[2012.07.10][影視]驚人卡司阿部寬×山口智子×宮崎葵 時隔十年再度演出民放連續劇

Fanghong

山口智子真的是讓大家等很久了
排出這樣豪華的陣容禮遇對待

和久井映見. 還能遇上再一次對你求婚
這麼好的劇本, 和工作團隊.
山口快五十歲了, 年華不再, 比和久還大,
大家對它的期望很大, 結果如何.很快就知到了.

aiminmin

记得当初是她让我沉迷日剧的。随着她的引退，我对日剧也渐渐疏远了。。。希望山口的复出又让我重回日剧的怀抱

iyoyo

要看剧情如何了，现在大制作大牌演员未必有好收视

今日天晴

日劇版男人四十嗎?????
很大卡士~~~~雖對劇情無感但會觀望一下~~~

秋天的天空

作者：柒重译 来源：日本雅虎  




女優の宮崎あおいさんが、阿部寛さん主演の関西テレビ・フジテレビ系の10月スタートの連続ドラマ（タイトル未定）に、物語の鍵を握る“謎の美女”役で出演することが10日、明らかになった。宮崎さんと阿部さんは今回が初共演で、宮崎さんは02年の「しあわせのシッポ」（TBS系）以来、10年ぶりの民放地上波での連続ドラマ出演となる。


日本女星宫崎葵将出演由阿部宽主演的富士10月新剧（剧名暂未定），扮演握有故事关键钥匙的“谜样美女”。这是小葵首次和阿部搭戏，也是她继02年TBS剧《幸福的尾巴》后，时隔10年出演民放剧。

注：民放剧即富士、TBS、朝日、NTV四大电视台的剧集。


同作は、阿部さん演じる40代サラリーマンの主人公が、さまざまな人間関係で板ばさみになりながらも、懸命に奮闘する姿を描く“クスっと笑える”ホームドラマ。「誰も知らない」（06年）や「歩いても　歩いても」（08年）で知られる是枝裕和監督が全話書き下ろしで脚本を手掛け、演出も担当する。主人公の妻役で女優の山口智子さんも出演。宮崎さんと山口さんも初共演となる。


该剧描述了阿部饰演的40多岁上班族因复杂的人际关系左右为难两面受气，却又竭力奋斗的姿态。是一部能令人“噗嗤”笑出声来的家庭连续剧。曾执导过《无人知晓》（06年）和《步履不停》（08年）的是枝裕和不仅操刀全剧剧本，还将担任该剧导演。山口智子饰演阿部的妻子。这也是宫崎葵和山口智子的首度合作。


宮崎さんは、登場の仕方も正体も謎に包まれた美女を演じる。主人公が家族にまつわるあるものを探っていこうとする中で、手がかりをくれるという重要な役どころで、今回の出演について、宮崎さんは「見てくださる方の心に届き、記憶に残るようなすてきな作品になるよう、丁寧にお芝居をしたいと思います」と意気込みを語っている。


宫崎葵饰演的是一名从出场方式到真实身份皆为谜团的美女。是在主人公探寻和家庭有关的某物的存在时，给予线索的重要角色。就本次出演，小葵志气高昂地表示“我将认真出演，希望这部剧能成为打动观众、并留在其记忆深处的一部作品”。


また、初共演する阿部さん、山口さんに対しては、「初めてなので緊張しますが、同じ作品の中で生きられる時間を大切に数カ月間を楽しく過ごせたらと」とコメント。阿部さんは「透明感のある芝居をなさる宮崎さんとお芝居できることを楽しみにしています」と語っている。


提到首度共演的阿部宽和山口智子前辈，小葵还表示“第一次合作有些紧张，但还是想好好珍惜一起共演的这几个月，以愉快的心情度过”。阿部则表示“很期待能和演戏具有‘透明感’的小葵一起出演”。


そのほか同ドラマにはYOUさん、安田顕さん、新井浩文さん、バカリズムさん、夏八木勲さん、りりィさん、吉行和子さん、西田敏行さんなど、豪華キャストが出演する予定。ドラマは10月から毎週火曜午後10時に放送予定。


其它豪华卡司还包括：YOU、安田显、新井浩文、バカリズム、夏八木勋、りりィ、吉行和子、西田敏行等。该剧将于10月起每周二晚日本时间10点播出。

jiaqi1015

山口姐姐出来演戏了，难道她和唐泽真的。。。

cici0409

日劇秋季檔超精彩"不結婚、Going My Home",10月快點到來吧!!