找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: gookk

【2012MBC】【May Queen】【金载沅 韩智慧 在熙】宽恕和解各自幸福。大赏收获颇丰!

  [复制链接]

0

主题

218

回帖

178

积分

支柱会员

积分
178
发表于 2012-8-29 22:39 | 显示全部楼层
《May Queen》EP01~04 - 傳統題材下的萌人小清新

看了四集的《May Queen》,我終於可以理解載沅在親口證實會接演《May Queen》時,所說的:「《May Queen》是一部傳統的電視劇,但兒童角色的劇本很有趣。」
當初實在無法想像看來老梗又狗血的企劃意圖和劇情概要,怎麼會”有趣”?

從未看過孫永穆編劇的作品,但從他過往作品看來,應該是屬於比較穩健紮實的筆風,再加上造船廠的題材,以及那老梗的企概和人設,雖然有自己喜歡的演員參演,但
起初根本對劇情不抱期待。前四集大體上符合對孫編筆風的想像,以平穩的速度啟航,雖然不是非常緊湊但也不拖沓,以一種極為從容的步調在描繪及創造各個人物的性
格與命運,也因此每個角色並不會只流於單調的平面,無論是主角或是配角,每個角色的個性都刻劃得立體而飽滿,而在老梗又俗套的劇情設定中,竟然還夾雜著讓人異
常驚喜的小清新,在勾心鬥角的大人世界裡,倚靠著純真清澈的孩子們來淨化著這個現實又殘酷的世界。

私心最喜歡江山的個性,打從這小子竟然是以在課堂上打瞌睡初登場,被吵醒後展現的率性和超凡領袖魅力,就完全被這小子吸引,只專注於和造船有關的事物,即使被
嘲笑是全班最後一名也毫不在乎,沒有這年紀對成績該有的汲營,即使成績差卻有著無可救藥的王子病和自戀症,但比太陽還耀眼的陽光性格讓自戀狂散發著直爽的魅力
,正因為江山活得坦蕩又率真,所以在他遇到同樣率直爽朗的海珠時,才會在造船之外,讓海珠這個樂觀的女孩,蹦然地躍進他的眼簾與心房。熟於焊接的女孩讓他感到
新奇,而且這個女孩總是以不卑不亢的態度對待所有人,重點是,這個女孩也是唯一沒有傾倒在自戀狂帥氣外貌下的奇葩,對於造船的興趣和夢想,對於人生的豁達與勇
氣,讓江山和海珠的命運註定牽繫在一起。

也難怪白浩民導演在發表會上說《May Queen》是一部具鄉村風味的作品,種野菜和抓泥鰍的把妞手法,雖然並不高桿但卻極富赤子情懷,看韓劇這麼多年,還是第一次
看到如此擅長賣泥鰍的男主角,一個公子哥兒卻有著一身叫賣的好本領,看來以後即使家道中落也不怕沒飯吃。也是第一次看到獨特的『焊接羅曼史』,雖然江山和海珠
見面時總是鬥嘴,但兩人鬥嘴時所滋生的曖昧火花,就如同焊接時所產生的火花般閃亮,不知道日後會不會常看到焊丫頭和吹牛王,總是以一身骯髒的衣服在雜亂的焊接
工廠約會?

本來對於韓劇的雜草型女主角早已感到無感和麻痺,但海珠除了擁有雜草的堅毅個性外,讓我對她喜愛的原因是她還擁有著冷靜的智慧,開朗樂觀卻不莾撞無知。雖然有
著百倍愛護自己的父親,但從未享有過母愛的滋潤;即使正值該享樂的荳蔻年華,卻必須擔負起照顧家人的重擔,但這個女孩卻仍然活得理直氣壯,絲毫未對窮困的家庭
感到羞愧,對於他人的歧視她會反擊,雖然生活中充滿艱辛,卻無懼於命運,不卑不亢地面對險惡的世界,她把這些挫折化為幫助她成長的養份,伴隨著她默默守護那個
擁有一艘船隻的夢想。

在各方面都出類拔萃的昌熙,卻因為總是對張家人卑躬屈膝的父親,而活得壓抑且苦悶,他不明白為何父親寧願如此卑微地活著?除了必須為自己的人生奮鬥外,還背負
著父親的人生,本是一個聰穎善良的孩子,卻在成長過程中看盡冷嘲熱諷,加上父親對他殷切的期待,讓他的人生觀和價值觀也跟著受到影響,他明瞭唯有出人頭地才能
擺脫卑微的命運,即使這種對成功的渴望與執著,將讓他迷失自我。

雖然因為家庭及父親的關係,昌熙將是個飽受掙扎及壓抑的角色,所以我萬分盼望昌熙和江山能成為摯友,即使同時喜歡著海珠,即使昌熙必須為了野心而放棄所愛,但
我希望他的身邊能有個像江山這種講義氣的好兄弟,可以在他徬徨和迷失時,仍舊拉動著他善良的本性,讓昌熙在痛苦糾結時,還能感受到友情的慰藉。

本以為茵華這個角色的設定是個心機女二,但沒想到其實只是公主病的症狀稍微嚴重了一點,個性其實挺可愛的,從小在父母親的萬般呵護下,長成一個嬌生慣養的公主
並不讓人意外,但這位公主竟然還有誠實及善良的一面,雖然嬌縱但卻不會卑鄙,但願這種懂得認錯及明辨是非的個性,不會被妒意消磨怠盡。公主喜歡所有美麗的事物
,所以也不免迷戀(自詡)外貌帥氣的江山,當公主病遇上王子病,也是可以擦撞出一齣精彩好戲的,但除了覺得像口香糖般的公主糾纏活黏著王子還挺有趣之外,其實也
頗期待公主和狀元昌熙間的發展。

堂堂海風集團的會長,但出現時卻未曾穿著華服,就像個樸實勤奮的老人般,要不是他那威武震懾的氣勢,沒有人會相信他擁有著一個造船廠。江山直率坦蕩的個性,應
該就是受到爺爺的影響,這對爺孫同樣有著傲然的自信。由於江會長腳踏實地的鐵漢性格,才讓江山不致於成為跋扈傲慢的公子哥兒,雖然家境富裕,爺孫倆卻沒有一般
富人的優越感和偏見。目前尚無從得知江山的父母親去世的原因,但孫編讓江山在前四集過著天真爛漫的生活,接下來應該是要對他開虐,非常擔心造成江山性格丕變的
原因會是再度失去唯一的血親,希望孫編不要拆散相依為命的爺孫(抖),我想看到強勢的硬漢會長對付張道賢啊!

懦弱的洪哲始終不敢跟老婆坦承海珠是他受金錢所誘而帶回家養育的,反而讓老婆一直誤會是他的出軌,備受背叛感的趙達純於是將恨意與怨氣都發洩在海珠身上,因為
洪哲的懦弱與優柔寡斷,讓這個家庭始終無法真正洋溢著幸福的笑聲。趙達純只是一介平凡的女子,任何女人對於老公的出軌都無法輕易釋懷,即使她知道海珠是個乖巧
懂事的孩子,但看到海珠就像看到丈夫背叛自己的證據,嫉妒與怨懟埋沒了她對海珠的那份關懷與母愛。

事業失敗導致家庭陷入困頓,一家之主的洪哲變得狼狽不堪,但唯有海珠依舊崇拜景仰著父親。洪哲和海珠間的父女情深,總是牽引著觀眾的淚腺,雖然海珠並不是洪哲
的親生骨肉,但他卻待她如己出般疼愛。因為無法給海珠優渥無憂的生活,還有老婆對海珠的虐待欺凌,心中的愧疚讓他對海珠倍加呵護,所以在得知海珠原本可以在優
渥的家庭中成長時,他才會不顧一切想讓海珠回歸到該有的位置,即使這可能將讓他失去生命。(淚)

對自己失敗的人生早已放棄的朴基出,將唯一及最後的希望都寄託在兒子昌熙身上,即使要他做著多麼卑劣下流的事,為了兒子的成功,他也會毫不猶豫地跳入地獄。他
比任何人都明白,因為自己的無能和卑懦,讓昌熙也蒙受著劣等感,但他可以犧牲尊嚴和人性,只為了看到優秀的兒子代替自己獲得成功,他不是沒有夢想,他的夢想就
是昌熙;他不是沒有野心,他的野心都隱藏在卑屈之下,殊不知他那殷切的期許和壓迫性的父愛,卻是兒子痛苦的源頭。

為了達到野心和慾望,人命在張道賢的眼中也不過是螻蟻,他對權利和金錢有著病態的慾望,對李琴喜的私慾讓他即使成為泯滅人性的惡魔也在所不惜,但冷血的他並非
無情,唯一讓他他展現鐵漢柔情的一面,莫過於對妻子和子女的關愛。想將兒子培育成出色的接班人,強制的壓力卻扭曲了兒子的性格,對女兒的縱容和溺愛,卻讓她產
生偏差的價值觀,因為他的貪慾,改變了許多人的命運,所有的悲劇皆因他而起。這種傳統連續劇,都要靠著一個大魔頭來牽動著劇情,每個人的人格養成必定有跡可尋
,因此我對於張道賢變成冷酷大魔頭的原因也頗為好奇。

本應是沈浸在幸福中的李琴喜,卻接連失去了丈夫和女兒,如果不是張道賢對她的愛戀拉住她,或許她會跳進大海和丈夫及女兒團圓。就算世人指責她未為丈夫守貞,但
她也不過是個脆弱的女子,為了生存她重新進入另一個家庭,把對死去女兒的思念和欠疚,換以加倍寵愛張道賢的子女,但心中卻未曾遺忘過死去的女兒。而張道賢、李
琴喜和尹學修之間過往的愛戀情仇,編劇不知道會不會以回憶戲交待?其實我也不是那麼好奇,只是覺得海珠親爸只出場五分鐘就領便當實在有點可憐。

絕對要讚揚一下《May Queen》的童星選角,當初成人演員尚未確定時,光看到金有貞、朴智彬和朴健泰三位童星參演,就決定不管劇情如何,都要追完童星的部分,而
他們的表現也沒讓觀眾失望,甚至在期待之上。聰慧靈敏的金有貞,總是能準確掌握角色的個性,以自然又嫻熟的方言演技,完美詮釋出一個靭性十足的堅強海珠;擁有
機靈澄澈雙眼的朴智彬,精彩創造出討喜卻不討人厭的的王子病江山,渾然天成的生動演技,每次出場都成了此劇的亮點;外型陰柔儒雅的朴健泰,把隱忍又優秀的昌熙
拿揑得恰到好處,讓人既心疼又感慨;而初次演戲的玄勝敏,也毫不生澀地演繹出一個嬌縱又可愛的公主;徐英柱也老練地表現出那跋扈又缺乏膽勢的非好感演技,另外
像惹禍精海珠哥及可愛的小英珠,都有著恰如其分的表現,他們很好地引導著故事的開端,也讓接棒的成人演員們感受到莫大的壓力。

童星們雖然擁有不遜於成人的精彩演技,但卻又同時保有純粹的童真,實在非常喜歡《May Queen》的童星們,在每個童星身上都隱約可以看到即將登場的成人演員影子
,雖然有些人覺得朴健泰比起朴智彬更像金載沅,但朴智彬那靈動的雙眼和笑容的弧度,神韻其實跟載沅頗為相似,我尤其慶幸是由朴智彬來詮釋小江山一角,他那活躍
大器的表現無可取代,江山遭逢巨變在去美國後,整天在家裡自閉也是可以變得很白晳的....XD

而老戲骨前輩們的演出更是整部戲最穩固的支柱,尤其是安內相大叔讓人動容的表演,舉手投足間流露出的深切父愛,讓載沅和觀眾也不禁紛紛為他向編劇請命,但固執
的孫編想必不會這麼輕易變動設定。李德華前輩的演技雖然較老派,但那副冷酷貪婪的陰險嘴臉,是個完全成功的反派角色;第一次看高寅凡前輩的戲,他一出場那如雷
聲般洪亮的氣勢,不愧是和江山有著相同血脈的爺爺,另外像尖酸刻薄的養母琴寶羅、母愛泛濫的楊美京、怯懦卑屈的金奎哲、女中豪傑的四次元金智英、正直凜然的李
勳檢察官...因為有這些前輩們熟練地引領著年輕演員們,劇情才能穩步地發展。

迄今《May Queen》在劇情部份最吸引我的,除了在傳統俗套的題材中融入了萌人的清新感,以及對每個人物塑造飽滿立體外,就是編導毫不避諱地讓觀眾正視真實的人
性與殘酷的現實,以第四集耗費了三十分鐘之久的船難與救難為例,這個拍攝了四天的橋段,除了顯示是燒很多錢的大場面,但更重要的是,在發生危難時,直接反映了
四個主角的個性,重義氣的江山為了救昌熙,即使自己受傷也在所不惜,身負重傷也試圖安撫著茵華;海珠在緊要關頭是最冷靜鎮定的人,靠著她的判斷和鼓勵,大家才
能支撐下去;昌熙一開始雖然擔憂,但遇難後卻體貼細心地注意著每個人的狀況;茵華則是貫徹始終的公主病,生活在溫室的她既嬌縱又脆弱。而在劫後餘生的他們,這
份曾經在生死患難間扶持的情誼將更為深遠。

而救難部分更是完全反映真實的人性與現實的衝擊,如果江山和茵華沒有一起遇難,海珠和昌熙應該就能在海裡當一對鴛鴦亡魂了,平凡人遇難,怎麼可能有能力出動這
麼多資源去搜救?即使如江山爺爺這般豪爽的硬漢,面臨自己孫子遇難,也只不過是個暴怒又焦躁的老人;囂張跋扈的張道賢,也失去了平時的威風而亂了方寸;總是溫
柔和善的李琴喜,害怕再度失去女兒的恐懼讓她變成一個自私的母親;雖然洪哲在會長們面前顯得渺小,但那份父愛卻異常地龐大,擔憂女兒的他無懼於任何勢力;將生
命與兒子繫在一起的朴基出,若失去兒子也無法再苟活,但怯懦的他卻無力營救兒子的性命。編導藉由這種生死關頭的場面來呈現諷刺又現實的人性,雖然過程不夠明快
,但其中蘊藏的涵義是需要觀眾去細細體會的。

孫編雖然不是個新派的作家,但看來是個固執的老男人(噗),這樣也代表他可能比較不會偏離主軸,大部分編劇總喜歡在開篇大灑狗血、營造張力和製造衝突,但他仍堅
持娓娓訴說著這個故事,讓每個人物都能逐漸顯現出各方面的性格,沒有背後散發著光芒的天使,也沒有完全喪心病狂的惡魔,雖然《May Queen》沒有華麗的包裝和新
潮的設計,但是卻擁有紮實的劇情和深刻的情感,比起缺乏刺激收視的爆炸性場面,我更害怕虎頭蛇尾的戲,廣濶的大海存在著無限的可能,也蘊藏著這班年輕人的夢想
,但願孫編可以按照自己的步調,為觀眾講述一個精彩又雋永的故事。

0

主题

6258

回帖

6268

积分

账号被盗用户

积分
6268
发表于 2012-8-29 23:18 | 显示全部楼层


露露長的翻譯~~辛苦小內了~~~謝謝翻譯~~^^

這篇綜述~~寫得滿精彩的~覺得筆者寫得好誠懇~哈

"知晓生母的存在的遗憾与悲伤"
不知道養父除了告訴他母親存在….有沒有說母親是誰?
希望母女倆早日相認……..在身世之迷這裡灑狗血…..怕會變得很乏味><

"接受双亲的秘密死亡的江山"
原來江山父母都S了…..到第四集為止…..還沒透露出一點訊息
這個 祕密死亡 還挺讓人好奇的
不知與張道賢是否有關

"虽然方法不同但都在实现各自的梦想,人生旅程里充满的爱,背叛和阴谋,父辈时代的秘密,自己擦干眼泪,开创属于他们的海洋时代的成长故事"
這段END很不錯^^~~
看完這綜述後~對MQ的期待更多了!!!


原帖由 fang12345 于 2012-8-29 14:45 发表
昌熙的角色 很像赤道的男人 中的那的 檢察官的角色

都是父親做了不該做的事 然後要養大小孩 還那麼優秀
小孩知道實情之後 就只能墮入黑淵了

只是很奇怪 昌熙知道 大少爺很好強 為何不把第一名讓給他 這樣生活 ...


赤道裡的長日….記得是很悲劇的人物......最後父親自殺了……自己也自殺了!!!
有點忘記劇情了……但檢察官長大後….好像完全是腹黑的反派角色….
覺得昌熙在MQ裡應該不是反派角色…..而是在追求成功或為了打倒張會長這條路上徬徨歧途…
不僅和仁花結婚...可能也成會成張會長的御用檢察官~
但大概都是為了成功或扳倒張會長~~~偶覺得啦

原帖由 vickie611 于 2012-8-29 22:39 发表
《May Queen》EP01~04 - 傳統題材下的萌人小清新

看了四集的《May Queen》,我終於可以理解載沅在親口證實會接演《May Queen》時,所說的:「《May Queen》是一部傳統的電視劇,但兒童角色的劇本很有趣。」
當初 ...


哇~刷新看到vickie的美文~
明天細細品嘗^^

[ 本帖最后由 linpau66 于 2012-8-29 23:19 编辑 ]

5

主题

1028

回帖

949

积分

黄金长老

积分
949
发表于 2012-8-30 10:29 | 显示全部楼层
原帖由 vickie611 于 2012-8-29 22:39 发表
《May Queen》EP01~04 - 傳統題材下的萌人小清新

看了四集的《May Queen》,我終於可以理解載沅在親口證實會接演《May Queen》時,所說的:「《May Queen》是一部傳統的電視劇,但兒童角色的劇本很有趣。」
當初 ...

vickie啊,按个大大大赞,写得太好了!除了点头还有什么呢,面面俱到啦。

孫編雖然不是個新派的作家,但看來是個固執的老男人(噗),這樣也代表他可能比較不會偏離主軸,大部分編劇總喜歡在開篇大灑狗血、營造張力和製造衝突,但他仍堅
持娓娓訴說著這個故事,讓每個人物都能逐漸顯現出各方面的性格,沒有背後散發著光芒的天使,也沒有完全喪心病狂的惡魔,雖然《May Queen》沒有華麗的包裝和新
潮的設計,但是卻擁有紮實的劇情和深刻的情感,比起缺乏刺激收視的爆炸性場面,我更害怕虎頭蛇尾的戲,廣濶的大海存在著無限的可能,也蘊藏著這班年輕人的夢想
,但願孫編可以按照自己的步調,為觀眾講述一個精彩又雋永的故事。

我也希望孙编能够一直保持好自己的步调,依然在人物塑造和情节发展中把握那种合理性和现实性,这样子就是这部剧最令人欣慰的事情。

但海珠除了擁有雜草的堅毅個性外,讓我對她喜愛的原因是她還擁有著冷靜的智慧,開朗樂觀卻不莾撞無知。

终于明白为什么如此欣赏海珠,且并不会觉得替她过分担忧,就是源自她的智慧和小聪明的那面,那些不在乎,放轻松的人生哲学,并不是逞强的姿态,而是实实在在且有效有用的生活态度。此外她那些生活的本领遇到大事的冷静,又更令人觉得,是会让人产生欣赏的美丽。不过我也更喜欢她那小天真的一面,虽然是带有泥土气息的踏实和坚强,她也仍然强调,”不要偷看淑女的skin“,”被男生讲女生太强是会让人不太好的吧“这样子的丰富,敏感和坚强,让海珠这个角色带给人笑泪并存的韵味,这样的女主角,也让我愿意跟随她去看看未来的世界。



http://news.nate.com/view/20120830n05998
小童星们其乐融融,纯真花絮。朴智彬看来也是百搭。

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图
Heart to Heart

1

主题

666

回帖

660

积分

黄金长老

积分
660
发表于 2012-8-30 13:45 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


‘메이퀸’ 아역 박지빈 “역할에 무게감 없어 힘들었다”(일문일답)
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201208301339051310

[뉴스엔 최신애 기자]

MBC 주말특별드라마 '메이퀸'에 출연중인 아역배우 박지빈이 “나만의 독창적인 매력을 가진 배우가 되고 싶다”며 연기에 대한 열정을 드러냈다.

박지빈은 '메이퀸' 1~4회에서 장난기 가득하지만 은근히 카리스마 넘치는 해풍조선의 외손자 강산을 연기하며 기존에는 볼수 없었던 훈훈한 매력으로 시청자들의 눈길을 사로잡았다.

박지빈은 강산 역에 대해 “그동안 한 번도 보여드리지 않았던 새로운 모습일 것 같다. 제가 대본을 읽고 느꼈던 매력적인 강산을 시청자들이 똑같이 느낄 수 있도록 하고 싶다”며 캐릭터에 대한 애정을 드러냈다.

가장 기억에 남는 촬영장면에 대해서는 “바다에 빠지는 장면을 촬영했을 때”라며 지난 4회에서 실제요트 전복, 헬기동원 등 큰 스케일로 화제가 되었던 요트침몰장면에 대한 숨겨진 이야기를 전했다.

“한창 여름이고 너무 더우니까 시원하게 물놀이 하는 마음으로 입수를 했지만 그 곳은 수영장이 아니라 바다였다. 그 장면을 12시간 정도 촬영했고 나중엔 추워서 몸이 떨렸다. 오히려 여자아역들은 씩씩하게 잘했는데, 건태랑 제가 제일 많이 떨었다”며 당시를 회상했다.

이어 앞으로 어떤 배우로 성장하고 싶냐는 질문에 “남들과 똑같지 않은 나만의 매력을 가진 배우가 되고 싶다”며 당찬 의지를 다졌다.

총 8회 방송예정인 아역분량은 현재 4회까지 방송됐으며 남은 4회에서는 성숙해져 가는 아역들의 러브라인과 출생의 비밀에 대한 이야기가 전개된다. 아래는 박지빈과의 일문일답

- 2년 만에 드라마 복귀, '메이퀸'을 선택한 이유?
▲ 드라마 대본이 정말 재밌었고 강산이 그동안 제가 해보지 않았던 캐릭터라 신선한 매력에 끌려서 선택했다. 그동안 해보지 않았던 역할이라 부담감은 있다.

- 강산은 어떤 아이인지?
▲ 강산은 해풍조선에 하나 밖에 없는 손자고 남부럽지 않은 환경에서 자라 밝고 긍정적이다. 그동안 부잣집아이 역할을 해보고 싶었는데, 안타깝게 시대극이라 좋은 옷은 못 입는다. 수트가 아닌 교복이나 용접복이다.(웃음) 자기가 관심있게 본 상황은 한번만 보고도 그대로 재현해내는 천재적인 아이다.

- 기존에 했던 캐릭터들과 달라 연기할 때 어려움은 없었는지?
▲ 강산의 역할에 무게감이 없다는 게 조금 힘들었다. 감독님께서 저에게 지금껏 해보지 않았던 가벼운 연기를 보여줬으면 좋겠다고 하셨다. 제가 해주 다음으로 대사도 많고 남자 중에서는 밝은 캐릭터를 맡고 있다.

- 이번 여름, 유독 더웠는데 촬영 할 때 힘들진 않았는지?
▲ 정말 더웠다. 어느 날은 울산 조선소 근처에서 날이 너무 더우니 바깥출입을 삼가 달라고 안내방송이 나왔다. 방송을 듣고 혹시나 했는데 역시 안내방송 일뿐 촬영은 취소되지 않았고 우리는 꿋꿋하게 촬영했다.

- 촬영하면서 기억에 남는 에피소드가 있는지?
▲ 바다에 빠지는 장면을 촬영했을 때 한창 여름이고 너무 더우니까 시원하게 물놀이 하는 마음으로 입수를 했지만 그 곳은 수영장이 아니라 바다였다. 그날 유독 바람이 많이 불어 파도가 심했다. 그 장면을 12시간 정도 촬영했는데 나중엔 추워서 몸이 막 떨렸다. 오히려 여자 아역들은 씩씩하게 잘했는데 건태랑 제가 제일 많이 떨었다. (웃음)

- 촬영장 분위기는 어떤지
▲ 촬영장 분위기는 좋다. 같은 또래들끼리 있으니 촬영하면서 많이 웃는다. 개인적으로는 유정이와 가장 친한데 일 얘기를 나누며 친해졌다. 물론 건태랑은 같은 남자니까 장난치며 제일 많이 논다.

- 성인역할로 나오는 김재원씨를 보니 어땠는지?
▲ 보자마자 처음 든 생각은 크다는 것이었다. 형은 피부도 하얗고 키도 크고 외적인 부분이 저랑 달라서 조금 걱정됐다. 웃는 모습을 볼 때 닮았다고 하시는 분들도 많았지만 이미지로만 생각했을 때 형은 뽀얀 미소천사고 저는 까무잡잡해서 피부 톤도 다르다. 하지만 재원이 형도 울산 와서 촬영하면 아마 까맣게 될 거다. (웃음)

- '메이퀸'을 통해서 시청자들에게 어떤 매력을 보여줄 예정인지?
▲ 그동안 한 번도 보여드리지 않았던 새로운 모습일 것 같다. 제가 대본을 읽고 느꼈던 매력적인 강산을 시청자들이 똑같이 느낄 수 있도록 하고 싶다. 가볍고 재미있어 보이지만, 자신이 좋아하는 해주를 위해서는 뭐든 다 해주려 하고 멋있게 보이고 싶어 한다. 그런 모습들이 잘 표현 됐으면 좋겠다.

- '메이퀸'만의 관전 포인트를 정한다면?
▲ 배 만드는 조선소 이야기가 가장 큰 관전포인트다. 또 제가 아역이다 보니 아역분량을 재밌게 봐주셨으면 하는 바람이 있다. 아역 때부터 미묘한 러브라인이 있는데 그것도 보는 재미가 있을 것이다.

- 앞으로 어떤 배우가 되고 싶은지?
▲ 나만의 독창적인 매력을 가진 배우가 되고 싶다. '아! 이 연기는 박지빈이 할 수 있겠다'라는 말이 나올 정도로, 나만이 할 수 있는 연기를 만들어 보고 싶다.

한편 꾸준한 시청률 상승세를 보이며 시청자들의 호평을 받고 있는 '메이퀸'은 광활한 바다와 조선소를 배경으로 자신의 꿈을 이루기 위해 노력하는 젊은이들의 이야기로 9월 1일 오후 9시 50분 방송된다.


최신애 yshnsa@


기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

[ 本帖最后由 JAE千里之HEE 于 2012-8-30 13:46 编辑 ]

5

主题

1028

回帖

949

积分

黄金长老

积分
949
发表于 2012-8-30 14:48 | 显示全部楼层
http://news.nate.com/view/20120830n16856
智斌弟弟也接受了一问一答的专访,这组照很帅呢。


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


总体和有贞那次采访的形式是一样的,问题也是一样,两个人的回答有相似的部分。挑选简单转述一下吧。
弟弟确实对自己要求颇高,很谦虚呢。

两年未出演电视剧的智斌选择这次MQ角色的原因:角色很有趣,是此前不曾展现过的面貌,是一个不会带给人负担感的角色。

江山是一个怎样的角色:海风集团唯一的孙子,在南部环境下成长的积极派。这期间一直想尝试演富家子弟,可惜由于是时代剧
也没能穿上特别好的衣服,不是校服就是焊接服。对感兴趣的事情只要看一遍就能记住并再现的天才少年。

诠释角色是否遇到过困难:江山这角色属于那种比较轻松不给人负担感的角色,有少许吃力吧,因为此前其实没有演过这样的角色,
然后对海珠而言则是展现出对她心仪的男生的存在。

拍摄期间天气炎热应该感到很辛苦吧:实在是太热了,室外拍摄的戏很多,一次取消的机会都没有,大家都坚强的完成了拍摄。

拍摄气氛如何:同龄人相处沟通很好,我个人觉得和有贞关系最亲近,因为经常交谈所以很亲,当然跟健泰都是男孩子常常玩在一起。

期间印象最深的插曲:   应该是指第四集还上场面的拍摄,本来夏天太炎热想说到水里凉快一下好了,抱着这样的心情去拍,结果
那可不是游泳池而是大海呀。加上那天的天气非常恶劣,整个场面拍了12个小时。女生们反而表现得比较坚强,我和健泰哆嗦的更厉害。

对出演成人角色载沅大哥的印象如何:智斌弟弟综合的意思就是说载沅大哥是高,白,富,帅,虽然两个人笑起来有相似之处,但弟弟
认为自己皮肤黝黑所以外型上还是有些遗憾,不过后来觉得如果载沅大哥去蔚山拍摄之后应该也会被晒黑吧。

may queen的看点:造船故事海上故事是最大的看点,此外也提到了儿童戏的有趣和微妙爱情线的展开。

今后想成为怎样的演员?:想成为具有独特魅力的演员,希望成为那种人们看过之后觉得,”那是朴智彬才可做到的演出啊“的那种演员。

[ 本帖最后由 内有恶女 于 2012-8-30 14:51 编辑 ]
Heart to Heart

1

主题

1117

回帖

1088

积分

白金长老

积分
1088
发表于 2012-8-30 14:59 | 显示全部楼层
20120830《MayQueen》成人首次拍摄现场花絮

5

主题

1028

回帖

949

积分

黄金长老

积分
949
发表于 2012-8-30 15:31 | 显示全部楼层
5.6集文字预告

http://gall.dcinside.com/list.php?id=kimjaewon&no=305204  载沅dc

第五集.海珠知道达顺并非自己亲生母亲的事实,在洪哲面前十分难过。醒来后的仁花像家人坦白其实是自己首先启动游艇的。
感觉误会了海珠的锦熙在家里举办了道歉party,并送给海珠衣服作为礼物。

洪哲带着11年前海珠的衣服跑去找道贤,问是否有丢失女儿的经历。道贤质问基出,锦熙的女儿是否还活着,要他坦白一切。
基出害怕洪哲背黑锅于是说了假话,道贤提出要叫来洪哲三人当面对质........

第六集 洪哲和正宇谈话的过程当中得知锦熙和道贤是再婚的关系。洪哲拜托基出,就算不再是锦熙的女儿也要跟锦熙
见一面。基出无可奈何之下只好答应了这个请求。约定9点在码头碰头。

采摘完南瓜叶子的海珠和骑着自行车的昌熙碰巧遇见,于是昌熙载着海珠,不知为何海珠此时感到脸红心跳。另一方面
洪哲决定向海珠坦白她亲生母亲存在的事实,约定9点在码头会面........
Heart to Heart

1

主题

666

回帖

660

积分

黄金长老

积分
660
发表于 2012-8-30 19:40 | 显示全部楼层
[120830#在熙#推特更新]강풍이 지나가니까 이제 폭우가.......... 다들 빗길 조심하셔요.【翻译:狂风过去了现在是暴雨..........大家小心雨路啊】
아후. . . . . . . 목포 피해가 너무심하네. . . 태풍아 빨리 끄져!【翻译:啊呼.......木浦的受灾程度太严重了...台风啊快停吧!】
흠. . . . . . . . . . 난 왤케 부침개를 못만들지. . . . . 【翻译:Um.............我为什么做不好煎饼......】


FR  在熙中文网&百度在熙吧

——————————————————
李先森,嫩宅滴的好日子差不多到头囖;) 9月成人演员就要开拍囖

0

主题

2285

回帖

2290

积分

白金长老

积分
2290
发表于 2012-8-30 20:15 | 显示全部楼层
逛载沅DC的时候刚好看到了这张,忘记了贴过木有,我还在恍惚这不是听心时候的剧照吧

                               
登录/注册后可看大图
小金快点上剧啦!
   

2

主题

3630

回帖

3658

积分

社区元老

积分
3658
 楼主| 发表于 2012-8-30 21:58 | 显示全部楼层
2012/08/30 May Queen成人首次拍攝預告片花絮(中字)
翻譯:金載沅國際美人會
http://kimjaewon.co

出處:mbc may queen官網
youtube
http://www.youtube.com/v/gH9tzvtZNZg&hl=en&fs=1&ap=%2526fmt%3D22

0

主题

6258

回帖

6268

积分

账号被盗用户

积分
6268
发表于 2012-8-30 22:26 | 显示全部楼层
原帖由 vickie611 于 2012-8-29 22:39 发表
《May Queen》EP01~04 - 傳統題材下的萌人小清新

看了四集的《May Queen》,我終於可以理解載沅在親口證實會接演《May Queen》時,所說的:「《May Queen》是一部傳統的電視劇,但兒童角色的劇本很有趣。」
當初 ...


vickie的美文很精彩
把這四集的動人畫面都化為文字了~
當初是各種擔心....甚至沒有期待....
但現在越看MQ~就越喜歡這劇.....
尤其喜歡四個角色個性鮮明~讓此劇增加很多看點~~~
小姜山的個性太討喜了~尤其第三集開始....偶有點給小中毒^^
......也因為喜歡~其實很憂心變味><
但願像V說滴一樣不為了收視 刻意製造狗血亦偏離主軸的劇情
期待這些孩子成長與精彩的人生

原帖由 内有恶女 于 2012-8-30 14:48 发表
对出演成人角色载沅大哥的印象如何:智斌弟弟综合的意思就是说载沅大哥是高,白,富,帅,虽然两个人笑起来有相似之处,但弟弟
认为自己皮肤黝黑所以外型上还是有些遗憾,不过后来觉得如果载沅大哥去蔚山拍摄之后应该也会被晒黑吧。

哈哈~朴DD這話酸溜溜~噗噗~

原帖由 Rain89 于 2012-8-30 14:59 发表
20120830《MayQueen》成人首次拍摄现场花絮
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDQ0OTA2MDg0/v.swf


這花絮很難讓偶專心看....
姜山的髮型到底是吹什麼風格捏????
百思不解....
不知成人開拍的嗎....很想看最新的成人花絮照....><




.

[ 本帖最后由 linpau66 于 2012-8-30 22:27 编辑 ]

2

主题

3630

回帖

3658

积分

社区元老

积分
3658
 楼主| 发表于 2012-8-30 23:36 | 显示全部楼层
原帖由 内有恶女 于 2012-8-30 15:31 发表
5.6集文字预告

http://gall.dcinside.com/list.php?id=kimjaewon&no=305204  载沅dc

第五集.海珠知道达顺并非自己亲生母亲的事实,在洪哲面前十分难过。醒来后的仁花像家人坦白其实是自己首先启动游艇的。
感 ...

这两集或许是要围绕身世之谜打转了,看来

上面朴智彬的访问,小西服登场,还蛮正式的感觉,哈哈
非常感谢小内牺牲时间翻译这么一长篇

在美人会也看到这个访问,比之前的那个新闻要完整一点,多了一个问题说,所以也贴过来

翻譯:金載沅國際美人會
http://kimjaewon.co
新聞原文出處
http://news.nate.com/view/20120830n16955

Q.經過兩年後選擇以<May Queen>作為復歸的原因?
A.劇本真的很有趣,江山是我以前沒有嘗試過的角色,因為被其新鮮的魅力吸引,
所以選擇了這個作品。以前沒有嘗試過的角色所以有負擔感。

Q.江山是個怎樣的孩子?
A.江山是海風造船唯一的孫子,不羨慕別人的環境裡長大,明亮又積極。
以前想要演出有錢人家孩子的角色,可惜的是因為是時代劇沒能穿好的衣服。
不是套裝就是校服或是焊接服(笑)自己關心的東西只要看一次就能照樣地重演的天才孩子。

Q.跟以前演出過的角色不同,在演出時有沒有什麼困難?
A.對於江山的角色沒有沉重感的事覺得有點困難。導演說希望我可以把到目前為止
沒有試過的放輕鬆演技表演出來。繼海珠之後我的台詞也多,擔任在男人中明亮的角色。

Q.這個夏天特別熱,拍攝的時候不辛苦嗎?
A.真的很熱。有一天在蔚山造船所附近,天氣十分十分熱,還有小心外出的廣播呢。
聽到那個廣播心想"該不會"果然只是廣播而已,拍攝沒有取消,我們還是堅韌地拍攝。

Q.記憶中拍攝時的趣事?
A.拍攝掉進大海的場面時剛好是夏天,因為十分熱,所以抱著進去涼快的水裡玩的心情去入水,
但是那裡不是游泳池是大海。那天風很大,波濤滾滾。
那個場面拍了大概12個小時,之後因為很冷身體都發抖。
反而女兒童演員們都剛強地做得很好,健泰和我是發抖最多的(笑)

Q.片場的氣氛是怎樣?
A.片場的氣氛很好。同年齡的人在一起拍攝時笑很多。
我自己來說跟有貞最親,大家分享工作的話題而變親近。
當然跟健泰因為都是男生的關係,開玩笑鬧著玩是最多。

Q.看到演出成人角色的金載沅覺得怎樣?
A.一看到他第一個感覺就是"高"啊。哥哥的皮膚又白身材又高大,外表的部份跟我不同有點擔心。
雖然有很多人說我們笑的時候像,只以形象來看時,哥哥是白色微笑天使,而我黝黑,皮膚也不同呢。
但是載沅哥哥也來蔚山拍攝的話,也許會變黑呢。(笑)

Q.通過<May Queen>想給觀眾們展現怎樣的魅力呢?
A.之前從沒有展演過的新模樣,希望我在讀劇本時感覺到的那魅力性江山,
觀眾們都能一樣感受到,雖然看起來輕鬆又有趣,但是為了自己喜歡的海珠什麼事都能做,
想給海珠帥氣的表現,要是能把那模樣好好地表現出來就好了。

A.<May Queen>的觀看點是?
A.以製作船的造船所的故事是最大的賣點。還有作為兒童演員,
希望大家能享受地觀看童年戲份。從兒童演員時開始就有美妙的愛情線,那個應該也是很有趣的。

Q.以後想成為一個怎樣的演員?
A.想成為一個只有我擁有的獨創性魅力的演員。
像"啊!這種演技朴智彬能做到"這種話的程度,想製造出只有我能做的演技。


回复 508# vickie611 的帖子
據說會比較偏向海報拍攝時的髮型
-------------------------------------
终于有些放下心了。。。
今天看到预告拍摄花絮,仍旧对前面那搓儿头发很纠结

[ 本帖最后由 gookk 于 2012-8-30 23:54 编辑 ]

0

主题

218

回帖

178

积分

支柱会员

积分
178
发表于 2012-8-30 23:49 | 显示全部楼层

回复 506# linpau66 的帖子

打從載沅接了這部戲,我光聽妳的萬般擔憂都覺得妳的頭髮應該白了不少,也許正因為我們沒有太多的期待反而有驚喜感
我也有點中了小江山毒,所以我也頗擔心往後的劇情發展,但感覺孫編應該是個固執又謹慎的人,成人部分的劇本才會寫得特別久
第八集因為天氣因素所以拍了半個多月還在拍,今天終於出了第九、十集的劇本,9/4成人演員預計要進行全體劇本排練
所以應該下週就會開始進行成人戲拍攝,屆時大江山的髮型不會像預告片那般惹人嫌,據說會比較偏向海報拍攝時的髮型
66沒打算做MQ或小江山的的擷圖嗎?我等著收藏~


三枚大圖簽 by 백여치


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



From:http://gall.dcinside.com/list.php?id=mbc_drama1&no=98541


回复 509# 内有恶女 的帖子
小內妳的熱心翻譯才真是造福大家!妳太恭維載沅了,他只有"白。高",並沒有"富。帥"...XD
我們是因為對小江山和朴智彬的私心,而且專訪蠻有內容的,所以就翻了智彬弟弟的專訪

[ 本帖最后由 vickie611 于 2012-8-31 00:41 编辑 ]

5

主题

1028

回帖

949

积分

黄金长老

积分
949
发表于 2012-8-31 00:02 | 显示全部楼层

回复 507# gookk 的帖子

其实白天有准备问你美人会打不打算翻译这个,后来就决定转述一下好了,还好大意没偏差我就放心啦。



难道只有我一个人觉得载沅那发型还挺痞痞的不错看?好吧,吼吼看来你们比较爱干净清爽的他。


发觉mq属于看过剧情预告也会在正片里得到惊喜的,演出太赞啦。


大叔居然能撑这么久不领便当又突然有点担心梗怎么转。


此外期待宴会party时会否发生些有趣的事。
Heart to Heart

1

主题

666

回帖

660

积分

黄金长老

积分
660
发表于 2012-8-31 08:00 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图



韩智慧晒照片 与严智苑一起专心致志学中文
2012年08月30日17:43腾讯娱乐

8月27日,韩国女演员韩智慧在自己的脸书(Facebook)中,留言“一起开始的中文学习,自己一个人学习时,感觉很难,一点也没有意思,一起学习就有趣了。大家也一起学习吧!”,并公开了四张和女演员严智苑一起专心致志学中文的照片。

接着,韩智慧继续留言“最近和严演员一起学中文,本来我们就一周见一两次,现在却经常见面”。

公开的照片中,韩智慧握笔作中文笔记的途中抬起头,摆出好像在背诵的表情,严智苑带上眼镜,身穿很随便的T恤衫,埋头学习。而另一张照片中,韩智慧和严智苑好像在大路边相遇,两人分别身穿宽松的上衣和蓝色牛仔裤,白色半袖T恤衫和黑色牛仔裤,满面笑容亲热地打招呼,显得很开心。

有粉丝和网民看到韩智慧和严智苑的照片后,留言表示:“两人都很美”、“韩智慧什么时候在《May Queen》亮相呀?学中文好认真”、“不管是认真学习的形状,还是在路边打招呼的形状,都很美”等等。

韩星网-TVdaily中文版提供 禁止转载
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-24 08:23 , Processed in 0.049401 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表