【2012KBS2】【顺藤而上的你】【金南珠刘俊相】Happy Ending 感谢半年的陪伴~

lan1080 · 发表于 2012-3-13 20:26

김남주 vs 박하선 vs 홍수연, 같은 옷 다른 느낌
金南珠vs朴荷善vs洪秀贤、同样的服装不同的感觉
한국경제 원문 기사전송 2012-03-13 16:26
http://news.nate.com/view/20120313n23264

登录/注册后可看大图

Amy0211 · 发表于 2012-3-14 11:32

金贤哲，通过金元俊的提案在《顺藤》中用声音特别出演

来源：tvreport 翻译：Amy0211@百度元素夫妇吧

登录/注册后可看大图

歌手金贤哲在KBS2《顺藤而上的你》当中，将用声音进行特别出演。金贤哲将在18日播出的《顺藤》第八集中以甜美声线的电台DJ一角惊喜登场。在剧中房一淑（杨贞雅）乘坐巴士的场面里，通过广播流淌出的声音的主人公正是金贤哲。金贤哲在广播中介绍曾一度令一淑沉迷的90年代明星尹彬（金元俊）的歌曲，令一淑陷入回忆当中。

《顺藤》中金贤哲的声音出演是由在剧中扮演元祖明星“彬oppa”一角的金元俊的突然提案而促成的。金元俊拜托自己所属经纪公司的代表金贤哲在《顺藤》中出演，金贤哲又因为忙于同事的唱片制作，但为了金元俊仍旧欣然地答应参与拍摄。他特别提到“是金元俊好好拜托的”，所以决定无报酬出演，展现了两人敦厚的情谊，也令制作组欢呼。

10日在金贤哲位于清潭洞的个人录音室里进行录音，金贤哲以丰富的广播DJ经验娴熟地进行着录制。在制作组提出“请录制FM，AM是不同版本”的要求下，金贤哲余裕地引导着录影现场。这次愉快地通过声音出演的金贤哲在未来的《顺藤》当中也有可能通过演技参与出演，曾出演过SBS《恋爱时代》和OCN《不要问我的过去》的金贤哲日后再《顺藤》中的演技特别出演也增加了期待感。

一位电视剧的相关人士表示“虽然金贤哲的戏份很少，但能够完美的消化电视DJ这个角色，金贤哲的声音登场会让很多粉丝沉浸在回忆当中，以后金贤哲有可能直接在剧中登场所以请期待吧”。

另一方面，在《顺藤》的第六集当中，90年代的闪耀人气歌手尹彬的初次登场和一淑曾一度非常喜欢歌手尹彬的这层关系揭开之后，将来一淑和尹彬的关系会发展成怎样也聚集了关心。《顺藤》每周六、日晚7点55分（韩国时间）于KBS2电视台播出。

财捞呸 · 发表于 2012-3-14 13:12

姐姐的衣服

登录/注册后可看大图

忍者心动 · 发表于 2012-3-14 21:40

原帖由 itomato 于 2012-3-14 13:19 发表

 登录/注册后可看大图

俺到现在也米有搞明白，那个婶婶为虾米要阻挡母子相认尼？难道相认了会危害到她吗？

现在二婶这个角色的动机不太明朗，似乎可善可恶！

暂时看到她这样的做法就只能想做她不想失去在婆婆心中的地位！
她用了时间也金钱加上关怀就是想在婆婆面前那分数！
因为婆婆是和大儿子同住，她能做的就是这些！
但是一路走来她知道长子嫡孙在婆婆心中怎样都是NO。 1

下一集她帮车允熙安排了美国深造的机会
看来是想支开Terry和家人相处的机会。。。

lxi · 发表于 2012-3-15 10:10

CNBLUE珉赫《顺藤而上的你》演金南珠弟弟

(图)http://www.sina.com.cn 2012年03月15日09:22 新浪娱乐微博

登录/注册后可看大图

CNBLUE成员姜珉赫

　　新浪娱乐讯韩国偶像乐团CNBLUE(微博)成员姜珉赫将在后日(17日)播出的KBS 2TV周末剧(周六周日播出的剧集)《顺藤而上的你》第7集中亮相，饰演车允熙(金南珠饰)的弟弟，花花公子车世光一角。

　　近日，他在弘大夜店完成了首场戏份的拍摄。车世光虽是个老少通吃的花花公子，却很注重朋友间的义气。姜珉赫的登场戏在弘大M2夜店内拍摄了近4个小时，当天姜珉赫以黑色皮夹克和牛仔裤出镜，帅气十足。他虽第一次演戏却丝毫不露怯表现自然，获得了在场所有工作人员的称赞。

　　姜珉赫透露，“在喧闹的夜店里和超过50名群众演员一起拍戏竟然不知道时间过得这么快。之前因为与男团FTIsland(微博)的合作演出去了趟美国，即使在美国也一直收看《顺藤而上的你》，很纠结到底怎么做才能很有气势的登场，也做了不少练习，有表演经验的容和哥还陪我一起排练，让我能够很快进入状况。”

金填景/文版权所有韩星网禁止转载

忍者心动 · 发表于 2012-3-15 12:46

第7集文字预告

7부 :: 3월 17일 토요일 저녁 7시 55분

가짜 귀남에게 사기를 당하고, 다신 귀남을 찾기 않겠다는
다짐을 한 청애는 마음은 아프지만 어릴적 귀남의 물건들을 모두 버린다.
자꾸만 떨어지는 드라마 시청률 때문에 스트레스를 받던 윤희는
양실의 권유와 도움을 받아 미국 유학으로의 발판을 만들어 간다.
우연히 만난 포장마차에서 만난 윤희부부와 청애 자매들.
술이 꽤 취한 청애와 윤희는 서로의 아픔을 얘기하며
그 동안 있었던 거리감을 좁혀가는 듯 하는데...

Amy0211 · 发表于 2012-3-15 13:18

原帖由 忍者心动 于 2012-3-15 11:23 发表

 登录/注册后可看大图

呵呵！是车允熙听着电台播着金贤哲的歌曲流泪吗！？

预计在第八集里房一淑在巴士上听到广播里金贤哲声音出演DJ
至于车允熙在电台里听到谁的歌落泪咱就不知咯~

忍者心动 · 发表于 2012-3-15 13:53

原帖由 Amy0211 于 2012-3-15 13:18 发表

 登录/注册后可看大图

预计在第八集里房一淑在巴士上听到广播里金贤哲声音出演DJ
至于车允熙在电台里听到谁的歌落泪咱就不知咯~

AMY，我乱了！

一淑喜欢金贤哲的歌！？我还以为是那个要搬到阁楼的墨镜男！？

另外，我看玩玩的翻译（三女~~~老大=日淑，老二=一淑，老三=末淑）

PS 我蛮喜欢千在勇滴

深蘭 · 发表于 2012-3-15 14:10

第七集文字预告翻译
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在惨遭诈骗后，清爱决心以后不再寻找贵男。她忍着心痛，将贵男小时在家用过的物品全部扔掉。
参与制作的电视剧收视率频频下跌，倍感压力的允熙在阳实的劝诱和帮忙下，积极筹备去美国留学。
允熙夫妇和清爱三姐妹在路边摊偶遇。
喝得大醉的清爱和允熙互诉心声，两人之间的距离似乎拉近了......

忍者心动 · 发表于 2012-3-15 14:15

原帖由深蘭于 2012-3-15 14:10 发表

 登录/注册后可看大图

第七集文字预告翻译
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在惨遭诈骗后，清爱决心以后不再寻找贵男。她忍着心痛，将贵男小时 ...

谢谢你的中翻！

啊！看来制作的戏剧收视率不理想才是让车允熙哭花了脸的原因哦。。

TERRY捡起清爱丢弃的寻人启事，照片和时间都跟自己的身世很相像不知有没有给他一个“叮咚”！？

忍者心动 · 发表于 2012-3-15 14:35

原帖由深蘭于 2012-3-15 14:24 发表

 登录/注册后可看大图

呵呵我觉得这剧蛮好看的快点相认吧~~
PS：《最佳爱情》里的车叔真心帅啊孔姐也超级cute

嗯嗯！我也觉得蛮好看的！

看到小贪心的二叔每次开始“文绉绉”的我就想发笑了！
明明可以简单的告诉妈妈自己感觉那个年轻人不是真的来认亲的贵男
偏偏要绕个圈说挂历上的蒙娜丽莎。。就很平凡就是个没有眉毛的女人。。。看真品就会有一种不自觉的颤抖。。这就是真品的力量灵气！

老人家的反应真够直接哈~~你什么时候还瞒着我去巴黎？你最多也就去济州岛看过海。。

baozi09

Amy0211 · 发表于 2012-3-15 19:49

原帖由 忍者心动 于 2012-3-15 13:53 发表

 登录/注册后可看大图

AMY，我乱了！
一淑喜欢金贤哲的歌！？我还以为是那个要搬到阁楼的墨镜男！？
另外，我看玩玩的翻译（三女~~~老大=日淑，老二=一淑，老三=末淑）
PS 我蛮喜欢千在勇滴

呵呵，一淑喜欢的是尹彬（阁楼墨镜男）的歌
金贤哲声音是客串电台DJ，正好在广播里介绍尹彬的歌
估计一淑离婚之后会搬回娘家来住，于是和尹彬变成“同一屋檐下”
我看的是TSKS的翻译哈
老大=一淑，老二-二淑，老三=末淑
按照音译的话，老大叫日淑也没错（一开始我不知道是三姐妹的时候翻译新闻也自己译成日淑）
但按照姐妹排序来翻译，一二末好像更贴切一些，呵呵~일在韩文里有“1”的意思，이则有“2”的意思

忍者心动 · 发表于 2012-3-15 20:50

原帖由 Amy0211 于 2012-3-15 19:49 发表

 登录/注册后可看大图

呵呵，一淑喜欢的是尹彬（阁楼墨镜男）的歌
金贤哲声音是客串电台DJ，正好在广播里介绍尹彬的歌
估计一淑离婚之后会搬回娘家来住，于是和尹彬变成“同一屋檐下”
我看的是TSKS的翻译哈
老大=一淑，老二-二淑， ...

呵呵！我没有偏爱，有什么就看什么。。

跟着叫一淑二淑末淑。

当年喜欢的偶像现在应该是过气歌手了吧！要不怎么会选小区的阁楼住！？

一淑还是离开那个鸭子老公的好！那么乐意当鸭子还说酱紫三个人都幸福！！晕+_+

Amy0211 · 发表于 2012-3-15 23:31

原帖由 忍者心动 于 2012-3-15 20:50 发表

 登录/注册后可看大图

呵呵！我没有偏爱，有什么就看什么。。
跟着叫一淑二淑末淑。
当年喜欢的偶像现在应该是过气歌手了吧！要不怎么会选小区的阁楼住！？
一淑还是离开那个鸭子老公的好！那么乐意当鸭子还说酱紫三个人都幸 ...

看南南九跟一淑提出离婚的时候噼里啪啦一堆“为了三个人都幸福”的理由，我真是一阵凌乱
真是得往喜感里带才能忍住不掀桌子，实在是太恬不知耻了~给自己的不忠合理化的本事一流~
按照企划的设定尹彬确实是个过气的歌手，因为花钱大手大脚最后穷困潦倒到只能租屋塔房~
要求还挺多，阳光充足通风好，配小庭院还得保护他隐私~结果只开“1千30”的价
（付1千万保证金，月付30万租金，在首尔就是普通学生租住巴掌点大的单间时的价格，都还很困难）
他估计就是出来搞笑的，那个1千30一出，倒正好戳中了韩国人的笑点，挺火的~

忍者心动 · 发表于 2012-3-16 10:25

明晚第7集婆媳俩喝酒。。。

'넝굴당' 김남주vs윤여정, 술 대작하면 누가 이길까

“顺藤”金南珠VS尹汝贞，斗酒谁会赢？

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012KBS2】【顺藤而上的你】【金南珠刘俊相】Happy Ending 感谢半年的陪伴~

回复 129# 忍者心动 的帖子

回复 129# 忍者心动的帖子