【2012MBC】【拥日之月】 【韩佳人金秀炫】MBC演技大赏已颁 恭喜各位！

Kikocie

终于花了快3天的时间把这剧看完了，本来还想存点的，实在是想看 ><
本来看介绍的时候还比较纠结这剧童年戏份好多的说 = =
可是看到后来觉得童年他们是各种有爱啊~
只是我觉得炎长大了变样了，囧。公主小演员好可爱，长大也变味了
5,6集看下来好虐人的说 小烟雨去世那里赚泪点 T T
张巫女估计到后面会保护烟雨而死的，剩下的就只有雪一个人清楚整件事情了，也只有雪知道烟雨的真实身份
阳明长大了也虐啊，总是在怀念烟雨各种眼泪
8集最后的扑到好有fu~~
柿子现在对月估计是疑惑＞“烟雨”重获人间 = =
乱七八糟说了一堆，看完还是进来马克留念下。。。。

꿈을꾼후에-해를 품은달 MV
cr:daum

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

jessicasara

DC

韩饭太恶搞了

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

美呀美~

                               
登录/注册后可看大图

jessicasara

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

芝缇

成年暄雨MV

转自油管，原作者详见Logo。

One step closer
(用的是CP的A Thousand Years)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

时光回转

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 芝缇 于 2012-1-29 19:53 编辑 ]

fishdam

才想說純子好一陣子棄筆做簽後, 現在又進級的搞起MV來了, 真真油菜花一枚
好~就等妳再潑墨些文采進去MV, 替fish也心水到不行的暄雨小CP來個錦上添花

今天看完天使版爛筆頭的翻譯後, 之前好幾處不甚清楚明瞭的對白, 有了合理順暢的重新理解. 真高興她即時的加入^^

記得前年9月無意間追了在開始之初都還有些乏人問津的[成均館緋聞], 當時就引發對那位原著-郑银阙作家作品的興趣. 也恰好有韓文高手在吧裡, 適時的解譯了一些在劇中提及人文風俗的俚語和辭意. 加上演員們越加出彩的演出, 就更帶動了爭相昭告來看此劇超人氣. 沒想到郑作家再次原著翻拍的[擁日之月], 如今漲勢更是銳不可當. 其實, 此作家不外乎掌握了一個很重要的訣竅 --  便是捧著人人嚮往的情愛卻訂下最嚴苛的相愛規則, 加大相戀的困難度, 以製造出對情愛可望而不可得的衝突感.  於是, 讓李暄與烟雨原本應該完滿的永結同心, 在天命神蹟與人為操弄的破壞下成了死局.  在烟雨重生成為月之後, 卻又因階級身份的差距, 讓王與巫女要面對重重難關, 才得以撥雲見日的相知相守. 同時讓男二砲灰命的陽明君, 深深慕戀著烟雨的情, 卻不斷扼腕在未曾有女主回應的單相思裡. 他儼然就是出現來給觀眾疼惜的命 ;) . 而如願登入皇室的中殿, 只能用偽善裝扮自己的幸福, 卻是一生求不得夫君真心相待的悲劇. 而公主與許炎的婚姻, 讓許文學的才華折翼, 讓公主純良的本性被私心出賣, 又未嘗不是一種苦樂參半的幸福.  至於雪與炎, 甚至雲對月, 還有可能對雪的關注, 又是情感裡最折磨人的隱忍與壓抑, 暗戀卻此路不通的扮起守護者, 體現了為愛犧牲的最高表現. 有這麼多為愛的衝突點, 即使不會讓人追劇追得寢食難安, 但也夠讓人引頸期盼接下來的劇情發展了, 對吧?!

[ 本帖最后由 fishdam 于 2012-1-30 00:14 编辑 ]

途汀

原帖由 芝缇 于 2012-1-29 12:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

不谢。呵呵。

问一下你的头像是南智贤MM么？

啊是的，是小南。她的颜和演技，俺都很喜欢^^

==================================

终于追上大部队的步伐，看完了中字7、8。
不说男女主，觉得其他角色成年过渡最顺畅的是阳明君，心中满是对自身和李暄的无奈，以及对烟雨的思念，却独善其身游天下。
这个人乐观且清醒，关键时刻对李暄起点醒作用，但目前角色展开还有限，以后应该是联动李暄和周边的重要人物。

反观许炎成年后的角色，饱满度几乎为0，仅存“驸马”一张表皮，角色完全依附于公主。而恰恰公主成年后又整日除“圆房”无他事，那么搞得现在许炎就更无看点。
俺想问，许炎现在没有官职了么？儿时他和李暄、和父母的互动，现在却一点都没有，那么除了公主之外，倘若他跟其他角色没有交集，那这个角色就别想立起来。

云，我反倒喜欢成年版。那种不露声色地洞悉一切、忠心不二守护皇上的人，就是这个样子。
这演员瘦削的脸颊，修长的身段，不多说一句，偶尔配合李暄的玩笑一抹浅笑，样子像只小鹰，呵呵~当然，云也只是配角，能到这种程度，足矣。
（ps。俺也是幻想日后“云雪双剑”~哈哈）

佳人的表演，额，总的说就是让俺觉得她过于淡定、有点“没反应”。有时对手演员说出一些恐吓、威胁月的话，但为啥看她没有反应过来似的，继续听对方说下句台词。
当然还不影响观剧。而且本身她现在就是巫女月这个身份，不是许烟雨。拿烟雨曾经的样子要求她，也是不对。

宝镜从小到大编剧就几乎一边倒给了她一个“坏人”的设定，也没有深入挖掘她的“可怜之处”，让观众对其有所改观。好在她每集出场寥寥几分钟，不影响剧情。要到“三角关系”展开，她和月针锋相对，这个角色才有看头。呵呵~

目前，角色最丰满的当属男一、女一，以及大妃娘娘和国舅。毕竟是爱情与政治的一场戏。

ps。第8集结尾李暄一把拉过月扳倒，砸在床上那下子，听声音挺重的。作为警惕心的直接反应，李暄脱口责问“你是谁？快说！”，但接下来那第二句“你到底是谁？”，听上去语速放缓，情绪趋平，小金演绎的时候口型是往回收的。应该是已经认出她是月了吧。

pss。朝鲜的官袍，身材要多好的人，才能穿出不溜肩、驼背、腆肚子的效果？=。=

[ 本帖最后由 途汀 于 2012-1-29 21:08 编辑 ]

纯爱志燮

原帖由 fishdam 于 2012-1-29 20:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

才想說純子好一陣子棄筆做簽後, 現在又進級的搞起MV來了, 真真油菜花一枚
好~就等妳再潑墨些文采進去MV, 替fish也心水到不行的暄雨小CP來個錦上添花

今天看完天使版爛筆頭的翻譯後, 之前好幾處不甚清楚明瞭的 ...

抱抱，春节快乐，拜个晚年，老久不见，十分想念，想念你的文想念你的人，肉麻肉麻~

我也是很久没做MV了，这玩儿劳心劳力费时费劲，不是非常心水，我轻易不出手的。正在辛苦地加歌词中，本来想搜韩语翻译歌词，结果发现都不尽如人意，于是还是用之前自己填词的版本好了，一会儿传上来大家看看。

这剧我下了两个版本人人影视和天使，感觉这部戏天使的更好一些，毕竟是烂笔头亲自出马翻，质量真的是有保证的，当年我追伊甸园之东，没有他精准的翻译也不会有我当时十万字的长评，好作者重要，好译者也相当重要。

这个作家也是从成均馆开始注意，挺喜欢的，希望中国这边能够有引进翻译，能多拜读一下原版的作品。

pss。朝鲜的官袍，身材要多好的人，才能穿出不溜肩、驼背、腆肚子的效果？=。=

噗哈哈哈，我也注意好久了，这服装很坑爹，不容易穿出气质啊，难为这些帅哥了~

[ 本帖最后由 纯爱志燮 于 2012-1-29 21:38 编辑 ]

芝缇

南MM比圣雪时期要漂亮多了。
那时候还是一个大大咧咧的假小子形象。
很萌她和秀炫的CP组合。

我也觉得暄对月吼的那几声在语气上明显有变化，其实看神态变化也是十分明显的。
但是总是想不明白应该如何理解。
亲这样想蛮合理的。

PS：那一下翻倒真的蛮重的。前面我还在开玩笑，如果下面没有垫被的话，月狠狠的砸下脑袋没准一晚上啥也想清楚了。=0=

[ 本帖最后由 芝缇 于 2012-1-29 21:38 编辑 ]

123lingyi

原帖由 fishdam 于 2012-1-29 20:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

此作家不外乎掌握了一個很重要的訣竅 --  便是捧著人人嚮往的情愛卻訂下最嚴苛的相愛規則, 加大相戀的困難度, 以製造出對情愛可望而不可得的衝突感.  於是, 讓李暄與烟雨原本應該完滿的永結同心, 在天命神蹟與人為操弄的破壞下成了死局.  在烟雨重生之後, 卻又因階級身份的差距, 讓王與巫女要面對重重難關, 才得以撥雲見日的相知相守.

( ⊙o⊙ )哇……分析得相当透彻啊，佩服。。。
仔细想想，，从最开始是因为小金关注的这部剧，到后来小演员的惊人演技让人欲罢不能，剧情上也就是这点最让偶纠结和关注的了。

回复 1678# 途汀 的帖子
霸气的王+喜感的衡善+淡定的云，三人真是完美搭配，O(∩_∩)O~
朝鲜官袍真是毁人身材的说。  MS里面有东西在支撑着，所以肚子那儿……

悠扬天空

我的感觉和大家有些不一样，原小说我没看过，但看剧情，感觉“雪”喜欢的不是“云”，而是“许烟雨”的哥哥“许炎”

芝缇

成年暄站在漫天大雪的桥上出场的第一个镜头，红色的工作服显得上身无比宽大，倒三角形。

相比之下，后面几套束腰的衣服都好看死了。尤其是和臣子打球的那套黄蓝相见的，梳着高高的发髻，长身玉立的少年君子模样。

[ 本帖最后由 芝缇 于 2012-1-29 21:48 编辑 ]

芝缇

这是事实啦。

小说里和目前为止的电视剧情里，雪都是喜欢炎的。

小说里，云喜欢月。电视剧里这一点未指明。

电视剧里，炎一直以为雪喜欢的是云。


PS，前一页纯子亲有提到郑作家的作品。

我昨天还是前天在tumblr和soompi forum看到说拥日的原著可能会全新的再出版。

爆料的那位饭提到的出版是“Asian”版本，我实在搞不清楚这个“Asian”指的到底是什么语言。

韩语再版？日语？泰语？中文？或者干脆是英文本。一切不明。

当然这只是小小小小道消息。可信度请各位自己斟酌。

[ 本帖最后由 芝缇 于 2012-1-29 21:57 编辑 ]

sheryl斑斑

掉坑里了~~~
不是不喜欢承认演员，但还是很怀念小演员们

儿时支持阳明君，但成人后貌似又变成李暄党，我这没救的墙头草命啊

纯爱志燮

原帖由 芝缇 于 2012-1-29 21:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

这是事实啦。

小说里和目前为止的电视剧情里，雪都是喜欢炎的。

小说里，云喜欢月。电视剧里这一点未指明。

电视剧里，炎一直以为雪喜欢的是云。


PS，前一页纯子亲有提到郑作家的作品。

我昨天还是 ...

可信度的确还值得商榷啊，不过我觉得随着热播剧播出，迟早会有中文版的。

小时候炎和雪互相都有点暧昧，长大了之后雪还是对炎很有情愫。

暧昧真看不出啊，雪暗恋的是炎是真的，但感觉她和云在一起比较配，个人喜好问题，我还指望着这对能成就我这部戏的第二个MV来着

fishdam

回复 1680# 纯爱志燮 的帖子

雖然錯失追[ 伊甸园之东 ]( 因不耐長劇的時光摧殘 )與品味妳那華麗麗長評的機緣, 不過一年至少在韓社與妳碰上個幾回的緣分, 也是分外地珍惜. 上次碰面是去年的[最佳愛情]了吧. 幾次跟妳碰頭都栽在麵包車的劇, 看來SBS的劇要五月以後, 才擺脫被冷淡的頹勢了.

原帖由 123lingyi 于 2012-1-29 21:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

仔细想想，，从最开始是因为小金关注的这部剧，到后来小演员的惊人演技让人欲罢不能，剧情上也就是这点最让偶纠结和关注的了。

其實這個劇還打破了一個選演員的邏輯和規則. 如果fish 之前爬樓看新聞時沒看走眼, 當初開拍是先找好少年時期的這一批年輕小輩, 才去就著他們的樣貌來挑選成年後的主配角. 看劇看了好幾年, 好像很少有劇組這樣反向思考是倒著順序過來以小就大的挑選演員. 不知是PD&BJ有先知灼見的大才, 讓少年時期1- 6集的戲能勢如破竹的衝出如此佳績? 還是天時, 地利, 人傑巧妙的結合與媒體吹捧, 出現了現在眾劇拱月的態勢? 總之, 驚訝於韓國戲劇產業的蓬勃發展, 與江山代有才人出的後市看漲. 可真是跳過了導致日劇風光不再的演員年齡斷層的致命傷.

[ 本帖最后由 fishdam 于 2012-1-29 23:05 编辑 ]