找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: liuyue420

【2012MBC】【TheKing 2Hearts】【李昇基、河智苑】南男北女手拉手,一切困难都没有

  [复制链接]

0

主题

231

回帖

228

积分

支柱会员

积分
228
发表于 2012-3-30 23:06 | 显示全部楼层
第四集真是精彩 我反复看了几遍  导演  编剧 演员都很给力

模拟战争是给WOC南北高官6人小队的内部测试  测试他们是否有团队意识 能否信任对方互相合作:北方要劝服南方一起离开 送他们回到南方的边境  南方要相信北方跟随离开 在南北可能开战的混乱情况下(这里我不用国家名称  看戏的不想太较真  都是虚构故事  纯属娱乐)如果结果是这样  测试就能通过了 当时国王跟委员们都是这样期望的 这里也呼应了之前第二集里面有提到这届WOC大赛口号是fellowship  重点是团队合作

所以战争是假的 新闻是假的 估计枪里也不是实弹吧(那枪是姮雅上司给的) 但是6人都不知道 所以真实性情都充分流露  真情流露了就有机会了解对方 无论是好的 还是坏的

当时王子的立场是很危险的  正如他自己所说的他是南方的王族  身在北方就会沦为人质  会损害南方的国家利益  若是成为战俘  而且还是通过姮雅成为战俘 他是不能接受的  因为身为王族的自尊心  也因为他在意姮雅   而姮雅当时是一心一意想在20分钟内平安地送王子他们离开  因为上司说随时会改命令  她在意王子  不想王子他们收到伤害  所以姮雅肯冒险把枪交给王子

但是最后王子还是向姮雅开枪了  当时王子觉得被姮雅背叛了  接着也把枪指向自己  准备自我了断  宁死也不愿当俘虏  所以姮雅最后原谅王子的开枪  

编剧啊  这是黑妈的虐啊  估计王子是那种我爱你多少  你就要爱我多少  你伤我多少 我就伤你多少 他自己所说的“礼尚往来”型的  

其实测试最后应该是通过了  王子跑了60公里   修补了六人小队的关系   王子与姮雅关系就更不要说了    王子不纯动机  还有很多“坏心眼”   姮雅都能一一识破   王子也逐渐卸下伪装 在姮雅面前流露脆弱的一面  唉  王子以后估计是个妻管严啊

PS 这些都是观后感 这楼会莫名被删掉么???

0

主题

162

回帖

166

积分

支柱会员

积分
166
发表于 2012-3-30 23:08 | 显示全部楼层

回复 960# 糖糖果果在一起 的帖子

哇...真是深層的意義
這一看就完全了解了
今天看完第4集中字看懂後完全比直播看還好看太多啦
王子跟教官受背叛受傷的含淚眼神
還有王子跟國王兩人那段也是太精采了
可惜國王注定要掛

還有某些人對於出現天朝跟美國覺得是貶低我很是不理解
說到聯合國最強勢的兩個大國不就是會先想到這兩國嗎?
這樣算貶低嗎?? 王子罵人也止是針對聯合國的不禮貌而不是針對國家
是...在敏感什麼...不解
而且只是戲劇啊.....不要這麼玻璃心了

啊...偶不會被刪吧
幾天沒來就65樓了..真是一大進步

[ 本帖最后由 kyo17 于 2012-3-30 23:11 编辑 ]

2

主题

8

回帖

126

积分

高级会员

积分
126
发表于 2012-3-30 23:16 | 显示全部楼层
TK2的剧情是开始疲软了,如果还一成不变的话,被超过也是正常的。可惜我苑了。


                               
登录/注册后可看大图



李詩英29日在交流門戶網站dcinside上 <暴力羅曼史>交流版上寫道 “我最近真的完全陷入<閣樓上王世子>,看了很多遍真的太有意思了.”

之後李詩英與粉絲交流后寫道 “<閣樓上的王世子>收視率一定會超過”的留言.

雖然目前該發言已經被刪除但是在網友們之間掀起了不小的風波.

網友們認為 “作為公眾人物這樣發表對於收視率的意見真的很不好” “怎麼都是藝人” “公開說這樣的意見 …”等反應.

www.innolife.com

0

主题

79

回帖

76

积分

账号被盗用户

积分
76
发表于 2012-3-30 23:20 | 显示全部楼层
据说是原来2、3集的ENDING戏。。。谁能看麻烦给扒下来 看韩饭好像更喜欢这个原来的版本 都感觉挺遗憾的 对剪片子的编辑无语

http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=FO74AUwbYDM$

http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=LUOdQDfgyiM$

0

主题

205

回帖

205

积分

支柱会员

积分
205
发表于 2012-3-30 23:26 | 显示全部楼层
原帖由 yong情自伤 于 2012-3-30 22:33 发表


原来含义如此之深,这位韩饭太厉害了!我只是浅层次的想到,今后恒儿也会像现在这样陪伴着在河。崇拜下!
这个让我想起之前DC讨论的关于片头里出现的国际象棋,有韩饭说没有后的王是没有任何意义的,国际象棋里 ...

啊,用我那很菜的国际象棋知识来说说
国际象棋里,要保王,但是王的行动是受限的,除了那个神马王车易位?!
然后,后的行动是自由的,基本可以任意行走来着
所以一般后是发挥了很大的作用的,应该就是这样

1

主题

850

回帖

854

积分

黄金长老

积分
854
发表于 2012-3-30 23:30 | 显示全部楼层
原帖由 doudoufeng 于 2012-3-30 23:16 发表
TK2的剧情是开始疲软了,如果还一成不变的话,被超过也是正常的。可惜我苑了。


                               
登录/注册后可看大图



李詩英29日在交流門戶網站dcinside上 交流版上寫道 “我 ...


中文翻译的其实漏了一点
就是最后一行,这位李世英说他用手赌XXX收视率胜过THEKING
对于这么二的女人不知说什么好
我们开心看我们的王子王妃就好。你要酸一边去啊

1

主题

850

回帖

854

积分

黄金长老

积分
854
发表于 2012-3-30 23:33 | 显示全部楼层
原帖由 糖糖果果在一起 于 2012-3-30 22:22 发表
来源韩网
转自李升基贴吧
翻译:NINA

第四集,行军戏的意义

THE KING 2 HEART(TK2H)剧,简单的说是一部一个不懂事的王子如何成长为一个王的故事。
因此,第四集的行军戏是展现了这部剧故事概要。简单的说 ...

这一集的深层意思没理解到这程度,
继续会看理解了
这剧强大就在于经得起反复看,仔细琢磨

0

主题

205

回帖

205

积分

支柱会员

积分
205
发表于 2012-3-30 23:37 | 显示全部楼层
原帖由 yaoyaoyufei 于 2012-3-30 22:54 发表


艾玛 实在没想到还有这层深意 恍然大悟啊 编剧真强大 估计韩国大妈和我一样都没品出来 再去看一遍!

这段评论真的很经典,我今天在小b上看到的时候就在拍手叫绝了

期待这剧延续精彩,fans的剧评也能延续精彩!
编导准备了那么久,精心设计的桥段绝对不是囫囵吞枣就算了的,这剧值得深究撒
大妈估计没时间动脑子哈哈

0

主题

276

回帖

276

积分

支柱会员

积分
276
发表于 2012-3-30 23:45 | 显示全部楼层
原帖由 糖糖果果在一起 于 2012-3-30 22:22 发表
来源韩网
转自李升基贴吧
翻译:NINA

第四集,行军戏的意义

THE KING 2 HEART(TK2H)剧,简单的说是一部一个不懂事的王子如何成长为一个王的故事。
因此,第四集的行军戏是展现了这部剧故事概要。简单的说 ...

只能说这剧的编导很腹黑,太多的戏有内涵,看一遍真的看不懂。今天看第二遍第三集,发现一开始在河和恒儿在健身房的谈话的时候,背景是几个人在换跑步机。你说你第一遍看的时候会注意到这种细节吗?肯定不会。那个六十公里也非常有意思,如果不是这个韩饭分析,我也想不到。第四集给人的感觉确实是一个转折。只是没有想到居然会有那么深的涵义。60年来的敌人一起扶持着跨越60KM的距离。

4

主题

3172

回帖

3160

积分

社区元老

积分
3160
发表于 2012-3-30 23:56 | 显示全部楼层

回复 964# kan0303 的帖子

王子肯定不会“自我了断”滴,用枪指着自己,最多起一个震慑作用。他那么爱惜生命的人怎么会“自我了断”?
而且这个是在朝教官开枪之前,而不是之后。被你说咋,咋感觉像是殉情戏了

0

主题

10

回帖

10

积分

新手上路

积分
10
发表于 2012-3-31 00:07 | 显示全部楼层
原帖由 Kit09 于 2012-3-30 00:16 发表
I think I understand why the rating of this drama is dropping. Even though they present the tenses and the bleak jokes in an amusingly creative way, the story get a bit boring with this whole WOC things and training camp. I mean, in comparison with the hilarious 4 Jeoson men in colorful tracking suits who’re stranded in present time, the SBS “Rooftop Prince,” this drama story plot is unfortunately less interesting and a bit too slow in here. Although maybe they wanted to build a strong foundation of the story about how Jae Ha and Hang Ah’s feelings will develop and the introduction of the bigger issue of North-South reunification, I think they should have made at least 3,5 episodes.  However, the preview told us that they’re finally wrapping up the join military camp and Jae Ha could go back to his luxurious royalty life in South Korea…and he’s gonna marry Kim Hang Ah!
http://kdramacho ...

恩,为了不被剧透,就看了下最后的评论部分,最后获益就是学了个单词,bleak jokes——我真的一直以为就该直译用black jokes来着╮(╯▽╰)╭
军队生活这块,各花渐入个人眼吧,既然讲的南北统一这么大方向的故事,我是比较相信军队中从矛盾冲突到升华为各种兄弟爱(不是各种JQ啊><)才比较切题
光南朝王子和北朝军官结婚有个毛线用啊~~~~
反正这几集我是看的津津有味的,第4集光看预告和各种新闻照我都已经热血沸腾了~

0

主题

276

回帖

276

积分

支柱会员

积分
276
发表于 2012-3-31 00:10 | 显示全部楼层
原帖由 紫色莲 于 2012-3-30 23:04 发表

这么想吧,王子为什么要信任恒儿,以他从事件开始时的态度,他一直是怀疑的,如果只是单纯的将信将疑搏一把,他就不会有被背叛的感觉,而是果然如此你是骗我的这种感觉应该是一种被应证了的感觉,而不是你竟然背叛 ...

正在复习第四集,这里会再想一想。不过强烈建议看人人版本的,很多关键的地方我是看了人人的版本才明白的。比方说李刚石将李在河叉在墙上的时候,殷队长打电话给李在河,当时我没明白李在河怎么突然鬼扯,现在明白了,李在河利用自己的小聪明在为自己解决危机,借着打电话向对方道歉。而且因为翻译不准确,导致觉得台词不精彩,看人人的时候,李刚石说每个人都有自己的价值观,不会随便被别人改变。在河后来说忽视了双方的差异,对不起。我想这段人生经历对在河的成长非常关键,那就是尝试去理解那些跟你有不同价值观的人。这戏越品越有味道。
还有,哥哥后来为什么考验他们谁会先开枪,原来是因为联合国的官员在跟哥哥的对话中有提到,鉴于双方剑拔弩张,轻易拔枪相对的状况,所以考虑取消他们的参赛资格。是不是这戏的台词太深奥了,不好理解,所以翻译的出入很大。

0

主题

747

回帖

752

积分

账号被盗用户

积分
752
发表于 2012-3-31 00:26 | 显示全部楼层
原帖由 超级大汉堡 于 2012-3-30 23:56 发表
王子肯定不会“自我了断”滴,用枪指着自己,最多起一个震慑作用。他那么爱惜生命的人怎么会“自我了断”?
而且这个是在朝教官开枪之前,而不是之后。被你说咋,咋感觉像是殉情戏了


王子的性格,在前几集刻画的也算基本完整了
第一集,就对殷队说,自己是小气爱记仇的性格,后来也印证了他就是一个混世魔王,也确实记仇,只不过报复的方式很幼稚。。
第四集中,如果在河没有经过关押-厕所大战-质疑北韩组真心-相信北韩组-认为被北韩组(也许主要是金教官)背叛这么复杂又纠结的过程,我个人认为他最后不会向教官射出那一枪
在经历了对自己的洗脑,相信北韩三人组的过程后,再经历这种“背叛”,对王子来说,比直接逮了他的痛苦大的多
王子是一个很听从自己内心声音的人,第四集的表现作为王室成员来说是合格的,但还没有王的觉悟,这也是王兄吐槽他的地方。
洗手间王子那段话是他的真心话,他虽然混蛋,但骨子里流的是王族的血,在关键时候他有作为王子的觉悟和傲骨。用国家领土去换取自己的生命,被王兄和国民看轻,越过了他作为王室成员的底线。所以他不愿意成为人质。。我个人感觉,如果这场不是演习,而是实战,以王子的性格,是会自我了断的。我一直认为李在河是一个很决断决绝的人。【对编剧塑造的在河君表白啊,人物太有魅力了,这个角色即使不是胜基演,我也会非常喜欢】
至于枪杀金教官,就是他认为自己被背叛了,而这个人,分量很重,这个人,让他放下警惕,走入“陷阱”。将魔头李在河玩弄于“股掌”之上的人,必将付出代价。

ps,很想看在河是怎么报复金丰久的,国仇家恨不共戴天,在河君会让金大boss付出最沉痛的代价。

0

主题

288

回帖

295

积分

账号被盗用户

积分
295
发表于 2012-3-31 00:29 | 显示全部楼层
原帖由 lzh 于 2012-3-31 00:10 发表

正在复习第四集,这里会再想一想。不过强烈建议看人人版本的,很多关键的地方我是看了人人的版本才明白的。比方说李刚石将李在河叉在墙上的时候,殷队长打电话给李在河,当时我没明白李在河怎么突然鬼扯,现在明白 ...


确实,偶也是发现有些地方人人翻译的更明白,不但是第4集,前面几集也是如此。所以,如果有亲对此剧想更全面的理解,建议对照天使和人人两个版本都看。

0

主题

246

回帖

248

积分

账号被盗用户

积分
248
发表于 2012-3-31 00:31 | 显示全部楼层

回复 975# lzh 的帖子

为什么会轻易拔枪,就是不信任啊,有时候理解都无法解决问题,因为感情不接受,更何况初级阶段的尝试理解。对现在的王子来说理解不同价值观的人只适用于一般情况下,一旦情况发生变化王子还是只能用自己所在的立场来思考。
原帖由 邻家小美 于 2012-3-31 00:26 发表


至于枪杀金教官,就是他认为自己被背叛了,而这个人,分量很重,这个人,让他放下警惕,走入“陷阱”。将魔头李在河玩弄于“股掌”之上的人,必将付出代价。

同意你的看法,王子是会自我了断的,他是个决绝的人。同时短短时间里如此强烈的心理起伏,能保持冷静的话,那真不是常人了。

[ 本帖最后由 紫色莲 于 2012-3-31 00:36 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-7 23:53 , Processed in 0.053925 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表