|
|
回复 2844# 吴小花花 的帖子
上面访问的大概翻译
转帖 http://tieba.baidu.com/p/2027534534
翻译：suki @沅之扣suki
mayqueen 连续6周最高收视率 收视率一直上升中
框里文字-国民治愈男~姜山的真正魅力是？ 19秒大妈的回答-长得好看，好看
大妈的回答-想让他当我女婿，长得太帅还可爱
大妈的回答-想试着交往一次
旁边 但是这些都是什么意思？用优秀的演技抓住她们的心的人到底是谁？当然是另有其人
文字-主妇们的心全部都抓牢！就是这个男人
文字-我？
旁白 不好意思当然不是你啦
旁白 今天的主人公登场
文字-今天的主人公就是这个男人-金载沅
负责用灿烂的笑容治愈主妇们
大妈-因为看他有明朗，积极向上像不倒翁那样的感觉一直收看着
（笑的时候）好像一直要笑到尾
声音...好像有点 旁白-即使这样 也很帅气
金载沅 mayqueen饰演姜山
现在有点感冒，天气也很冷 饰演姜山的时候（最近）有很多扯着嗓子大声说话的场面（声音..有点可惜）
打开筒子~
在釜山生活的赵淑敏女士送的
真的吗？是谁？
我的妈妈 哈哈哈哈哈
柚子茶一口全喝下去 有好好的喝哦
主要是一些老人们好像特别的喜欢我
去食堂的时候看到那些年龄大点的人的话 她们就会说~这不是我们的姜山嘛，这不是我们的儿子嘛，
一定要成功呀 说这种的话，给我很多力量
为了看上去特意的很憔悴 饭也很少吃 睡得也很少
为了看上去就像是废人一样（去做了很多努力）
从那以后节奏一下子都被打乱了 就有点很累
mayqueen，最坏的男人是？
在我看来，最坏的角色是........
旁白 候选的3位到底是谁？
是尚泰，没有眼力见哈哈哈哈哈
姜山和海珠第一次kiss戏的那天
虽然有理由 但是尚泰就是那样没有眼力见哈哈哈
我们电视剧中 最坏的角色就是尚泰
为了主妇们的治愈时间！
哈哈哈哈不是这个 这个不行哈哈哈哈
全部都是要求公开腹肌
但是
如果收视率要是超过30的话 会和李尚裴主播一起公开腹肌！
超过30的那天一定要一起啊 |
|
发表于 2012-12-4 01:19
