【2012TVN】【请回答1997】致我们曾经都经历过，并且再也倒退不回去的青春和初恋

jojo_wuyuetian · 发表于 2012-9-10 17:09

原帖由 花小安 于 2012-9-10 00:45 发表

 登录/注册后可看大图

来自咸酸饭亲的字幕校对版更新到E03 720P/AVI
@97废人_此号暂时被征用： #请回答 1997#无台标无广告无滚动E01-E03，字幕校对版，原翻来自玩玩网以及百度Infinite吧。没有特效字幕，只对翻译稿做了修正，同时感谢不 ...

谢谢分享，先下了再说，等其他版本出来再比较吧。

昨天重看了一遍1－7集，突然想起高中时我好像也有和同桌冷战过一段时间，却怎么也想不起来是为了什么事情，以及如何和好的。今天联系了好久没联系的这位同桌，问她当年的事情，她也说完全不记得了，囧……分明我俩都还记得高中时的很多小事情，分明我俩都是属于好记性的AB型……趁机把这部剧推荐给她看

[ 本帖最后由 jojo_wuyuetian 于 2012-9-10 17:12 编辑 ]

眼镜 · 发表于 2012-9-10 17:33

好吧
报个道
一口气看到第十集，晚上接着看，貌似也到了要结局了好像
我看的还是纠结在高中时代，话说，高中时代真的挺让人怀念
编剧一直刻意的在哥哥跟弟弟之间切换画面，好吧，留个悬疑嘛
不过没什么好悬疑的好不，看到第十集，我敢肯定绝对是云宰跟十元了
感情线我倒是觉得还好，就是剧中关于细节的处理我倒是很喜欢
关于亲情，关于追星，关于友情，无一不让我怀念
PS话说，我第一个追得团可是HOT，仰天长啸

真我的风采 · 发表于 2012-9-10 17:37

《GO Show>官网更新

登录/注册后可看大图

真我的风采 · 发表于 2012-9-10 17:39

<請回答1997>徐仁國-鄭恩地,"階梯之吻"幕後照曝光

2012/09/10(Mon) 13:34

登录/注册后可看大图

電視劇<請回答1997>人氣情侶徐仁國-鄭恩地吻戲幕後照曝光.

10日公開的徐仁國-鄭恩地吻戲幕後照中,二人表情各異引關註.照片中的徐仁國面對吻戲神色鎮定,而與此相反,鄭恩地就略顯緊張,盡顯20歲少女情懷.

為了親兄弟而放棄摯愛的少年,與不知自己對老朋友情懷的少女6年後再次相會,彼此確定了對對方的愛.徐仁國面對喜歡已久的鄭恩地,一吻襲來代替了任何言語.電視劇終映後,此場面被觀眾評為'階梯之吻'的名場面.

<請回答1997>劇組稱,'此場戲雖然不是二人的首度吻戲,但是比起兒時的青澀之吻,此時的二人更加成熟,也更加確定了對對方的感情,因此拍攝時劇組人員都十分緊張','但由於之前經過多次彩排,所以在真正拍攝時沒有很多NG就通過了'.

另一方面,<請回答1997>13,14集將在10日晚11點重播.

照片出處 CJ E&M / Joynews24

copyright ⓒ www.innolife.com

真我的风采 · 发表于 2012-9-10 17:46

揭《回答吧1997》徐仁国、郑恩地“阶梯感冒之吻”拍摄花絮

2012年9月10日星期一13:14 韩星网

登录/注册后可看大图

《回答吧1997》拍摄花絮

由韩国偶像歌手徐仁国和郑恩地（A pink成员）联袂主演的韩国有限频道tvN电视剧《回答吧1997》持续热播，9月4日播出的徐仁国和郑恩地上演的“阶梯吻戏”的幕后花絮最近被公开了。

“阶梯感冒之吻”是网友们起的名字。剧中两人在俊熙工作的医院阶梯上亲吻之后，得了感冒的时媛（郑恩地饰）对把感冒药递给允在（徐仁国饰）说道；“啊，我已经都好了。”这一场面就是“阶梯感冒之吻。”

为了哥哥，而被迫要放弃自己心爱女人的少年，不知道一直在身边的好朋友其实是自己爱的人的少女，两人分隔六年后再次相遇，终于把自己的感情诚实地表达出来了。两人也就是通过这次“阶梯感冒之吻”确定感情的。喜爱本剧的观众们也大力支持允在和时媛这一对情侣。

公开的花絮照里，徐仁国一直是一副自然、平淡的表情，但是恩地却比较紧张。她有时看着剧本，有时嘟嘴活动嘴唇，有时大笑并抱膝、把头转向别处。这样的形象就是20岁恩地的真实写照。

《回答吧1997》制作人员表示，“剧中两人第一个吻戏是高中时期，确定允在感情的Bird Kiss，而这场吻戏则是成年男女确认彼此感情的吻戏，拍摄时，工作人员与演员们都很紧张。但是因为之前练习过许多次，所以拍摄的时候没有很多NG就完成了。”

另外，《回答吧1997》播出第15集“在你爱的时间里”将于9月11日晚11点播出。申恩英/文版权所有韩星网

真我的风采 · 发表于 2012-9-10 17:51

【徐仁国百度贴吧自制中字】请回答997#第15集预告

视频：杰杰/翻译：阿呆

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/view/HZYCae0J78o/

真我的风采 · 发表于 2012-9-10 17:59

徐仁國的刺青？

登录/注册后可看大图

以 SuperStar K 第一季冠軍頭銜出身的徐仁國，最近正努力朝著戲劇圈努力。
今年接連拍攝了 KBS《愛情雨》和 tvN《回答吧 1997》都獲得了熱烈的迴響，目前也在拍攝 MBC 新週末劇《兒子們》。

日前，徐仁國也在自己的 Twitter 與 Me2day 分享了自拍照，其中手、脖子上的刺青文字相當引人注目。

徐仁國：「這是什麼呵呵 NYLON!! 測試 ^^ Yaroo kk 刺青還沒刺上去? 完全神奇!!」
原文：「이게모게요ㅎㅎ 나일론!! 테스트 ^^ 얄루ㅋㅋ타투했게안했게?완전신기!!」

粉絲們在看到照片後也紛紛回應說：「這是真的刺青嗎？」、「云載最近是大勢阿！」、「刺青好像看起來更帥呢！」…等。
不過根據徐仁國的 Twitter 內容，看起來像是拍攝雜誌 NYLON 呢！究竟是不是呢？那就讓我們拭目以待吧！

ⓒ 撰寫：Kpopn 的 CHI
ⓒ 來源：allkpop & 徐仁國的 Twitter、Me2day
ⓒ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以上所有來源。

lisa_daisy · 发表于 2012-9-10 19:42

登录/注册后可看大图

“到底，诗苑的老公是允在，还是太勇？”

随着tvN有线台电视剧《回答吧1997》的热播，观众对剧中“诗苑（郑恩地）的老公到底是谁”的好奇达到了顶点。通过官方主页进行的投票结果显示，10位网友中就有9位积极支持允在（徐仁国）和始源一对。

从上个月21日到9月3日，在《回答吧1997》主页上进行了为期两周的“到底诗苑的老公会是谁？”的网络调查，期间共有3593名参与投票。其结果，89%的选择了允在，太勇（宋宗浩）为8%，俊熙（Hoya）为2%，还有1%的人认为是胜才（李时言）。

网友们鼎力支持允在-诗苑情侣，纷纷留言“和允在好吧”，“如果不和允在配成一对，我就直接找到作家家中”等等。

另外，11日晚11点将播出第八周15集“在你喜欢的时候”。

图片来源：tvN截图

jojo_wuyuetian · 发表于 2012-9-10 19:51

原帖由 真我的风采 于 2012-9-9 09:22 发表

 登录/注册后可看大图

《两天一夜》的主角们再度合作

登录/注册后可看大图

KBS 2TV《两天一夜》的老成员李秀根和殷志源将通过有线电视tvN新综艺节目再度合作出演。

曾执导过 ...

我会说我很期待他们的合作吗，原来李明翰PD也转到tvN啦，还以为他到综编去了。综艺+电视剧形式，原来作家姐姐和申PD还是综艺挂，这次的“1997”是为之后的节目的热身，只是没想到反响这么大，哈哈。
有了这次这么大反响的“1997”作保证，希望这节目能有字幕组看上

lisa_daisy · 发表于 2012-9-10 19:57

‘응답하라 1997’ 서인국, 추억의 복고 아이템은?
입력: 2012-09-10 18:11 / 수정: 2012-09-10 18:10

登录/注册后可看大图

http://bntnews.hankyung.com/apps ... 3&mode=sub_view

lisa_daisy · 发表于 2012-9-10 20:07

<응답하라1997> 서인국의 번데기 그릇, 기억하십니까?
[인터뷰①] tvN <응답하라 1997> 윤윤제 역, "여자 친구 챙겼던 마음 대입했다"
12.09.10 15:11ㅣ최종 업데이트 12.09.10 16:16ㅣ이현진(mysyung)

登录/注册后可看大图

http://star.ohmynews.com/NWS_Web ... CNTN_CD=A0001777035

lisa_daisy · 发表于 2012-9-10 20:22

summermike：#请回答1997# 徐仁国郑恩地 <Go Show>中字 #梦想字幕组#已发貌似现在禁转中大家自行前往http://t.cn/zOI4Sxq 下载吧~

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2012-9-10 20:34 编辑 ]

lisa_daisy · 发表于 2012-9-10 20:35

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ4OTIxNTgw.html

lisa_daisy · 发表于 2012-9-10 21:18

【FN news】[APINK 郑恩地]恩地？流氓兔？傻傻分不清楚...7日播出的有线电视台TrendE的'APINK NEWS SEASON3‘中恩地模仿流氓兔拍的照片。。。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2012-9-10 21:34 编辑 ]

焰树 · 发表于 2012-9-10 21:19

原帖由 lisa_daisy 于 2012-9-10 20:35 发表

 登录/注册后可看大图

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDQ4OTIxNTgw/v.swf
http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ4OTIxNTgw.html

虽然一直觉得耽美小说里那句名言，我不是同性恋，只是喜欢上的人恰好是同性而已。很是矫情。但是在1997里面，好像还真的是这样。俊熙的爱实在是太纯粹和深沉了。而因为喜欢云宰的俊熙，未免也太善良太包容了，让人实在忍不住就会心疼，如果是爱上别人，他是不是就不会这么不幸。但是如果是爱上别人，也许俊熙也不会成长为那个样子吧。
这段感情处理的并不会让人反感，反而有种很忧伤的美丽。
以前看一些耽美小说，什么直男发现自己被gay暗恋以后都会立刻恶言相向立马疏远什么的，觉得其实多少有点假。因为一个善良的人，就像云宰，即使发现是不对的爱情，即使心里没有办法接受并且五味杂陈，首先想到的也一定是对方对自己的好，然后因为那种付出而根本没有办法硬起心肠伤害一个那么不计较得失的喜欢他的人。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012TVN】【请回答1997】致我们曾经都经历过，并且再也倒退不回去的青春和初恋

《回答吧1997》谁是诗苑老公？89%的网友选择“允在”

徐仁国记忆里的复古道具是?

徐仁国的蚕蛹，还记得吗？

韩饭制作-- 俊熙的单恋 mv

【2012TVN】【请回答1997】致我们曾经都经历过，并且再也倒退不回去的青春和初恋

《回答吧1997》谁是诗苑老公？89%的网友选择“允在”

徐仁国 记忆里的复古道具是?

徐仁国的蚕蛹，还记得吗？

韩饭制作-- 俊熙的单恋 mv

徐仁国记忆里的复古道具是?