【2012KBS2】【顺藤而上的你】【金南珠刘俊相】Happy Ending 感谢半年的陪伴~

Amy0211 · 发表于 2012-9-6 10:58

'넝굴당' 장군이 엄마 심이영, 180도 변한 모습 '언제부터 예뻤나?'
《顺藤》长君妈妈沈怡英，180度变身的模样“从什么时候起变漂亮了？”

长君的妈妈高玉在侄媳妇允熙的帮助下转变了造型
这一幕将在8日播出的第57集里呈现

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Amy0211 于 2012-9-7 17:27 编辑 ]

Ysabel · 发表于 2012-9-6 11:52

其实不知从何时起，越来越喜欢将军一家人了！将军爸爸虽然没啥能耐，但是对待家人老婆一级棒啊！而且最重要的是从不怨天尤人，知足常乐型！将军妈妈太兴福勒，有个明星儿子，还有个疼自己的老公！真应了那句傻人有傻福，虽然被自己的妈妈抛弃了，好像从没听她抱怨过！

Amy0211 · 发表于 2012-9-6 22:10

9月6日顺藤剧组杀青宴

登录/注册后可看大图

Amy0211 · 发表于 2012-9-6 22:12

9月6日顺藤剧组杀青宴

登录/注册后可看大图

Amy0211 · 发表于 2012-9-7 13:13

刘俊相-金元俊-李俊熙-姜珉赫烧酒会晤为哪般？

刘俊相-金元俊-李俊熙-姜珉赫9月4日拍摄了这场4个男人的烧酒碰头会
贵男、尹彬、在勇和世光在章洙别墅的聚餐后一起外出喝酒，诉说各自的苦闷
这场戏将在8日播出的57集中呈现

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Amy0211 于 2012-9-7 17:25 编辑 ]

秋天的天空 · 发表于 2012-9-8 13:27

房家儿子和房家女婿们滴聚会啊。这周都要大结局啦
好舍不得，本来之前说加集的时候还嫌太长
现在觉得再加10集都没问题，嘿嘿~~

偶要看笨熊结婚，蜜月，回门，带孩纸，嘿嘿~~我很贪心啊！

天啊，我才发完帖子去吧里看到了笨熊CP的……婚！礼！现！场！

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由秋天的天空于 2012-9-8 13:33 编辑 ]

mningeng · 发表于 2012-9-8 21:04

真的發現還是我們的小叔和小叔母最幸福的說.期待57啊，在勇xi一定要求婚成功啊，世光xi和末淑xi也趕快獲得家人同意吧

秋天的天空 · 发表于 2012-9-8 21:06

翻译转自：顺藤吧 Amy0211

최종회 :: 9월9일 일요일 저녁 7시 55분

1년이 지난 장수빌라.
지환을 입양한 윤희 귀남 부부는 여느 가정과 다르지 않은 행복한 시간을 보내고 있다.
장수빌라 사람들은 누군가의 결혼식에 참석하기 위해 모두 모이는데...

※ 예고 영상은 서비스 되지 않습니다. 이 점 양해바랍니다. ※
※ 그 동안 <넝쿨째 굴러온 당신>을 사랑해주셔서 진심으로 감사합니다. ※

最终回 :: 9月9日周日晚 7:55（北京时间：6:55）

走过一年的章洙别墅
领养了智焕的允熙-贵男夫妇，度过了和别人家一样的幸福时光
章洙别墅的人们为了参加某人的婚礼全都聚到了一起…

※ 本集不提供视频预告，敬请谅解 ※
※ 衷心感谢这段时间以来喜爱《顺藤而上的你》的各位观众 ※

haitun35 · 发表于 2012-9-8 22:19

今天又被千TX感动到哭了，爱一个人可以爱到无条件妥协，俺是真心羡慕二姑娘，四个男人的对话很有趣，二姑爷和三姑爷在一起有意想不到的化学作用，还有小婶怎么会那么善良，对狠心的妈妈也只是张开怀抱，一点怨恨都不提，所以老天爷是公平的，让她拥有最幸福的家庭

巴西小山龟 · 发表于 2012-9-9 10:18

婚礼不知是哪位啊！
二淑的话千同学奋斗了四年啊
他们二人真心不需要这么久奋战
千会长能有这么耐心么要生五个孙子孙女给他玩呢
真心讨厌X年后的梗
如果是一淑倒是不错两年四年后终于修成正果
尹彬事业正式上轨道了一淑可以太太兼经纪人
希望是一淑的婚礼二淑和千同学带了两孩子来参加
哈哈哈

秋天的天空 · 发表于 2012-9-9 11:28

AGB
全国：37.5
首尔：38.6
排名：1

TNS
全国：42.3
首尔：43.8
排名：1

应该是笨熊CP的婚礼啦，之前不是已经出新闻图了嘛

Amy0211 · 发表于 2012-9-9 16:04

原帖由 巴西小山龟 于 2012-9-9 10:18 发表

 登录/注册后可看大图

婚礼不知是哪位啊！
二淑的话千同学奋斗了四年啊
他们二人真心不需要这么久奋战
千会长能有这么耐心么要生五个孙子孙女给他玩呢
真心讨厌X年后的梗
如果是一淑倒是不错两年四年后终于修成正果
尹彬事业正式 ...

登录/注册后可看大图

婚礼是二淑和在勇的
还有，不是四年而是一年，翻译严重错误
允熙的台词是【그리고 네 번 계절 흘러다 = 四个季节流逝了】
一淑和尹彬是不太可能呈现“婚礼”场面的
本来韩剧里对经纪人和明星的恋爱，大多采取比较开放式的收尾
互表心意手拉手了就算happy ending了~

[ 本帖最后由 Amy0211 于 2012-9-9 16:07 编辑 ]

Amy0211 · 发表于 2012-9-9 16:37

原帖由 ufttha 于 2012-9-9 16:21 发表

 登录/注册后可看大图

發現妳真是辛苦，韓社跟貼吧都要來一直澄清錯誤，給你抱抱！

= =||||||
我也觉得…明明是山寨字幕组造的孽，却是我到处奔波的来帮着澄清这个错误
我还真是用绳命的热情来捍卫这显而易见的真相啊，都泪奔了有木有！

haitun35 · 发表于 2012-9-9 20:18

刚刚看完大结局，很温馨的结尾，每个人都幸福，千房CP婚了，贵南允熙志焕幸福的一家三口，世光入伍和末淑依然相爱，一淑和尹彬开放式，贵南妈也原谅了二婶，真的很喜欢K家家庭剧的氛围，总能让人感到生活的美好，俺已经决定继续追接档了

秋天的天空 · 发表于 2012-9-9 21:55

你好速度啊，我才看到必胜有，我才下
笨熊CP结婚啊是有人献歌的，2人是不是明星和将军

话说57集里错别字都一大堆，反正有的看就不错了
K家的家庭剧真的很棒，每年起码追一剧
其实这部剧也是当今社会的一种反射，我也遇到这样的问题
和婆婆相处将心比心，只要不是太极品（像女主妈妈那样的），还是比较简单的

千童鞋啊·～把嘴巴合一下啊

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由秋天的天空于 2012-9-9 22:14 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012KBS2】【顺藤而上的你】【金南珠刘俊相】Happy Ending 感谢半年的陪伴~

笨熊cp婚礼现场

《顺藤》9月9日大结局官网文字预告翻译

《顺藤》9月8日第57集收视率

回复 802# haitun35 的帖子