|
|
youtube上有人做了佳赫的MV，共三隻，不過只傳兩隻畫質較好。喜歡稱佳赫CP，是因在台灣的閩南語是“真好”的意思，這對愛情前景茫茫，開花結果可能性接近零，但佳赫兩字還是多少給了我一些安慰。
在搜原唱者為誰，看到台灣的官方譯詞，順手貼上來，是否已在暗示在赫的未來，嗚~可憐的孩子。
Song:Just So You Know(要讓妳了解)
singer:Jesse Mccartney(傑西麥卡尼)
中英文歌詞
I shouldn't love you but i want to
不該愛上妳但我情不自禁
I just can't turn away
就是無法放棄
I shouldn't see you but i can't move
不該看妳但我無法控制
I can't look away
眼光離不開妳
And i dont know how to be fine when i'm not
心事重重裝不出若無其事
Cause i don't know how to make the feelings stop
因為我不知如何讓感情停止
Just so you know
要讓妳了解
This feelings takin control of me
這感情已控制了我
And i can't help it
無法自拔
I won’t sit around
無法坐視不管
I can't let him win now
不能讓妳跟他走
Though you should know
我以為妳知道
I've tried my best to let go of you
我已盡力勉強自己放手
But i don't want to
但我不願意
I just gutta say it all before you go
想要告訴你 在我離開前
Just so you know
要讓妳了解
It's gettin hard to be around you
在妳身邊我手足無措
Theres so much i can't say
好多話不能說
And do you want me to hide the feelings
你希望我收藏起情感
And look away
把心轉向他方嗎?
And i dont know how to be fine when i'm not
心事重重裝不出若無其事
Cause i don't know how to make the feelings stop
因為我不知如何讓感情停止
Repeat Chorus
This emptyness is killin me
這空虛啃噬著我
I'm wonderin why i've waited so long
不明白為何等這麼久
Lookin back i realize
回顧以往我才發現
It was always there to be spoken
這情訴一直在我卻沒說出口
Now i'm waitin here
我在此守候………
Been waitin here
一直在此守候 |
|
发表于 2012-4-14 21:24
就是一典型大学模范生。。去演《致我们终将腐朽的青春》吧，绝对合适。。
