【2012MBC】【May Queen】【金载沅 韩智慧 在熙】宽恕和解各自幸福。大赏收获颇丰！

jasmine007

今天这集基出也太反转了
看了那些信想到自己这些年在道贤身边的遭遇
到底是不忍心儿子也重蹈复撤还是怎么的
不仅放走了昌熙，最后居然要跟道贤同归于尽啊
基出那状态我还真是开始担心起他的安危了= =
基础到底怎么样了，啥时候所有真相能浮出水面
真是令人期待啊

另，明天熙花有强吻。看来昌熙是臣服于道贤，准备勾引仁花当上门女婿了
仁花到底是怎么样从对昌熙无感到为了报复而顺从昌熙，很期待。

今天姜山居然去找张道贤问自己父亲的事，张道贤那老狐狸能说实话么= =。
不知道姜山是在试探道贤的话，还是单纯的想了解父母的过去
下集山珠也有进展，终于是牵了手了，虽然不是彼此的，可也算是进步了。

[ 本帖最后由 jasmine007 于 2012-10-13 22:28 编辑 ]

gookk

哈，某人嫩是在干嘛

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

JAE千里之HEE

前半集卡到爆，也不知道到底看到了神马呃...
编剧这一下就反转了基出了?真心求昌熙抛弃了他，去追求自己的幸福呃???
基出还指望与张道贤同归于尽啊.....这点非常好奇...
哈哈，这结尾还真被哪位亲猜准了，海珠看到车牌，瞪眼，结束,kkkk~~
下集预告，看到昌熙发型也变了，朝张道贤下跪，是打算蛰伏在道贤身边腹黑了吧，强吻仁花，是怎样?
20结婚吧...可怜的熙花...

AZA小叶子

原帖由 楓葉紅 于 2012-10-13 17:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

15年愛戀, 一次就分手成功, 不是更奇怪嗎
,
所有事情是要有點過程不然被分手的人, 如何去談下一場愛情呢?

同意这个观点~~  这个纠结的过程是必然的。要不然也不好为下一场感情打好基础。
只是由于早已经知道了企划，从9到16，八集的成人戏份啊，不光没有淡化熙珠，反而写得那么深刻，我都担心编剧写得收不住了。所以，有点着急了~~ 看着模样，起码要到20集，熙珠才会分手得比较完全。
今天的直播卡得看不了，但是貌似基出的反转很大，不晓得是苦肉计还是真心悔改，听不太懂也不能妄自猜测
等看完中字，再来补充。

吴小花花

原帖由 gookk 于 2012-10-13 22:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈，某人嫩是在干嘛

                               
登录/注册后可看大图

http://imbbsfile.imbc.com/drama0 ... _bcut121012110513im ...

花絮照什么的最有爱了
把废柴哥哥交给爷爷调教，不得不说在真是神来一笔啊，哥哥就需要一个长者好好的教训一顿，才能知道生活的不容易，海珠的不容易，不然还会生活在自己的世界里呢
这剧里一直贯彻始终的就是海珠一大家子，虽然平时也会吵吵闹闹，不过遇到外敌，绝对是同仇敌忾的

ps：MQ DC有一个小道说要延长6集，OMO！！

[ 本帖最后由 吴小花花 于 2012-10-13 22:37 编辑 ]

gookk

延长6集。。。。噗
我是多么的希望MQ可以早点结束啊
编剧加快点速度，把一些无用的戏份分加到主角身上，32集完结好了
看到加集就发毛

joanne3383

麻鸭  一上来就看到强吻  加集？

面包车一贯的作风啊  难道是韩牛的生意好了不成？

屋里口连的昌熙啊  何时才能看到彩虹啊

                               
登录/注册后可看大图

我也是很期待昌熙&仁花这对  完全不来电  小时候也是一点接触都没有的2只 是怎样来个反转的  患难见真情？还是相互取暖？
韩国那边真的已经是很冷了。。。再下去估计是不是要穿羽绒服了？

alexisdd

官网小图1P

                               
登录/注册后可看大图

PS：我们昌熙偶吧终于要腹黑了啊！期待~~

水上琴声

基出转性了
还是有更大的野心
看来下一集要做火箭了
昌熙强吻仁花打算入赘张家了
张道贤和昌熙各打着自己的小九九
看看谁才是最后的BOSS
昌熙虽然黑化了但是没有张道贤的狠劲和恶毒
总感觉昌熙凶多吉少啊

海珠看到车牌后难道知道真相了
受了打击病倒了吗
姜山海珠终于拉手了
姜山的春天终于要来了
这一集牛肉广告简直太赤果果了

PS： 花絮神马的太可爱了
      金TX的表情很得瑟啊(*^__^*) 嘻嘻……
PSS：前几集一直是原地打转
      就感觉可能要加集了
      加集是面包车一贯的作风
      难道又要多卖广告吗
      其实剧情紧凑些同样出彩
      只希望编剧多着点笔墨在励志上
      感情戏快点明朗化
      让各个角色更加丰满

[ 本帖最后由 水上琴声 于 2012-10-13 23:03 编辑 ]

楓葉紅

今天昌熙父親因該是看到昌熙自暴自棄,加上哪些書信願意站在昌熙的立場去想,

可惜世界上的事怎能盡如你意呢?

海珠與昌熙與江山三個人與其說愛了,不如說她們都還不懂得愛,寫的深刻但要感人卻不多,

joanne3383

今年年底分猪肉 这对西皮入围的话  也算是圆满了

尊的很心水这cut!!!

                               
登录/注册后可看大图

gookk

May Queen OST: Sonya - Goodbye to Romance
韓文歌詞（附中文翻譯）
转自：翻滾吧姨母 部落格
http://chiungying.pixnet.net/blog/post/30257363

소냐 - 굿바이 투 로맨스
Sonya-Goodbye to Romance

* 굿바이 투 로맨스 난 떠나갑니다 그대가 준 사랑을 추억을 다 버리고
* goodbye to romance 我要離開了，你所給的愛情與回憶，都拋下

굿바이 투 로맨스 가슴에 묻어요 죽도록 미워서 미울 때까지
goodbye to romance 埋藏在我的心中，我會一直恨你，直到我死去

사랑이란 거 아파도 웃는 것 그대라는 선물이 참 고맙습니다
所謂的愛情，就是讓人就算心痛也會微笑，對於你這個禮物，我真的感謝上天

난 그래서 아픈데 웃어요 기다림은 또 다른 내 행복이니까
就是因為這樣，明明心痛我卻依然微笑，因為就連等候也是我的另一種幸福

# 멀리 있어도 내 몸 같은 사람 날 잊고 부디 행복해 사랑아
# 就算分隔兩地，也像我另一個分身的人，忘了我，請你一定要得到幸福，我的愛

* 굿바이 투 로맨스 난 떠나갑니다 그대가 준 사랑을 추억을 다 버리고
* goodbye to romance 我要離開了，你所給的愛情與回憶，都拋下

굿바이 투 로맨스 가슴에 묻어요 죽도록 미워서 미울 때까지
goodbye to romance 埋藏在我的心中，我會一直恨你，直到我死去

이별이란 거 웃어도 아픈 것 그대라는 추억이 눈앞에 있는 것
所謂的離別，就是讓人就算笑著卻依然心痛，你這個回憶，還歷歷在目

난 그래서 아픈데 웃나 봐 아픈데도 모르는 바보가 됐나 봐
就是因為這樣，明明心痛我卻依然微笑，讓我成為不知道心痛的傻瓜

# 멀리 있어도 내 몸 같은 사람 날 잊고 부디 행복해 사랑아
# 就算分隔兩地，也像我另一個分身的人，忘了我，請你一定要得到幸福，我的愛

* 굿바이 투 로맨스 난 떠나갑니다 그대가 준 사랑을 추억을 다 버리고
* goodbye to romance 我要離開了，你所給的愛情與回憶，都拋下

굿바이 투 로맨스 가슴에 묻어요 죽도록 미워서 미울 때까지
goodbye to romance 埋藏在我的心中，我會一直恨你，直到我死去

그리운 목소리 그리운 얼굴이 가슴에 가득 차 미워도
思念的聲音，思念的臉孔，滿滿存在我的心裡

사랑이라서 그대 사랑이라서
就算埋怨，卻因為這就是愛情，因為你就是我的愛情

* 굿바이 투 로맨스 난 떠나갑니다 그대가 준 사랑을 추억을 다 버리고
* goodbye to romance 我要離開了，你所給的愛情與回憶，都拋下

굿바이 투 로맨스 가슴에 묻어요 죽도록 미워서 미울 때까지
goodbye to romance 埋藏在我的心中，我會一直恨你，直到我死去

죽도록 미워서 미울 때 까지
我會一直恨你，直到我死去

gookk

再一版本江山MV（BGM：39.5）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

作者：추억의한켠에서
來源：http://cafe.daum.net/kimjaewon0218/5NIw/297

May Queen OST: 簡鐘旭 - 39.5
韓文歌詞（附中文翻譯）
出處：翻滾吧姨母 部落格
http://chiungying.pixnet.net/blog/post/30267902

간종욱 - 39.5
簡鐘旭 - 39.5

왜 난 사랑하나도 못하는 걸까? 처음에 본 것처럼 늘 서툴기만 해
為什麼我一點也愛不了？只是像是第一次遇見般只覺得陌生

흔한 사랑 이별한 번 한 것 뿐인데 몇 날 며칠을 앓아 꼼짝을 못하고 있어
到處可見的愛情，卻只像是天濛濛的亮，就像是病了幾天幾夜，動也不能動

* 왜 이렇게 버려야 할게 많은 건지? 그대 내게 남겨 준 게 너무 많아서
* 為什麼得要拋下的會有這麼多，因為妳留給我的實在太多

# 열이 납니다 아파서 죽을 듯이 어떤 약을 먹어도 잘 듣지 않네요
# 我發燒了，痛的就像是要死去，就算吃了藥，也聽不見

아픈 것도 내 맘이니깐 그냥 기다리고 있겠습니다
就算心痛也是我的心，我會就這樣繼續等待

왜 난 이별하나도 못하는 걸까? 익숙했던 기억도 다 지워야만 돼
為什麼我一點也無法離別？就連熟悉的記憶也得遺忘

사랑했던 시간만큼 이별하나 봐 니 걱정 니 생각만 하고 사니깐
就像是愛過的時間，離別也會這樣的心痛，因為我一直以來都只擔心著妳、想著妳

* 왜 이렇게 버려야 할게 많은 건지? 그대 내게 남겨 준 게 너무 많아서
* 為什麼得要拋下的會有這麼多，因為妳留給我的實在太多

# 열이 납니다 아파서 죽을 듯이 어떤 약을 먹어도 잘 듣지 않네요
# 我發燒了，痛的就像是要死去，就算吃了藥，也聽不見

아픈 것도 내 맘이니깐 그냥 기다리고 있겠습니다
就算心痛也是我的心，我會就這樣繼續等待

그대 원하는 만큼 아프고 원망했어요 많이 사랑한 만큼 후회와 미련만 남아서
有多想著妳，就有多麼心痛與怨恨，因為有多麼愛妳，就留下了多少的後悔與迷戀

알고 있어요 그대만 떠나간 걸 그냥 사랑하니깐 나 아픈 거니깐
我知道，妳已經離開了，但因為我愛你，因為只有我會心痛

내 맘이죠? 내 맘이니깐 그냥 기다리고 있겠습니다
是我的心，所以，我會就這樣繼續等待

# 열이 납니다 아파서 죽을 듯이 어떤 약을 먹어도 잘 듣지 않네요
# 我發燒了，痛的就像是要死去，就算吃了藥，也聽不見

아픈 것도 내 맘이니깐 그냥 기다리고 있겠습니다
就算心痛也是我的心，我會就這樣繼續等待

그냥 아픈대로 살아갑니다
我會就這麼心痛地活著
----------------------------------
中譯歌詞其中一句有些問題
應該是
# 열이 납니다 아파서 죽을 듯이 어떤 약을 먹어도 잘 듣지 않네요
# 我發燒了，痛的就像是要死去，就算吃了藥，也沒有效用
『感謝 翻譯：Betty@金載沅國際美人會(http://kimjaewon.co)』

[ 本帖最后由 gookk 于 2012-10-14 02:14 编辑 ]

linpau66

回复 1740# 东健之恋 的帖子
熱騰騰剛出爐^^

---------------------------------------------------



[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][May.Queen][HDTV-RMVB 韩语中字][第17集]
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/0a53ccae-1562-11e2-9a35-0015c55db73d/






.

[ 本帖最后由 linpau66 于 2012-10-14 02:19 编辑 ]

guoxiaoqi

17集，江山的戏份比想象中更少，但意料之外地更好看。编剧开始着墨江山与海珠的深层次性格了，感情方面也在慢慢推进。

就我个人的观感而言，海珠眼神、肢体以及反应等诸多细节方面透漏出来的信息，她对江山的情感是在哥哥之上的，只是她自己没有意识到。她敢于表现自己的软弱、伤痛、希望、生气等多种真实情绪，很自然地接受江山几乎全部的给予，对江山的依恋表现在她每一次的别后相望中，还有很多其他的。从年少到现在，始终是。相比较而言，对昌熙反倒更像被温暖被慰藉的成分多一些。

江山追着逼着也要海珠学习设计，两个人在船上的争吵对白，充分展现了江山的成熟与善意，通晓世事的他知道海珠现在的能力，知晓她的潜力，也明白海珠这28年欠缺的、遗憾的、和渴望的。他希望通过教海珠学设计来弥补这些遗憾，帮助她真正达成被别人认可的心愿，也长久意义上改善她的生活，海珠拒绝他的爱情，也无损他的这种善意；他对自己的感情真诚，不遮不掩；虽然不舍，却不痴缠；对世事通晓又知道变通，够成熟够智慧够有能力，不仅能看清海珠需要的，还有能力给予适当的帮助，外加很幽默又长得非常清爽帅气。这个的男人是真真实实完美着。明知现实中几乎没有，还是在剧中被打动了。

这一集的海珠在努力之外也展示了更丰满的形象，“我从来没有想过要得到谁的保护”，能说出这样话的人，多半有过想依靠谁的渴望，却在经历无数次失望之后，终于习惯性地不再期待。（山海党的视角）往深处想一点，江山对于海珠意味这什么？是不是想去依靠却不能依靠的人？

失恋之后的她，哭泣之后，继续坚强地过日子，虽然这样对昌熙有点残忍，不过这确实是应该有的生活态度。

我觉得金载沅的演技很好。面部表情虽然不大，但每个场景的情绪都非常饱满自然，如果你细看截图，或者静看他的情节，你会真切感受到角色当时的情绪。起码，就我个人而言是这样。

MQ估计要加集，17集才展开海珠/江山的性格和与感情，以后可讲的故事还多着呢。加集与否都好，只要编剧能维持好节奏和水平，我很乐意多看山海一段时间。

果真只加6集，刚好赶在MBC大赏之前结束，乘热打铁，希望演员们年底能有收获。

[ 本帖最后由 guoxiaoqi 于 2012-10-14 02:35 编辑 ]