|
住在清潭洞里的Maroon 5
! V X, j8 a' n3 b5 l2 {
, B0 C/ m$ W9 R# T2 o( d
看完100集,我是彻底确定编剧是Maroon5的粉丝了,剧中不止一次出现他们的歌曲不算,这一集中还特别强调要让智恩去送餐给maroon5。。。发现每一次歌曲出现都是和智恩玄宇有关的,编剧还是偏心的。既然如此,那我就顺道科普一下本剧中出现的两首歌曲吧。& O7 ~+ Q! k6 u+ R# x$ ?% d9 ^
e+ _# D& t, n/ B第一次也是最为有剧情感的一次,出现在智恩摔坏了玄宇CD Player,为了赔偿,智恩买了一模一样的CD给玄宇,还没有给玄宇时,坐在公交车站长椅上的智恩拿出CD来听,究竟玄宇听的是什么样的歌曲呢?' D. e; m7 l$ u+ k3 B& Z
来自于Maroon5的《She will be loved》* I* g' s3 \' l. p; ?$ O" A2 ~
) D+ \2 B' O: M/ O K
3 i s6 `3 `: g( b
歌手:maroon5 专辑:songs about jane
, L1 d! P4 o8 ?/ Z4 C7 ~4 ]8 ]4 m* ?" y5 H/ `
beauty queen of only eighteen 仅仅18岁而美丽的小女王
" w/ U4 Q# l. s; N. {she had some trouble with herself 她自己内心有些烦恼 0 t/ z7 Z- C5 M2 j
he was always there to help her 他总是会在守候着去帮助她 4 R; i% e9 ~* {7 t& e
she always belonged to someone else 但她总是一直属于别人.. 5 p" n; T9 f4 N5 N _
. v, t2 X7 D E, a# pi drove for miles and miles 我驾着车子,走了许多路程
4 X, H( _ U# O$ ]. eand wound up at your door 终于来到你的家门前 % L: I {# y, {0 l e
i've had you so many times but somehow 虽然我已经与你在一齐好几次,但又如何? I& r, T- |# ]) Z3 u# o
i want more 我想需要你的爱更多..... 1 `# O7 ~: l, G" w' P
# a! a3 s2 B- H% F9 ^% k( ri don't mind spending everyday 我毫不介意花费我整天的时间
7 `4 U6 r: ^# R' L+ Iout on your corner in the pouring rain 在倾盘大雨中,站在你家楼下的拐角处 ! k& Y2 T8 [/ B$ X* B1 Q; B( P
look for the girl with the broken smile 寻找着一个心碎微笑的女孩
3 s9 @# N! x2 bask her if she wants to stay awhile 邀请她是否想与我停留片刻
A9 c, n* V4 U- v6 ~" g1 w9 Kand she will be loved 和告诉她我对她的心意
' P: w' ?+ E" M+ {1 Y6 E; yshe will be loved 她会拥有我的爱 + y* ?6 n, s3 H9 L
X8 {8 {7 H6 M5 a
tap on my window knock on my door 轻叩我的窗口,轻敲我的门 # h: R1 X/ ]9 A& z3 W
i want to make you feel beautiful 我只想令你觉得一切都美好 " a7 P" d0 ?- Q$ t$ i W
( V( f7 D" O C) E8 t0 U* r' s/ f1 zi know i tend to get so insecure 我知道我不太成熟
! V3 _/ w% I, O& V. R' H! kit doesn't matter anymore 那完全不要紧
; H Q) G' B o4 `0 l+ S {9 X/ ]9 v7 l) J
it's not always rainbows and butterflies 世上不会总是有彩虹和蝴蝶
, H2 f3 b& \2 a1 R# [' C1 Lit's compromise that moves us along 这使到我们不断向前行 X; r; I' C' h( _
my heart is full and my door's always open 我的心和我的门总是为你打开 . T* ~& g8 y6 `8 o' r
you can come anytime you want 只要你想的话,你就随时能来
8 W0 V0 }* b: \
F; F; A/ ~! C* C: D) }1 ~# Mi don't mind spending everyday 我毫不介意花费我整天的时间 $ ^ i: C$ e, Z7 k! ^1 [' B) r
out on your corner in the pouring rain 在倾盘大雨中,站在你家楼下的拐角处 3 |' @) _/ z: l5 q! n3 Y+ \
look for the girl with the broken smile 寻找着一个心碎微笑的女孩 2 `, \8 ?$ F$ E, {1 z' y, [6 B
ask her if she wants to stay awhile 询问她是否想与我停留片刻
. C, ]/ ~& m3 Q" c* T! {# |and she will be loved 和告诉她我对她的心意 ( _; o2 i# p) A7 b9 N
she will be loved 她会拥有我的爱
) l! p0 }( r6 j/ w
9 R9 Y$ c( M& _! m% i: h( Di know where you hide 我知道你藏身在哪里 * w) W) N0 w; ` N# v; F( h
alone in your car 独自在你的车中 4 M6 B+ w2 ^+ S% ]+ l
know all of the things that make you who you are 晓得令你变成如此的一切 ( @4 S* D9 Q5 F7 m
i know that goodbye means nothing at all 我也知道再见并不意味什么
% w# R4 D( w, r! [/ f: e5 vcomes back and begs me to catch her every time she falls 在她每次失落时都能安慰,鼓励她
: G0 l+ z1 C" t
9 M6 o5 N# U# R3 N5 O0 R另外一首出现在剧情中,玄宇常常送智恩回家经过的路上,路边有小猫咪,这首歌更像是背景音乐,但是这样的歌词,总是让我们浮想联翩。) ?1 b& y9 G' g! Y
6 n- h! k; B2 z0 ~% l, d! ]+ C( }0 ~来自于Maroon 5的《Won't go home without you》 专it won't be soon before long辑:6 {- @2 b7 [2 _+ Q9 y" X! [% j
2 P2 h6 ^( F7 Q% W8 Y& y, X' L5 t5 d6 u, P1 b6 S- E
; G% O9 X7 O" L& u& \
I asked her to stay 我请她留下
% t) G6 |* d b" ]! rBut she wouldn't listen 但她不会听的 " d2 _* D' [' Z/ P
She left before I had the chance to say 在我有机会表达之前她已离开了 0 a+ c5 C" o0 B3 z5 C4 ^
Oh 7 O1 I# E# m) h" f! e9 g
The words that were mend 弥补的言辞 1 B8 V0 J t, Z* J
the things that were broken 破碎的一切
* r* T3 b6 }, ^7 @) R: p0 TBut now its far too late she's gone away 但现在一切都太晚了,她早已离开
: \% b1 Q J# D1 Q! L3 G7 e. C3 N
" F3 j: E3 e" ]0 G" AEvery night you cry yourself to sleep 每天泪水伴你入睡 " `0 F( Z; f' f1 S+ Q8 _
Thinking why does this happen to me 思量着为什么自己这么倒霉 6 R& Q' C1 G' u* X: d
Why does every moment have to be so hard 为什么美时每刻都是这么痛苦
% A2 d: {+ O5 u) x4 {' wHard to believe that 难以相信这些 3 M8 e4 j ] u9 f j
It's not over tonight 今晚仍然不会平静 ! _- {- s% U1 ]. z
Just give me one more chance to make it right 请给我一次机会去弥补 4 a: ^( G1 H# E0 U1 Y
I may not make it through the night 每晚都难以入睡
3 ]) v; Y9 e9 c; g( y0 f1 iI won't go home without you 没有你我不愿回家
4 `" z* ^- R2 i; P: W
1 G& [9 t6 {4 }3 P5 AThe taste of her breath, I'll never get over 永远也忘不了曾经感受到她呼吸的那一刻
! T) l. g, G( d/ nAnd the noises that she make keep me awake 她的吵闹声此刻令我清醒 3 @$ W: f! `: v. x2 Q; n: d/ U. p
Oh
) z$ @! M% f' u. Z" p) {1 jThe weight of things that remain unspoken 事情的重要性仍然未知
% S) [* i" {+ W) q9 q6 c: xBuilt up so much it crushed us everyday 用心的构建却让我们每一天都觉得身心疲惫 $ l, f- d, x8 @. h1 j$ O
- }7 ~+ O: h3 o, ^Every night you cry yourself to sleep 每晚泪水伴你入睡
. L9 F w1 N7 Y, f# ^Thinking why does this happen to me 思量着为什么自己这么倒霉
+ _% _ } G8 S3 }/ S2 K2 o6 LWhy does every moment have to be so hard 为什么每时每刻都是这么痛苦
3 T6 Z3 L) q! W/ Z n
" ~! S; E u" y. a5 [1 G# R3 }" CHard to believe that 难以相信这些 2 l5 S3 m- `& r8 r. }
It's not over tonight 今晚仍然不会平静
0 A) v6 P; {" K" ]; X5 A9 U/ I% y& W0 i& `
a$ h- |1 O% F! JJust give me one more chance to make it right 请给我一次机会去弥补
& [& K. d, j" g; J8 a, [I may not make it through the night 每晚都难以入睡 % {; R) k- X* u1 Z. b" Q! u
I won't go home without you 没有你我不愿回家 0 x. [8 Z9 b& T( z6 o
8 r+ z( r7 G$ I+ c V4 D- OIt's not over tonight 今晚仍然不会平静 , {1 u! J5 d ]- F6 ^
Just give me one more chance to make it right 请给我一次机会去弥补 0 X2 {# S8 `0 u8 Y% _' ~- G7 U2 m
I may not make it through the night 每晚都难以入睡 : _7 S. f( u2 ^' B& B1 h8 D
I won't go home without you 没有你我不愿回家
' x9 v3 w! [( x1 F" z5 k# y" G, M) ]* U! W9 v. H4 p6 l
Of all the things I felt I've never really showed perhaps the worst is that I ever let you go, should not ever let you go oh oh oh 我没能将所有的一切都告诉你,但是最糟糕的是我居然曾经让你离开,我本不该让你走的,噢。。。 * p6 a o$ N; T' t# H& t8 X( }
( e) k# g7 b- M, g( v: k& T9 O" R
It's not over tonight 今晚仍然不会平静
$ A/ b8 L, d( G3 ~. x( K* ]Just give me one more chance to make it right 请给我一次机会去弥补
, ]" h- o4 e5 m: k; s' b3 xI may not make it through the night 每晚都难以入睡
7 c& W# ]" T$ ~I won't go home without you 没有你我不愿回家
2 }4 [; K1 Y$ H4 F' a
7 o# S7 q x2 Z6 D2 PIt's not over tonight 今晚仍然不会平静 ' M- @0 Y* i8 T# J+ y
Just give me one more chance to make it right 请给我一次机会去弥补 ; }/ C! ]% C* k7 Q
I may not make it through the night 每晚都难以入睡
" n# I0 }* |9 x' z3 ]I won't go home without you 没有你我不愿回家
M& v8 x/ P" U% R, t$ e9 R! g$ T: H w B% d- z
It's not over tonight 今晚仍然不会平静 ; b7 l: p4 e7 Q `1 f
Just give me one more chance to make it right 请给我一次机会去弥补 * a% I, G. E# ^" w9 d
I may not make it through the night 每晚都难以入睡
5 y- i6 ?; I7 C" EI won't go home without you 没有你我不愿回家 3 d( f9 A% p, k" j+ U6 L, B
I won't go home without you 没有你我不愿回家 ; i1 r( H3 S, `( s! }( c/ t
I won't go home without you 没有你我不愿回家
- x0 B7 f: x3 B" J* r. E+ MI won't go home without you 没有你我不愿回家
7 _; i2 ]2 u- D7 T5 t% t& l
3 `) I; S/ U# B* B+ e[ 本帖最后由 纯爱志燮 于 2012-4-28 14:17 编辑 ] |
|