【2012MBC】【TheKing 2Hearts】【李昇基、河智苑】南男北女手拉手，一切困难都没有

fhh0424

原帖由 liaopptw 于 2012-5-17 09:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

阿，可不可以標一下標點符號，我都不知段落在哪。
這一路深埋的情感也夠22壓抑的了  (你看16集他說不要當公主的玩物就是在對公主控訴你喜歡我沒有我喜歡你來的多啊)

這一段，看的很不知要往哪切。
...

人在米國
鍵盤貌似沒見到中文的標點符號
老人家我只會注音輸入  所以不會打標點
久而久之就懶得找標點輸入
打到那句留言娃兒剛睡醒就開始狂哭
顧不得斷句就速速留完言顧娃去了
沒想到這位親讀我的留言讀得煞是認真
感謝賜教
活到這把年紀我還是知道標點符號的作用的  呵~

我的原意是這樣的
"你看16集
他說
"我不要當公主的玩物"
就是在對公主控訴
你喜歡我   沒有我喜歡你來的多啊"
這樣親滿意了囉?!    ^_^

[ 本帖最后由 fhh0424 于 2012-5-17 11:54 编辑 ]

秋天的天空

我难道现在喜欢看虐了咩~~觉得17很好看啊
就是前面老说邻国不帮忙啊，还有说把恒儿说成脱北者，有点不爽
这个韩剧啊能不要扯到政治啊，不然真麻烦
BJ稍微有点脑残的说~~中国观众要不DJ了！

下集预告看到好多中文，估计恒儿要被“邻国”抓住了~·哎~又要虐了
大白下个目标肯定是22哇，好不容易22和公主终于交心了，肯定不会放过他了~
切拜啊~~不要像CH里那样男2最后华丽丽的挂掉啊~~

liaopptw

原帖由 athenaisi 于 2012-5-17 12:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

反正pps上面原来有视频的，现在都给删除了，韩国的作家写之前也要考虑一下这个国家跟国家之间的问题才行。
很多话题比较敏感

版權問題，目前只有pptv拿到版權。因我一直在pps看到14集。。
這樣子可以了解了吧。
連順藤而上也是播到第八集，整個拿掉
神的晚餐到二十多也整個拿掉。。
那這個都是太敏感的關係嗎？

[ 本帖最后由 liaopptw 于 2012-5-17 12:25 编辑 ]

fangwei8188

真心被十七集十八集给扯住了，抛开那些敏感的情节不说，真心不希望恒儿和时京会遭到不测，经过困难希望最后还是有个好的圆满的结局。

viviant

原帖由 小苏打 于 2012-5-17 08:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

因为那叫KISS GOODBYE~
好吧我是在毒舌，22最后是木有事情的平安的。

我还是默默去翻15的在河碎碎念争取今天来安慰下大家的小心肝吧，你说面包车要是写个22心声，那势必又有一个人要被翻死……
这剧里都是女 ...

噗~~我今天就指望你的嘀咕了，那绝对必须是 灵！丹！妙！药！

有些事我打算直接无视了（比如天朝gong an那城管服 etc），且当这剧完全架空吧，尼玛不要再被现实带入可能会好受些！！！

22的心声呀，那我觉得啥写他对国王殿下的fu估计会占更大比重吧（俺邪恶了--III）.
然后公主妹纸可能要说：Oba, 你让我情何以堪啊，55555！！！！
尼玛从WOC训练营开始22他仰望殿下的目光就闪过天上星呀，而且一直以来侍奉左右，不离不齐。好吧，谁叫李在河是万人迷呢（摊手）

秋天的天空

话说17集过后，吐槽和各种不满如潮涌般涌来，本人看后心里也很不舒服，毕竟不是同一个国家，国家间的思想肯定存在差异，我们是冲着演员的魅力来的，所以殿下劝我们要轻轻松松的。。。

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 秋天的天空 于 2012-5-17 12:53 编辑 ]

panxi101

看片看片，反正王室是虚构的，邻国也当是虚构的好了，天朝怎么会让大白当山大王啊，当我听到大白圈了10公里的地方就觉得好搞笑啊，17集真的是很好看哦，期待18集。。。

liaopptw

對了.. 誰可以告知一下ost 出了嗎?
挺喜歡純配樂的

我先貢獻一下目前看的線上網址
1.國外的raw 和英文字幕
http://www.krdrama.org/watch-the-king-2hearts-ep-17
2.搜狐上的
http://so.tv.sohu.com/mts?wd=airen%u9732%u9732&c=9001

3.pptv  

4.非大陸區
http://kr.lovetvshow.com/2012/05 ... -2-hearts-ep17.html

[ 本帖最后由 liaopptw 于 2012-5-17 13:26 编辑 ]

suengheon

我在台灣外商公司上班, 因為工作關係 與多國工程師一起工作, 其中有一位是中國SV , 也是對我最友好的,也許是同文同種, 所以編劇把中國寫得好像未開化一樣, 我非常不認同.

梦幻之鹰

原帖由 秋天的天空 于 2012-5-17 12:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

话说17集过后，吐槽和各种不满如潮涌般涌来，本人看后心里也很不舒服，毕竟不是同一个国家，国家间的思想肯定存在差异，我们是冲着演员的魅力来的，所以殿下劝我们要轻轻松松的。。。

http://img170.poco.cn/mypo ...

同感,
刚才看了天使的翻译,里面翻的挺隐讳的,把中国翻成了'邻国',就挺纳闷的,不过还是听出是中国了,特别到后面22差点出境那段,国旗都看到了,我想天使应该是为了照顾大家的感受吧,没有直接翻出来.
不过编剧这么个编排法真是不太顾及广大中国fans的感受了,哎
希望下集别太丑化中国了,虽然是个虚构的故事,也会让很多人伤心的,
真心喜欢这部剧,不仅是演员,个人感觉整个故事的架构,节奏都是多年来水准最高的,别到了最后搞出太多的硬伤,打击了大家对韩剧的热情呢

redjune

原帖由 wwjjuan 于 2012-5-17 11:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

一个国家的王妃在别的国家遇到危机，疯狗的一句话就能把王妃当成脱北者处理吗？毕竟是王妃啊，难道别的国家这么无视人家的王室，直接当成脱北者，编剧未免太扯了吧。

预告太吓人了，为什么最后一幕恒儿被关起来了 ...

我也觉得这个编剧实在是很无语 感情戏很赞 其他完全没有一点逻辑
一切都是BJ自己在YY 我就看她能YY到个神马程度
也证明中国威胁论对棒子的影响 连尼玛一韩剧可以看出来棒子民众那种盲目自信下掩盖的自卑
连他们自己也在承认中国是不可小觑的
用不用这么在剧里各种吐槽诋毁找平衡啊
对演员没意见 这编剧白瞎这么好的演员阵容了 连配角都是戏骨级别的啊
就当娱乐看吧 你认真了 你就输了 TT

wwjjuan

原帖由 redjune 于 2012-5-17 13:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

我也觉得这个编剧实在是很无语 感情戏很赞 其他完全没有一点逻辑
一切都是BJ自己在YY 我就看她能YY到个神马程度
也证明中国威胁论对棒子的影响 连尼玛一韩剧可以看出来棒子民众那种盲目自信下掩盖的自卑
连 ...

哈，我也只是看剧而已，冲河JJ看的这剧，看到16集预告的时候本来打算等出完再看，今天还是忍不住看了17集，16集还剩一半没看~~
看到18集的预告，如果18集王妃还没有跟王团聚，我打算等出完看看什么结局再来看这个剧了。

从来没想到棒子国这么喜欢YY的，在他们的荧幕上胡编乱造我国的事情估计很过瘾吧。

crlgogo

对，支持亲的说法！
不过看着心里总会不舒服。。。。而且现在的剧情也不怎么吸引人，15.16集都是调着看的呢！
老实说都有弃剧的想法了

jojo_wuyuetian

很多人都觉得编剧在YY、丑化中国，可是反过来说，编剧的本意也可能是嘲讽自己国家的弱小，堂堂一介首相连国与国之间的对话都畏首畏脚的不敢做，堂堂王室连国与国之间的沟通都搞不定。至少这次编剧没有把PC国YY成世界第一、宇宙无敌
至于某些雷人镜头，就权当剧情需要，纯属虚构
娱乐就不要太认真了，又不是纪实片

咖啡Du

韩网新闻图  From：http://news.nate.com/view/20120517n17373

                               
登录/注册后可看大图