找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: DesertRose

【资料】2012《 26 年》(韩惠珍 秦久 任瑟雍 裴秀斌)人人中字已出~

[复制链接]

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-12-3 14:12 | 显示全部楼层




[한혜진] 잊지 말아주세요, 그 날을
【韩惠珍】请不要忘记那一天


심미진 역의 한혜진




                               
登录/注册后可看大图





눈은 목표물에 고정하고, 가슴은 26년 전 그날의 울부짖음을 잊지 않는다. 목표물인 ‘그분’이 사정거리에 들어서자 방아쇠를 당기고 있던 그의 검지는 그의 심장만큼이나 쿵쾅거렸을 것이다. 전두환(장광) 암살 계획의 완수에 방점을 찍는 <26년>의 고독한 저격수 ‘미진’(한혜진)의 심경이 딱 그랬을 것 같다.





심미진. 아름다울 미(美)자에, 나아갈 진(進)자. ‘아름다움이 씩씩하게 나아가리라’라는 뜻으로, 부모님이 지어준 예쁜 이름이다. 그러나 그의 삶은 이름만큼 늘 아름답진 않았다. 태어난 해인 1980년 5월 광주, 어머니는 비극적으로 목숨을 잃었고, 아버지 또한 훗날 광주항쟁의 후유증으로 ‘그분’의 자택 앞에서 한줌의 재가 되어야 했다. 한혜진이 시나리오를 처음 읽었을 때 미진이 “잃을 게 없는 친구”라고 느낀 것도 그런 이유에서다. “전작이 대체로 약자에 대한 이야기였다. 그러다 보니 맡은 인물이 늘 가난했다. 사실, 솔직히 여배우가 이런 역할을 만나기가 쉽지 않다. 그냥 저격수가 아니라 아픔이 있는 저격수. 처참한 상황 속에서 부모님을 여의고, 너무나 고독하게 변한 이 캐릭터를 내가 언제 만날 수 있을까 하는 생각에 무조건 하겠다고 했다.”






한혜진은 <26년>이 제작에 들어가기까지 얼마나 많은 우여곡절을 겪었는지 잘 안다. 수많은 여배우가 이 프로젝트를 고사했다는 사실도 잘 안다. 그 역시 여배우인데, 영화에 대한 여러 외압설이 부담스럽진 않았을까. “전혀. 지금도 그렇지만 작품에 대한 걱정은 전혀 없다. 무슨 걱정이야? 내가 작품을 하는데. 영화의 배경은 불과 30여년 전의 일이고, 그때 일을 겪은 이들이 아직 광주를 비롯한 전국에 살아 계신다. 그 점에서 이 영화는 정치적인 의도에서 나온 영화가 아니라 우리나라의 역사를 이야기하는 작품이다. 내가 출연했던 여느 사극드라마와 별다를 바 없었다.” 아름답게 살라고 태어난 세상이지만 아이러니하게도 미진은 언제나 총과 함께 지내왔다. 국가대표 사격선수라지만 가녀린 체구의 한혜진에게 총은 무겁고, 친숙한 도구는 아니었을 것이다. “놀랐다. 그렇게 무거운 줄 몰랐다.” 그런데 막상 들어보니 의외로 총이 몸에 쉽게 받아들여지더란다. “어쩌면 이 친구는 늘 혼자다 보니 세상을 향해 총으로 얘기하는 게 더 익숙한 게 아닐까 싶었다. 영화에서 미진이 가진 총의 의미를 굳이 부여한다면, 한발 한발 쏘는 총소리를 통해서 관객에게 ‘1980년대 5월 광주를 잊지 말아주세요’ 하고 일깨워주는 도구인 것 같다.” 총이 무거웠다면 한정에 5kg이 넘는다는 물리적인 무거움보다 역사를 세상에 알려야 하는 의무감이 컸기 때문일 것이다.





현장에서 늘 추리닝과 운동화 차림을 한 까닭에 몸은 다소 편했지만 감정을 겉으로 드러내지 않는 인물이라 감정의 수위 조절이 유독 힘들었다고. 가볍지 않은 소재라 말 한마디 내뱉을 때도 편하지 않았으리라. “처음에는 드라이하게 대사를 했다. 원래 목소리가 저음이기도 하고. 그런데 감독님께서 ‘이야기 자체가 무거운데 미진까지 처져 있으면 전부 가라앉게 된다’며 대사 톤을 높이고, 말을 내뱉을 때도 툭, 툭, 툭, 툭 같은 식으로 리듬을 만들어달라고 하시더라. 무엇보다 속내를 너무 많이 보여줘서도, 그렇다고 너무 안 보여줘서도 안되는 인물이라 그 수위를 조절하는 게 힘들었다.”








<26년>의 홍보 활동이 이제 막 시작됐고, 지난 4개월을 함께 지낸 미진을 떠나보내야 할 때가 됐다. 그러나 한혜진은 미진을 생각하면 쉽게 잊혀지지 않는다고 한다. “아직도 많이 아프다. ‘캐릭터에 푹 빠졌어요’ 같은 말이 아니라 그냥 미진만 생각하면 계속 아프다….” 모두가 기피하던 인물을 스스로 옳다고 선택했는데, 그게 어디 쉽게 잊혀지겠는가. 아름다움이 씩씩하게 나아가리라는 미진은 딱 한혜진을 두고 붙인 이름 같다.

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-12-3 14:38 | 显示全部楼层
《26年》力战《狼族少年》 接连两天抢票房冠军
http://www.m1905.com2012-12-01 14:54:46 电影网





                               
登录/注册后可看大图







电影网讯(编译/Summerfish)韩国电影《26年》(曹根贤 执导)连续两日抢占原由《狼族少年》稳坐已久的单日票房榜宝座,成为日前韩国影院最有人气的上映影片。

   


据12月1日韩国电影振兴委员会电影票综合电算网统计,《26年》在11月30日全国481家影院共动员了14万4919名观众,首映两日以来一直占据单日票房榜第一的位置。于11月29日首映的《26年》截止至30日总票房达到了28万4401名之多。

   





影片《26年》由漫画家江草的网络连载同名漫画改编,曾担任电影《后宫:帝王之妾》、《登陆之日》美术导演的曹根贤初次出马担任总导演。讲述的是曾经历过1980年5月光州事件的国家射击选手、黑社会流氓、警察、大企业老总、私营业主们,在事件发生26年后,为了惩治当年射杀民众的“那些人”而展开的悲壮复仇故事。该片演员阵容不弱,由秦久、韩惠珍、任瑟雍、裴秀彬等韩国明星领衔主演。

   





之前的报道里提及影片在首映前就占据了预售率第一,果然不出所料,上映后《26年》顺风顺水,在首映当天以观影人数11万3923名的成绩压下了势头见见看弱的《狼族少年》,登上了单日票房冠军的宝座。11月30日当天,票房榜的“常胜将军”《狼族少年》排在第二位,单天观影人数5万8993名,累计票房631万3473名。排名第三的则是单天票房5万6415名,共计222万7016名的《暮光之城4:破晓(下)》。

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-12-3 14:39 | 显示全部楼层
韩片《26年》周末观影数超60万名夺冠
2012年12月03日09:32  新浪娱乐




                               
登录/注册后可看大图





新浪娱乐讯 韩国电影《26年》在上映后第一个周末创下超过65万人的观影佳绩,轻易击败其他竞争对手夺得了韩国周末票房冠军。

  



据韩国电影振兴委员会12月3日发布的最新数据,《26年》上周末在韩国各大影院创下66万3709名的观影人数,夺得了韩国周末票房冠军。《26年》自上个月29日上映以来,总观影人数已经达到80万3191名,有望在上映不到一周的时间里突破百万观影大关。《26年》根据韩国热门网络漫画改编,因为暗杀原韩国总统全斗焕这一敏感的题材以及网络集资这一新颖的制作方式而受到人们关注。

  





好莱坞动画片《守护者联盟》上周末在韩国动员了27万7164名观众,名列周末票房榜第二位,而韩国国产片《狼族少年》以26万5308名的观影人数排在了第三位。南安宇/文 版权所有Mydaily禁止转载

2

主题

172

回帖

180

积分

支柱会员

积分
180
发表于 2012-12-3 15:05 | 显示全部楼层
翻譯百度韓惠珍吧 me2snoopy
「韩惠珍」,请别忘记,那一天
眼睛瞄准目标,心里忘不了26年前那天的失声痛哭,目标「那人」进入射程,压著板机的食指,和她的心脏一样不安。完成暗杀全斗焕(张光饰)计划的重要关键,《26年》中的孤独狙击手「美进」的心情正是如此。

沈美进,美丽的美、前进的进,「昂然向美前进」之意,父母取的漂亮名字,但她的人生并未像名字一样美丽,出生於1980年,同年5月在光州,母亲因悲剧丧生,父亲也因日后光州抗争的后遗症,在「那人」家门前成为一把骨灰。

韩惠珍初次读到剧本时,就感觉美进是个「失去的朋友」,也基於这个原因:「前作大多是关於弱者的故事,所以扮演的角色常常很贫穷,其实,老实说,女演员扮演此类角色并不容易,不只是个狙击手,还是个痛苦的狙击手,在惨剧中失去父母,因而变得很孤独,我认为这个角色千载难逢,因而无条件接受了。」

韩惠珍很了解《26年》制作过程的曲折,也知道很多女演员拒绝了这个角色,同样身为女演员,对电影各种的外部压力,不会感到有负担吗。

「完全不会,到现在也不会担心作品,担心什麼呢?我做我的工作,只是电影的背景是30多年前的事,经历当时事件的人,还生活在全国,包括光州在内,以这一点来说,这部电影并无任何政治意图,而是要讲述我国历史上的一个事件,和我演过的其他历史剧并无不同。」

美丽地诞生於世,但讽刺地,美进总是与枪为伍,虽说是国家代表射击选手,但枪对体型纤细的韩惠珍来说很沈重,并非熟悉的工具:「感到惊讶,从来不知道这麼重」,但实际操作后,身体却意外地轻易习惯了枪:「也许这个朋友总是独自面对世界,以枪代言会更熟悉也不一定,如果要赋予电影中美进持的枪一个意义,通过一步步发射的枪声,似乎是在提醒观众:『请别忘记1980年5月的光州』」。枪总重5kg,超过这个物理重量的,是把历史公诸於世的重责大任。

在现场总是穿著运动服和球鞋,虽然身体舒适,但扮演感情不外露的人物,调节感情水平特别困难,要面色凝重地说出一句话可不轻松:「一开始乾乾地念台词,把原来的声音拉低,可是导演说:『故事体裁沈重,连美进都低沈的话,就全往下走了』,因此提高台词声调,说话时也要制造砰、砰、砰、砰这样的节奏,喜怒不能形於色的内敛人物,分寸拿捏很难」。

《26年》宣传活动才刚开始,面临要告别共度了过去4个月的美进,韩惠珍对美进难以忘怀:「还会难过,不是『走不出角色』那种事,只是一想到美进就难过…」。所有人回避,自己却选择的人物,如何能轻易遗忘,昂然向美前进的美进,似乎是为韩惠珍而取的名字。

2

主题

172

回帖

180

积分

支柱会员

积分
180
发表于 2012-12-3 15:10 | 显示全部楼层
韓惠珍採訪圖

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-12-7 22:40 | 显示全部楼层
韩片《26年》突破百万大关 稳坐单日票房冠军






                               
登录/注册后可看大图






bnt新闻讯 韩国演员陈久、韩惠珍及2AM成员任瑟雍联袂主演的电影《26年》,上映仅8天便突破了120万观影大关,并自上映以来连续8日稳坐日日票房排行榜冠军之位。

据7日电影振兴委员会统计数据表示,影片《26年》于6日在全国567个电影院上映,共动员了10万235名观众,荣登上了日日票房排行榜第一位,累计达到了120万8949名观影数。

此外,在6日日日票房排行榜中,占据第二位的是电影《我的PS搭档》动员了7万2510名观众,累计观影数达到了9万2214名人次。电影《狼族少年-扩张版》共动员了1万8475名观影人数,屈居第二位。

另外,影片《26年》以1980年代为背景,讲述了26年后,各界精英为向当年杀害无辜少年的“那些人”复仇而团结在一切,展开激烈搏斗的一些列感人故事。许雪琼/文 invent D/供图

bnt新闻 投稿邮箱 china@bntnews.co.kr

25

主题

3966

回帖

4807

积分

社区元老

积分
4807
发表于 2012-12-9 20:11 | 显示全部楼层
《26年》持续走红稳坐第一 观影人数将过150万
http://www.m1905.com2012-12-08 15:25:30 电影网




                               
登录/注册后可看大图







电影网讯(编译/Summerfish)韩国电影《26年》持续票房上升势,近期将突破一百五十万人次大关。

    根据12月8日的韩国电影振兴委员会电影票综合票房电算网数据显示《26年》(曹根贤执导)在7日一天内,动员观影人数为12万4758名,共计票房为133万3760名,稳坐票房榜第一名。位居第二名的是于6日首映的19禁爱情喜剧《我的P.S.搭档》,日票房为9万7110名,而于6日公开上映扩张版本的《狼族少年》(扩张版)7日当天以2万5217名的单日票房数,排名榜单第三。

    电影《26年》讲述的是曾经历过1980年5月光州事件的国家射击选手、黑社会流氓、警察、大企业老总、私营业主们,在事件发生26年后,为了惩治当年射杀民众的“那些人”而展开的悲壮复仇故事。

    最近韩国大选将近,《26年》内包含的敏感政治性问题成为大众关注的焦点,影片人气呈现火热上升势头,预计照此情形发展的话,当周内票房突破150万名将不成问题。

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-12-12 19:49 | 显示全部楼层
<26年>,<我的PS搭檔>大賣座
2012/12/10(Mon) 10:41



                               
登录/注册后可看大图




電影<26年>與<我的PS搭檔>上映兩周占據票房冠軍榜.

10日據相關部門統計,11月29日上映的電影<26年>自上映以來一直占據票房冠軍寶座,總觀看人數達181萬余名.

<26年>根據同名漫畫改編,講述了光州民主化運動被害者的家人們聚在一起,密謀暗殺韓國原總統全鬥煥,以祭奠家人在天之靈的故事.由趙根賢導演,秦久,韓惠珍,任瑟雍等出演.

電影<我的PS搭檔>6日上映以來,獲得票房第2位的好成績,上映僅4天就擁有56萬人次觀看.

照片出處 電影海報

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-12-20 17:23 | 显示全部楼层
韩片《26年》名场面名台词引人共鸣(组图)
2012年12月19日18:02  bnt新闻




                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-12-20 17:23 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-12-20 17:26 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图
  

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图






新浪娱乐讯 韩国演员韩惠珍、陈久及任瑟雍联袂主演、自上映以来不断乘胜长驱的电影《26年》,公开了之所谓吸引观众眼球并引起共鸣的三大名场面和名台词。在电影中,不可或缺的便是在视觉效果中,为观众们带来冲击性感动和回忆的深刻场面。而电影《26年》中,有三大精彩画面让观众们记忆犹新,并引起了对拍摄场所的向往。





BEST1 韩惠珍为射击而举枪瞄准的场景

  

在电影《26年》中,将影片紧张感带入起步阶段的沈美珍(韩惠珍饰),只身展开第一次射杀的场面是首选被选中的精彩片段。得到警察全政赫(任瑟雍饰)的帮助,而在十字路口对准“那个人”的片段,预示了即将展开的一段紧张感十足的搏斗。尤其,沈美珍大喊“去死吧!”台词,更是表达了想要报仇雪恨的坚定意志。

  


BEST2 《5.18》民主灵堂,我们曾是一家人

  

被选为第二场精彩场面的当属为在一面墙壁上,列满当天殉难者们照片的《5.18》民主灵堂。被害者的父母、兄弟姐妹所聚集在一起的这个地方,反而让互不认识的受害者家属之间产生了同志意识。为替自己家人报仇,成为互相依赖的战友们的艰苦奋斗精神,而陈久说着“哪怕只有一次也痛痛快快哭吧!”的台词和对此回答说“等堆在一起以后”的沈美珍的神色,引起了观众们的共鸣和伤心。

  


BEST3 赶快处死“那个人”

  

影片《26年》的精彩场面中,韩惠珍获得了射杀“那个人”的绝好机会,却因陈久也陷入生命危机而犹豫不决的片段,是当之不愧的名场面。枪口对准“那个人”的韩惠珍,因同伴也可能无辜牺牲而由于不觉的场面,将影片的紧张对峙带领到了最高潮。

  

陈久说着“26年啊!都26年了!错过此次机会就再也不会有机会了。不要感到抱歉、不要感到丢人、也不要再埋怨社会了!我们也放下一切吧!”等,展露视死如归的神情也让观众们深感焦虑,而韩惠珍充满泪水的脸庞也感动了无数观众,默默留下了泪水。

  

若有着精彩片段,那么相伴而来的便是名台词。影片《26年》中的名台词,深入到了观众们的内心,而生动地让观众们感同身受。

  


BEST1 在历史面前无法堂堂正正的个人忏悔
  


“你要做的事情中,那是唯一的办法吗?那是唯一的出路吗?说实话我不是很清楚。但连那种办法都没能想出来的我,被监禁也是活该。一直没有任何想法,只在锦南路晃悠的我,现在想来有点罪过且人生很悲惨。”

  

光州流氓陈久和光州守护派流氓头目安爽焕在教导所的对话,情感上能够代表观众们心声的最著名的台词。尤其,对曾经历过当年事件的中年观众来说,无非是引起了莫大的共鸣。

 


BEST2 历史也未能保护的家族悲剧

  

“我的爸妈并不是叛乱者!可是你为什么要杀死他们!为什么!”秘书长裴秀斌对污蔑自己父母是叛乱者的警卫长官,不断咆哮并嚎咷痛哭。将因历史而与家人生离死别的痛苦悲剧,最直接描述出来的台词,不禁激发了观众们的痛苦和伤心的心情。

  


BEST3 不要重蹈覆辙错误历史

  

“就这样结束了……只是这样……太对不起……太羞愧了……所以……非常非常生气”、“都填饱肚子了吧!那至少应该做到对得起这顿饭啊!”

  


从“手无缚鸡之力”的个人到最终还是被权利所压制,而韩惠珍回想着当天的惨事默默留下了痛苦伤心的泪水。然而,就在计划化为乌有之际,陈久开始督促同僚重新站起来。这样的台词和场景,表明不再被过去历史所束缚,而是放下一切不再重让过去错误历史重蹈覆辙的决心。另外,描述26年后为光州受害者展开复仇计划的电影《26》,自上映以来仅4周便突破了260万观影人数等,深受观众们的好评和关注。bnt新闻/供稿 许雪琼/文 invent D/供图

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
 楼主| 发表于 2012-12-27 20:50 | 显示全部楼层
《26年》成当地民众本年度最爱
2012年12月26日   星期三13:59   韩星网





韩国影片《26年》在前日(12月24日)韩国电影振兴委员会官方网站上进行的“2012年我最喜欢的韩国影片”调查中获得冠军。

据同天电影振兴委员电影票统计数据显示,《26年》观影总数累计达289万7915人次,朝着300万大关稳步前进。影片从制作前就吸引广大影迷的关注,上映后也成为众人热议的焦点,以高质量制作满足观众。

《26年》讲述了与1980年5月光州惨案相关的黑社会头目、国家射击队运动员、现役警察、企业老板、保安公司室长在26年后的同一天决心向当年惨案的罪魁祸首展开复仇计划的故事。

此外,《建筑学概论》、《光海,成为王的男人》、《南营洞1985》、《与犯罪的战争》、《Pieta》、《我妻子的一切》、《狼少年》分获“2012年我最喜欢的韩国影片”2-8名,《两扇门》、《两场婚礼和一场葬礼》并列第九位。朴智莲/文 版权所有 韩星网 禁止转载

1

主题

504

回帖

530

积分

青铜长老

积分
530
发表于 2013-2-1 22:01 | 显示全部楼层
26年开始那段 动画 让我挺震撼的。真心觉得这个制作组是为了那一年的事情来做这个片的。

4

主题

326

回帖

391

积分

账号被盗用户

积分
391
发表于 2013-2-2 01:41 | 显示全部楼层
韩惠珍 那几段开射击的场面很帅啊

0

主题

189

回帖

191

积分

支柱会员

积分
191
发表于 2013-2-6 00:42 | 显示全部楼层
26年我看的熱血沸騰。不想被打斷。
受害者的遺族更痛,是不變的真理
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-21 22:45 , Processed in 0.052554 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表