳的月亮》，因众多儿童名角儿的参与受到广泛关注。
28일 드라마 관계자에 따르면 여주인공 연우(월)의 아역으로 김유정이 발탁됐다. 김유정은 지난해 KBS 2TV '구미호, 여우누이뎐'과 MBC '욕망의 불꽃'에서 뛰어난 연기를 발휘해 KBS 연기대상 청소년 연기상과 MBC 연기대상 아역상을 거머쥐기도 했다.
28号，电视剧有关负责人透露，女主角“烟雨(月)”儿童时期的的扮演者已经敲定金有贞。金有贞因为去年在KBS2TV电视剧《九尾狐姐姐传》，和MBC的电视剧《欲望的火花》中的出色演出，一举夺得KBS演技大赏青少年演技奖和MBC演技大赏儿童奖。
김유정이 연기할 어린 연우는 홍문관대제학의 여식으로 세자빈이 될 운명이었으나, 대왕대비와 외척세력의 음모로 죽을 위기에 처하게 되고 이후 이름 없는 무녀로서 삶을 살게 되는 인물. 한가인이 성인이 된 연우 역 출연을 검토 중이다.
金有贞即将饰演的童年“烟雨”的角色，有着从弘文馆大提学的一个小婢女变为世子妃的命运，但是在大王大妃（太后）的和其舅家的阴谋迫害下，烟雨便面临死亡的危机，之后她只好以无名巫女的身份苟延活下去。此外，韩佳人方面还也正在考虑是否出演成年 “烟雨”一角色。
젊은 나이에 조선의 왕이 되는 이훤의 아역에는 여진구가 캐스팅됐다. 이훤은 신비로운 무녀 월이 실은 자신의 비가 될 여인이었던 연우라는 것을 모르고 사랑에 빠지게 된다.
年纪轻轻就成为了朝鲜王的李暄的童年角色由吕珍九饰演。李暄在不知道这个神秘的巫女烟雨是将要成为自己的妃子的情况下，对她心生爱慕。
또 MBC 시트콤 '지붕뚫고 하이킥'에서 '빵꾸똥꾸'라는 유행어를 나으며 뛰어난 연기력을 보여준 진지희가 어린 민화공주 역에 캐스팅 됐다.
另外，在MBC的情景喜剧《穿透屋顶的highkick》中，演技十分突出的小演员陈智熙将出演幼年的旼花公主的角色。
민화는 왕위에 오르는 왕자 이훤의 동생, 어린 시절부터 주상의 사랑을 독차지해 소유욕이 강하고 철없는 공주이다. '지붕킥'에서 제멋대로인 해리의 모습 소화했던 진지희의 깜찍한 연기를 다시 한 번 보여줄 것으로 기대된다.
旼花是即将登上王位的李暄的妹妹，她从小就受到长辈的疼爱，占有欲很强，是个不懂事的公主。在《穿透屋顶的highkick》中将人物角色表现到淋漓尽致的小演员陈智熙的演技又一次受到大家的期待。
이훤의 이복형으로, 동생과 같은 여인을 사랑하게 되는 양명군의 아역에 그간 사극에서 좋은 연기를 펼친 이민호가 출연할 예정이다. 제국의 아이들 시완이 연우의 오빠인 허염 아역에 캐스팅 돼 연기에 도전한다.
扮演李暄同父异母的哥哥，且和弟弟爱上同一个女人的阳明君的幼年角色将由最近在历史剧中大展拳脚的李敏豪出演。组合帝国的孩子成员林时完将挑战出演烟雨的哥哥许炎一角。
비천한 신분으로 허염(연우의 오빠)을 사랑하게 되는 어린 설 역에는 서지희, 음모로 사라진 연우를 대신해 세자비의 자리를 차지하는 보경의 아역에는 김소현이 캐스팅 됐다.
身份卑贱而爱上许炎的幼年雪的角色将由徐智熙扮演，取代因为阴谋而消失的烟雨而坐上太子妃宝座的宝镜的幼年角色则由金素贤扮演。
제작진은 주·조연 및 등장인물 캐스팅과 오디션을 진행하며 본격 적인 촬영 준비에 돌입하고 있다.
制作方正在积极准备主演和配角的面试，即将投入正式的拍摄活动中。
한편 '해를 품은 달'은 동명의 베스트셀러를 원작으로 한 작품으로, 조선 시대 가상의 왕과 무녀의 비밀스러운 사랑을 그린 궁중 로맨스물.'성균관 유생들의 나날' '규장각 각신들의 나날'을 집필한 정은궐 작가의 작품이다. 연출자는 '스포트라이트' '로열패밀리'의 김도훈 PD가 나설 예정이며, 내년 상반기 방송을 목표로 하고 있다.
《拥抱太阳的月亮》是根据同名畅销原作拍摄的作品。是一部描写朝鲜时代虚构的皇帝和巫女之间神秘爱情的宫廷爱情大剧。这是为《成均馆儒生们的日子》、《奎章阁阁臣们的日子》执笔的廷银阙作家的作品。导演方面选定《Spotlight》和《皇室家族》的金度勋导演，预计该剧将于明年上半年开始播放。
转自吕珍九粉丝乐园
PS：原版翻译中剧中名称已修正为现在播出的版本。
之前看到有人说小宝镜演员与韩佳人更像，应该与小烟雨互换，但通过这篇2011年10月28日发的新闻稿可以得知，是先定下小演员们后再去挑选和确定担任主角和配角的成人演员们。
这部剧最初的设定是20集，儿童戏6集。因为儿童戏份量重，所以才精挑细选了一批名牌小演员们来饰演。成人演员原本是从第7集才正式登场，但因为这部剧反应热烈人气高，所以让成人演员们在6集中就提前登场了。
不能怪MBC本末倒置，因为从这部剧一开始就是这样设定的，要怪只能怪这批名品小演员们发挥太出色了！所以接下来的成人演员们要更加给力了！
不是有消息说MBC要加集了吗？面包车哪里会放掉这么大好的机会...
[ 本帖最后由 miffy_114 于 2012-1-24 18:09 编辑 ] |
|
发表于 2012-1-24 15:31
和咱国正好相反。
第七集中字版预告