【2012MBC】【TheKing 2Hearts】【李昇基、河智苑】南男北女手拉手，一切困难都没有

目标已锁定 · 发表于 2012-3-27 15:01

韩饭p图

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由目标已锁定于 2012-3-27 15:15 编辑 ]

目标已锁定 · 发表于 2012-3-27 15:14

教官军装卡通图=韩饭制（mbc）

登录/注册后可看大图

我不是老顽童 · 发表于 2012-3-27 15:49

忍不住来看看截图、动图、P图啥的，看得闹木闹木开心呀。
在同时追着6部剧，而且陪老公看拥月的情况下，还是抽时间看了两遍1-2集，看第二遍的时候当然跳过变魔术那些不喜欢的镜头了，专拣李昇基河智苑的戏来看，真的很吸引人呀，绝对是部可以看几遍不腻的戏。
想当初的李昇基的九尾狐我也是看了3遍，河智苑的电影奴隶情人我也是看了N遍。
太喜欢这部剧了。

咖啡Du · 发表于 2012-3-27 16:40

Fr：河智苑dc

登录/注册后可看大图

xuyue1017 · 发表于 2012-3-27 16:57

来踩　　一下～要闭关了～～
接下来的时间不能上网了｀～
也看不鸟ＴＫ了～～
所以在这里顶一下｀～支持下
希望收视越来越好｀｀
胜基ＤＤ加油哈｀～～河偶尼加油～～

Jasmine_Lee · 发表于 2012-3-27 17:26

韓飯製MV

http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=5JjICkNmtjw$

from：http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=3&bbs=

Jasmine_Lee · 发表于 2012-3-27 19:41

The King 2 Donuts

登录/注册后可看大图

from：http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

Jasmine_Lee · 发表于 2012-3-27 19:47

登录/注册后可看大图

from：http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

目标已锁定 · 发表于 2012-3-27 20:58

登录/注册后可看大图

baima22 · 发表于 2012-3-27 22:03

昨天没忍住，去看了人人翻译的版本，发现天使里有些地方真的不如人人翻译的清楚，比如2集最后王子使坏，到处散布教官恨嫁的谣言回来，被质问时，人人翻译的是：

- “不过你还是要谢谢我，我不是没说出重点吗？你是为了结婚才来 WOC的。。。”

天使的翻译是：

- “你要感谢我，我一针见血直奔重点了。听说你是想要结婚才进来的 WOC。。。”

与下面的对话联系起来，人人翻译的更准确，也就是王子没把重点说出来，以此继续威胁教官，不听她的命令。

当然有翻译已经很不错了，对所有制作组的无私奉献表示感谢，不过，要是能够更精确些些，偶就会更加感激地痛哭流涕！呵呵。。。。。。

P。S。
关于翻译版本，前面偶与其它几位亲有几回交流讨论，本想引用，可刚才回去一找，才发现被删，实在不明白怎么回事？连偶这种认真参与讨论的帖子都会被删？到底哪里抽筋啊？

[ 本帖最后由 baima22 于 2012-3-27 22:13 编辑 ]

iamyy · 发表于 2012-3-27 22:06

带图一张，慢镜头，原来是男二付了女教官

登录/注册后可看大图

ainamu · 发表于 2012-3-27 22:17

120327韩剧一周收视：《King2hearts》首周顺利入榜
月19日－3月25日全国收视排行：

1.KBS2周末剧《顺藤而上的你》    34.5
2.KBS1日日剧《只有你》          24.2
3.MBC综艺《搞笑演唱会》          20.0
4.KBS1《News9》                   19.2
5.MBC月火剧《光与影》             19.2
6.KBS2综艺《快乐星期天》          18.2
7.SBS日日剧《我的女儿是花儿》    18.1
8.SBS周末剧《假如明日来临》       17.7
9.SBS晨间剧《太阳的新娘》       17.3
10.MBC水木剧《The king2hearts》 16.6

首尔地区：

1.KBS2周末剧《顺藤而上的你》    34.9
2.MBC综艺《搞笑演唱会》          22.7
3.MBC月火剧《光与影》             21.0
4.KBS1日日剧《只有你》          20.5
5.MBC周末剧《众神的晚餐》       20.0
6.KBS2综艺《快乐星期天》          19.5
7.MBC水木剧《The king2hearts》    19.3
8.SBS周末剧《假如明日来临》       19.2
9.SBS综艺《星期天真好》          19.0
10.KBS1《News9》                17.2

iamyy · 发表于 2012-3-27 22:24

登录/注册后可看大图

iamyy · 发表于 2012-3-27 22:41

DC LSG

登录/注册后可看大图

fayesoul · 发表于 2012-3-27 23:44

第二集结尾处，看到皇弟那么说李同志，真是太狠了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册