|
|
‘착한남자’ 숨겨진 의문 밝혀졌다, innocent 속뜻 뭐길래
뉴스엔 원문 기사전송 2012-09-25 09:03
‘善良男子’中隱藏的線索，橢圓表中的innocent
http://news.nate.com/view/20120925n05449
《善良男子》中的秘密被揭露了出來。
KBS臺水木劇《世界上獨一無二的善良男子》（以下簡稱善良男子，編劇李慶熙）里有兩個問題引發了觀眾的好奇
第一個疑問是對“Innocent”，善良男子的英文劇名是“The Innocent Man”，Innocent是清白、純潔、天真的意思。所以隨著宋鐘基（飾演姜馬陸）的演出關於innocent的真正含義也眾說紛紜。
片頭音樂里的片段中他手中拿著的懷錶，上面刻著Innocent，指針往後倒轉的暗示觀眾們猜測這是馬陸想回到過去。
이에 ‘착한 남자’ 제작진은 “‘innocent’는 주인공들의 순수한 사랑을 이야기 하는 것이다. 순수한 사랑이란 그 사람을 위해서 무슨 일이든 다 할 수 있고, 아무 목적이나 계산 없이 미래의 어떤 일도 생각하지 않은 채 모든 것을 희생하는 것이고 그것이 애초에 강마루가 재희에게 품었던 마음이다”고 전했다.——這句希望我沒理解錯誤？
對此，《善男》的製作人員說：“Innocent代表著主人公們純潔的愛情故事，懷抱著對在熙純粹的愛情，爲了那個人付出一切也在所不惜，沒有任何目的、對未來也無任何想法準備犧牲所有的強烈感情”
馬陸跟巧克（可可）這個兩個名字也引發議論，其背後蘊含的人物悲慘過往也逐漸揭露。
《善良的男人》到处隐藏的對純愛的“innocent“含義，也包含了馬陸這特殊名字的惨痛過去。”并称：“隨著真相大白，會越看越有意思。”
[ 本帖最后由 一期一會 于 2012-9-25 09:11 编辑 ] |
|
发表于 2012-9-25 05:49
