|
|
官网上的的相关新闻： May Queen收视率突破了15%,以压倒性优势排在同时间段第一位!
<메이퀸> 시청률 15% 돌파, 동시간대 압도적 1위!
MBC 주말특별기획 <메이퀸>(극본 손영목, 연출 백호민)이 15.6%(닐슨미디어 리서치 수도권기준)의 시청률로 동시간대 방송된 주말드라마 시청률 1위에 등극했다. 전국 기준으로는 14.6%을 기록했다.
2일(일) 방송된 6회에서 해주의 출생의 비밀에 관련된 모든 진실을 알아버린 홍철이 해주와 금희를 만나게 해주려한다. 하지만 홍철은 약속장소에서 기출이 준비하고 있었던 트럭에 치이고, 해주의 상황이 더욱 악화돼 안타까움을 자아냈다. 그 밖에도 해주와 창희의 풋풋한 첫사랑 감정이 그려져 시청자들의 마음을 설레게 했다.
<메이퀸> 홈페이지 시청자 의견에는 "요즘 매일 본방사수 하고 있어요(kame******)", "볼수록 빠져드네요. 성인연기자도 기대합니다(saem*****)","더 이상 훈훈한 부녀지간을 볼 수 없다는 게 슬퍼요(kate****)" 등 의견이 이어졌다.
8일(토) 방송될 7회에서는 홍철이 없는 상태에서 달순은 산고를 느끼고, 마을철거로 인해 집에서 쫓겨나는 등 해주가족의 극한상황이 이어진다. 출생의 비밀과 배우들의 빼어난 연기로 기대감을 증폭시키는 <메이퀸>은 매주 토,일요일 밤 9시 50분 방송된다.
有道的翻译还比较准确，就放上来参考下吧：
mbc周末特别企划<梅女王》(编剧孙永脖子、导演白虎民)15.6%(尼尔森媒体以首都圈为标准)的收视率同一时间段播出的周末电视剧收视率第一宝座。全国基准的14.6%,创下了历史最高纪录。
2日(星期日)播出的第6局,在出生的秘密主义相关的所有真相的弘喆在海州和锦姬,让见面。但是在约定场所是弘喆历年目前正在准备的卡车、海州的情况更加恶化,博得了惋惜之情。除此之外,在海州和昌熙的清新的初恋感情画观众们心潮澎湃。
<梅女王>网站观众意见还表示:“最近每天播放死守。(kame * * * * * *)、“越看越迷啊。成人演员也到来”(saem * * * * *)、“再也没有父女暖洋洋的根本看不到之间悲伤地(kate * * * *)”等意见。
8日(周六),在第7回合播出没有弘喆在淳高中,感觉到因拆迁村赶出门的家中给等家人的极端状况。出生的秘密和演员们的演技出众的期待进一步激化<梅女王>在每周六和周日晚9时50分播出。 |
|
发表于 2012-9-3 12:21
