2012夏CX月9【Rich man Poor woman】15.3%，中字已出~~~~~

芝缇 · 发表于 2012-7-11 14:34

巫婆你截图截的比我好看>0<
我用Chrome截的乱七八糟的……

PS：大地真央气质真震啊……短发估计会更帅气

morinokokoro：

登录/注册后可看大图

kimayzerbeam：

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由芝缇于 2012-7-11 14:37 编辑 ]

今日天晴 · 发表于 2012-7-11 14:37

原帖由 坏坏小巫婆 于 2012-7-11 14:06 发表

 登录/注册后可看大图

from：百度小栗旬吧的发发西

彻告诉千寻，因为她来了公司，藤川变得比以前要开朗很多。这样，彻觉得藤川喜欢千寻。但是千寻觉得压根不是这儿一回事。因此，千寻对彻的话不满意。
彻支付了酬金然后说了很官方的话 ...

謝謝呀!!
藤川是好友嗎?除了男女主恕我暫時記不住其他角色的名字。
果然日向覺得好友喜歡千尋。
第一集結尾自己把人罵得狗血淋頭了，
看到別人對她紳士就看不順眼了?
日向真的把鞋扔掉了嗎?

坏坏小巫婆 · 发表于 2012-7-11 14:52

俺这样截好像总会遗漏神马还是你的情报比较详细 XD 接下来这段时间就拜托芝酱了辛苦啦！

回ls的天晴：虽然俺第一反应也是藤川是好友但刚去确定了一下好友叫朝比奈恒介于是藤川是大地真央JJ饰演的角色……所以看了翻译我更疑惑了敢情这剧的走向是个谜……

芝缇 · 发表于 2012-7-11 15:22

哎喲~不要那麼客氣……沒事沒事，都是順手之勞……
這個文案不是少了內容，就是翻譯有點小問題……現在怎麼看都覺得滕川是一男人……⊙﹏⊙b
應該是日向對千尋說因為她藤川對公司的印象好了許多，估計還要繼續攻堅她以獲得業務。
後面千尋爲什麽感到不贊同以至於生氣我也想不清楚了，等完整版的翻譯。

PS：我覺得社長不會把千尋的鞋子扔掉，但是估計也不會物歸原主。

小Ｏ · 发表于 2012-7-11 16:21

我是從小栗旬的粉絲微博看到她翻譯的二話預告
『彻把千寻叫来NI,告诉她因总务省藤川事务次官的邀请,且联络时再三表示相当中意千寻,其实以千寻自身他是非常不满意的,要求以日薪支付成功报酬.与藤川会见平安结束回来的Texi 上,彻交给千寻大量资料命她下周之前记住,说自己有事停车放下千寻.千想起昨晚把鞋忘在彻车上,希望能还给她,彻说扔掉了买新的吧...
钱包拿出几万円递给她，懊丧的千寻抛下句「有了钱人就变了」说完也不接钱就离开了。数日后，千寻接到了小企业最后面试的通知书……』（轉自微博ttcat99 ）
還有芝緹大　官網二回預告動畫已出了
徹真的把千尋的鞋給丟了
然後男二目前的角色很微妙
日語無能...

今日天晴 · 发表于 2012-7-11 17:12

謝謝文字預告，這個比較清楚，
不欣賞她所以只以日薪聘請，
千尋去應徵別家小企業了，
會不會被取錄?還是繼續在NI出日薪呢？

小Ｏ · 发表于 2012-7-11 17:29

原帖由 今日天晴 于 2012-7-11 17:12 发表

 登录/注册后可看大图

謝謝文字預告，這個比較清楚，
不欣賞她所以只以日薪聘請，
千尋去應徵別家小企業了，
會不會被取錄?還是繼續在NI出日薪呢？

預告中感覺上她有去小企業上班
日向社長的態度其實很傷人
因為藤川事務官喜歡妳所以我才聘用妳
並不是因為妳本身的能力
不過藤川事務官後來發現千尋並不是徹公司的員工
拒絕了徹的開發項目

[ 本帖最后由小Ｏ于 2012-7-11 17:41 编辑 ]

芝缇 · 发表于 2012-7-11 18:50

官网周边出了三样：

水杯

登录/注册后可看大图

这虾米？记事本？

登录/注册后可看大图

有点像文件夹

登录/注册后可看大图

cuiwendd · 发表于 2012-7-11 19:40

我一定哭
说不定比石原哭得还厉害
虽然知道是自己的无知惹得错
可是被那样骂很憋屈,但是又更憋屈的事情是那是事实

好毒,真的好毒,虽然其实社长大人没有骂一句脏话!!

sunnyjaja · 发表于 2012-7-11 20:34

最近忙的要死，电视都是快进拉着看，有几部拉了拉就没兴趣细看
这部意外的感觉不错，虽然男主有钱，女主很穷有点像老套韩剧设定
但是剧情走向还是满”日剧“的
对于结尾的反转非常喜欢
期待谜底揭开
押下周收视略微上升

tracy_yoshiki · 发表于 2012-7-11 20:40

第一集末尾的反转，真是有有点意外和措手不及，怎么看，女主也蛮“腹黑”的，前面是小栗子虐别人，后面我看小栗子也得别人虐，诶~~折腾吧

不过到底是这季目前看来，最好看的一部，我果然还是个传统派，灰姑娘的故事百看不厌哩

太公望的四不象 · 发表于 2012-7-12 01:02

现在日剧真是无处不麦麸了，这个片子真是基情满满的，我已经直接忽略里面的妹子们了，男二对栗子真是一往情深，默默奉献啊，就是那种“我要帮助你征服世界”的感觉

lyre · 发表于 2012-7-12 09:34

第一集完全好感啊。尤其羡慕NEXT INNOVATION那样的工作方式，工作环境，未免太爽了吧。
看到栗子童鞋，猛然间想起当年的人间失格，哇塞，大家都已经这么老了

芝缇 · 发表于 2012-7-12 12:48

传汤普热貌似把动图的速度都搞快了好多……TAT……调了两个颜色

登录/注册后可看大图

芝缇 · 发表于 2012-7-12 13:19

档大的原因可能是帧数太多了……
片头的动图是因为自己少导入了帧……不管了算了……
做了我在EP01里最喜欢的一幕，这几张是正常的，换了一个颜色……大小是300 x 140

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

2012夏CX月9【Rich man Poor woman】15.3%，中字已出~~~~~

回复 119# 芝缇的帖子

回复 121# 坏坏小巫婆的帖子

回复 128# 今日天晴的帖子

回复 147# 小Ｏ的帖子

2012夏CX月9【Rich man Poor woman】15.3%，中字已出~~~~~

回复 119# 芝缇 的帖子

回复 121# 坏坏小巫婆 的帖子

回复 128# 今日天晴 的帖子

回复 147# 小Ｏ 的帖子

回复 119# 芝缇的帖子

回复 121# 坏坏小巫婆的帖子

回复 128# 今日天晴的帖子

回复 147# 小Ｏ的帖子