【2012TVN】【需要浪漫2012】大结局16集已发，亲们辛苦了！

lidanman · 发表于 2012-7-27 23:19

男主角太爱悦梅了，害怕如果让她知道真相会离开他。他要的是永远和她在一起。如果因为知道他们之间存在的障碍而陷入痛苦，或离开他的话，还不如先在表面上割舍对她的爱，把爱藏在心里，永远像兄妹一样互相依偎着生活下去。他要悦梅幸福，不要悦梅因为他而有所牺牲。
他不知道的是，女人，比起牺牲，自己深爱的男人无法给自己爱的承诺是最痛苦的不幸的事。他大错特错了。
悦梅和别人相爱了，悦梅要离开他到别人身边了，他开始了心痛，愈来愈强烈。终于他要忍受不住地爆发了。你不能走，我不让你走，你是我的！
去别人身边牺牲的话，那么这么多年他精心安排，默默忍耐，戴着假面隐藏真爱，两人分分合合，互相折磨争吵，这些不都证明他的决定是错我的吗？
不行，我爱你，我要带回你，回来我身边吧。不管怎样我们在一起吧！

我爱多拉 · 发表于 2012-7-27 23:39

12集看完了，看来是遗传疾病的可能性很高，受不了这个梗

男2各种处理的好，太适合悦梅了
看下集预告，是不是男1的妹妹...

JRyan · 发表于 2012-7-28 02:34

原帖由 jianfenvip 于 2012-7-27 23:55 发表

 登录/注册后可看大图

第十二集，女主和男2没船成吧？！！！！
我觉得男2说过女主睡着了，女主自己都不知道？

应该是船了，男一不是都幻听到猫叫了（想起悦梅船上的神态了：-）

看来遗传病多半是了，男主深爱着悦梅，不能让她有一丝伤害，所以最后结尾听到她说“自我牺牲”几个字立刻爆发，我一直捧在心上宁原委屈自己也决不伤害的人，怎么能去为别人牺牲？

11集福利很好啊，军中好友同床共枕，基情四溢。。。

[ 本帖最后由 JRyan 于 2012-7-28 02:38 编辑 ]

kaolaxiaoniu · 发表于 2012-7-28 11:19

来帮忙做个民调，
看完12集以后，（必须是看完12集以后哦）
假设你是月梅，
如果现在让你知道硕贤是因为家族遗传疾病所以一直狠狠推开你，拒绝你，无法给你承诺的，
你会回到硕贤身边，还是选择和男二结婚？

花小安 · 发表于 2012-7-28 11:30

我怎么觉得是因为男二的床戏不如男一和悦梅合没有看头才。。。
我之前都爬墙男二了，结果十二集又倒戈男一派了。

jianfenvip · 发表于 2012-7-28 13:06

男2和悦梅在一起的感觉不如第一部。不来电啊。或者悦梅真有点牺牲精神，男2的孤儿背景也勾起女主的同情心，

liaopptw · 发表于 2012-7-28 14:52

原帖由 kaolaxiaoniu 于 2012-7-28 11:19 发表

 登录/注册后可看大图

来帮忙做个民调，
看完12集以后，（必须是看完12集以后哦）
假设你是月梅，
如果现在让你知道硕贤是因为家族遗传疾病所以一直狠狠推开你，拒绝你，无法给你承诺的，
你会回到硕贤身边，还是选择和男二结婚？

碩賢當哥哥就好，一個密秘瞞10年，又因此分分合合
雖男二不知悅梅受傷時是哪隻腳，但非常猜的出悅梅的心要怎樣做
受傷又不是天天有的，吵架和好有加分到很多。。

133 · 发表于 2012-7-28 15:45

選男二！！！

愛她，疼她，也有共同愛好，例如音樂

最重要是懂得怎樣相處，這樣才能長久啊~~

就算男一沒難言之隱，兩個性子強的人也很難長久的啊

jianfenvip · 发表于 2012-7-28 19:45

13集预告

登录/注册后可看大图

kaolaxiaoniu · 发表于 2012-7-28 21:02

原帖由 jianfenvip 于 2012-7-28 19:45 发表

 登录/注册后可看大图

13集预告

登录/注册后可看大图

请问亲，这预告翻译是原创还是转帖，有韩文版可以看吗？
官网连过去，预告是图片不能copy，如果能找到文字版就好了。（搞不懂官网不让人copy文字预告是什么意思)
因为这翻译版的前面几句我看得雾煞煞，好像不合逻辑。我很想找原版比较看看，谢谢咯

jianfenvip · 发表于 2012-7-28 21:39

13集韩网预告：FR贴吧
석현은 지훈에 대한 열매의 진심을 믿지 않는다고 말한다.
열매는 그 말에 잠시 자신의 진심을 의심하게 되지만,
지훈의 확고한 사랑으로 이내 불안을 잠재운다.
자신의 마음을 참지 못하고 지훈과 함께 있는 열매를 찾아간 석현.
하지만 열매는 자신의 상처 난 손바닥을 내밀며 지난 연애로
자신에게 남은 건 이 상처 뿐 이라는 말로 석현을 끊어낸다.

한편, 지희는 태우와 사내연애를 시작한다.
둘만의 언어와 둘만의 시간 속에서 행복한 나날이 이어진다. 재경 역시 드디어 런칭쇼를 연다.
하지만 런칭쇼 전 날 전남편 이장우가 구속되면서 재경은 또 한 번 위기를 맞게 되고...
지훈의 집 근처를 서성이던 석현. 열매와 아픈 마주침을 뒤로하고 집에 돌아온다.
나현은 집으로 돌아온 석현에게 석현의 어머니에게서 전화가 왔다는 말을 전하는데...

wizyck · 发表于 2012-7-28 23:06

選男二吧.無法認同不給承諾又抓著不放的人,
女生應該也喜歡男二才對
才會在乎吵架後的手機有無響
男二呵護的感覺讓人很安心

kaolaxiaoniu · 发表于 2012-7-29 02:19

原帖由 jianfenvip 于 2012-7-28 23:20 发表

 登录/注册后可看大图

13集预告里，女主明确了新意，对男2那份情感不是爱

谢谢Jianfen亲提供的韩文原文预告，
我所理解的，和图片里面的中文翻译有一些出入。

关于月梅和烁贤的部分，
硕贤告诉月梅，他不相信月梅对智勋的感情是爱。
月梅听到这样的话，心里也开始怀疑并反省自己是不是真的爱着智勋
却因为智勋对月梅那深切的爱而不安地辗转难眠。。。
因为无法按耐自己的心，硕贤去找了和智勋在一起的月梅。
但是月梅却向他伸出那只曾经受伤的手心，对硕贤决绝地说，过去的恋爱给自己留下的只有伤痛。。。。
（预告后边关于两人的部分）
硕贤在智勋的家门口徘徊了很久，对月梅说他以后会告诉她关于生病的事，然后就回了家。
回到家后，娜贤告诉硕贤，他妈妈有打电话来。。。。

另外两个好友的部分，我理解的就么什么太大差异了，
不过那个在景的“午餐秀”，我在想是不是“Launching Show", ( launch的中文释义为：发动；发行；创设）

JRyan · 发表于 2012-7-29 02:37

原帖由 kaolaxiaoniu 于 2012-7-28 11:19 发表

 登录/注册后可看大图

来帮忙做个民调，
看完12集以后，（必须是看完12集以后哦）
假设你是月梅，
如果现在让你知道硕贤是因为家族遗传疾病所以一直狠狠推开你，拒绝你，无法给你承诺的，
你会回到硕贤身边，还是选择和男二结婚？

12集里硕贤对男二说的那几句话，让男二纠结，更让我们印象深刻，大意是不管他和悦梅是爱着还是恨着彼此，他们永远是彼此的现在时，而男二可能会是过去时。。。硕贤没有夸张。
你认为有哪个男人可以坦然淡定的忍受这样的关系存在？

louisaksh · 发表于 2012-7-29 02:37

雖然男一有病很讓人心痛
但他這樣拖著女一不肯放手也讓我無法喜歡他
我是支持男二,或許女一真的不是最愛男二,但跟男二一起一定會很幸福
現實有時就是這樣,跟自己渡過一生的人未必是自己最愛的,但不代表不是最幸福

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012TVN】【需要浪漫2012】大结局16集已发，亲们辛苦了！

回复 337# jianfenvip 的帖子