找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 香益苏

【2012KBS】【加油金先生】【金烔完】虐在最终时,加油金先生!!!

  [复制链接]

6

主题

5742

回帖

6065

积分

社区元老

积分
6065
 楼主| 发表于 2012-11-7 21:09 | 显示全部楼层
03无字出了,神速~~
@米噜噜瓜瓜:#加油,金先生# E03 720P种子下载:http://t.cn/zlsTsKr

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 香益苏 于 2012-11-7 21:11 编辑 ]

朴小珍怀挺~~

0

主题

849

回帖

849

积分

黄金长老

积分
849
发表于 2012-11-7 21:28 | 显示全部楼层
@矮油麻牙泰菲乐阿蚊蚊
#加油,金先生# #金烔完#每天都被金阿爸萌到哭!!!围着围裙做饭的金阿爸真是可爱死了!!!!><

                               
登录/注册后可看大图

6

主题

5742

回帖

6065

积分

社区元老

积分
6065
 楼主| 发表于 2012-11-7 21:31 | 显示全部楼层
原帖由 seal828 于 2012-11-7 21:28 发表 [img]]
@矮油麻牙泰菲乐阿蚊蚊
#加油,金先生# #金烔完#每天都被金阿爸萌到哭!!!围着围裙做饭的金阿爸真是可爱死了!!!!><

天啊,这速度到底是有多快啊,各种膜拜!

(动图源见LOGO)

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 香益苏 于 2012-11-7 21:35 编辑 ]

朴小珍怀挺~~

14

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
11407
发表于 2012-11-7 21:40 | 显示全部楼层
原帖由 香益苏 于 2012-11-7 18:45 发表

是的,西莱是亲侄女,小女儿是朋友的孩子
金先生就是个善良的天使,咔咔
这剧估计就是锁定东万为楠竹而进行角色创作的
可以说金先生是为三万量身定做的角色,三万是金先生的不二人选呐
就戏份来说,应该没什么 ...


千姐姐演技也好,还是青梅竹马神马的,嘿嘿,我始终觉得金先生以前是暗恋人家,不过千姐姐是梦啊
金先生背负的太多,所以裹足不前神马的还是有可能的,可惜错过了...................

女一奶奶非常刻薄,希望金先生能导她向善,阿门。
MC梦、金钟民fighting!无限挑战/三时三餐/213/大波洛!

6

主题

5742

回帖

6065

积分

社区元老

积分
6065
 楼主| 发表于 2012-11-7 21:44 | 显示全部楼层
原帖由 rixiang 于 2012-11-7 21:40 发表


千姐姐演技也好,还是青梅竹马神马的,嘿嘿,我始终觉得金先生以前是暗恋人家,不过千姐姐是梦啊
金先生背负的太多,所以裹足不前神马的还是有可能的,可惜错过了...................

女一奶奶非常刻薄,希望 ...

金先生应该是真的暗恋过人家,现在释怀了,而千姐姐却对金先生有了别样的情绪
金先生跟千爷爷喝烧酒那里,不是给了千姐姐看金先生几个特写镜头么
接下来千姐姐要慢慢喜欢上这个10年没见的善良有担当的弟弟了吧
李奶奶真的太让人受不了了,脑子也没的,一直问孙女是不是有野心什么的。。。。

朴小珍怀挺~~

6

主题

5742

回帖

6065

积分

社区元老

积分
6065
 楼主| 发表于 2012-11-7 22:03 | 显示全部楼层
BestShinhwa中文网:[10-31] [原创翻译]KBS日日剧《加油!金先生》官网文字预告第4集..http://t.cn/zlFgRww

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

朴小珍怀挺~~

6

主题

5742

回帖

6065

积分

社区元老

积分
6065
 楼主| 发表于 2012-11-7 22:08 | 显示全部楼层
@rs大爱

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

朴小珍怀挺~~

0

主题

794

回帖

792

积分

账号被盗用户

积分
792
发表于 2012-11-8 01:03 | 显示全部楼层
原帖由 香益苏 于 2012-11-7 21:44 发表

金先生应该是真的暗恋过人家,现在释怀了,而千姐姐却对金先生有了别样的情绪
金先生跟千爷爷喝烧酒那里,不是给了千姐姐看金先生几个特写镜头么
接下来千姐姐要慢慢喜欢上这个10年没见的善良有担当的弟弟了吧
...


同觉得金先生暗恋过千姐姐
当年不是非洲难民来着?暗恋心地善良的邻家姐姐再正常不过,
只不过时过境迁了吧,再就是生活压力让泰平没工夫想这些了
千姐姐真的很好啊,这两集看的我都有点希望他们两个在一起了

至于女主的奶奶第一集真的觉得很讨厌难以接受
但是第二集最后那段立马让我原谅她了,
奶奶说的确实很现实,
老人离世之后,哥哥肯定是要和雨景一起生活的,
结了婚之后雨景不见得可以事事做主,
如果到时候丈夫不喜欢哥哥,明里暗里给哥哥脸色看,雨景怎么办?
一方面哥哥本来就敏感,另一方面雨景自己也会为难。
所以现在奶奶总把话明明白白地在家人外人面前撂着,公司就是哥哥的,旁人别想动
就是白会长有意促成雨景和建宇,也要掂量着不是娶了雨景就能继承李家家业的
这样才能给哥哥留下保障,让外人顾忌着李家的财力,不至于小看了哥哥
只不过奶奶过于保护有所缺陷的哥哥,难免偏薄了雨景,站在雨景的角度确实挺难受的。
个人预测现在看来最刁钻的奶奶最后却是泰平和雨景今后最大的助力,
泰平连毫无血缘关系的孩子都能视如血亲地爱护照顾,对待哥哥肯定真心实意啊,
再者是自己孙女喜欢的人,估计两个奶奶都会投赞成票。或许再加上千爸爸的因素?哈哈

[ 本帖最后由 czy0316 于 2012-11-8 01:06 编辑 ]
忘掉和微笑要比记住和悲伤美好得多。——克里斯蒂娜.罗塞蒂

10

主题

591

回帖

715

积分

黄金长老

积分
715
发表于 2012-11-8 07:01 | 显示全部楼层
121107 E003 收視率

AGB
全國: 21.2 (一位) +0.4
首都圈: 19.5 (三位) 一位是SBS日日劇<依然是你> 二位是KBS九點新聞 +1.1

TNmS
全國: 23.7 (一位) -2
首都圈: 20.9 (一位) -1.7

6

主题

5742

回帖

6065

积分

社区元老

积分
6065
 楼主| 发表于 2012-11-8 07:16 | 显示全部楼层
原帖由 czy0316 于 2012-11-8 01:03 发表


同觉得金先生暗恋过千姐姐
当年不是非洲难民来着?暗恋心地善良的邻家姐姐再正常不过,
只不过时过境迁了吧,再就是生活压力让泰平没工夫想这些了
千姐姐真的很好啊,这两集看的我都有点希望他们两个在一起了 ...

千姐姐好担心的在外面等金先生,金先生又不是小孩子,哈哈
千姐姐于是小碎步跟着金先生,一起走啊,好有爱啊,这对越来越喜欢咋办
这么可爱善良的姐姐,也求在一起,哈哈,角色真的很重要捏

对于李奶奶,能理解,但无法认同,希望她能多站在雨景的角度来替她考虑,这就需要金先生多多出力感化了,哈哈

看完02就飙泪算肿么回事
李雨景对奶奶说那些话,听着已经够辛酸了
松儿哭着说哲龙哥哥快回来,眼泪就止不住了

怀疑白夫人对他老公有感情嘛?白会长病发,她怎么还一副算计的表情,汗

那个雇主好夸张,要去网上散播留言什么的,让金先生没活干,好狠,迟到而已啊亲


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 香益苏 于 2012-11-8 07:27 编辑 ]

朴小珍怀挺~~

10

主题

591

回帖

715

积分

黄金长老

积分
715
发表于 2012-11-8 07:20 | 显示全部楼层
原帖由 香益苏 于 2012-11-7 11:51 发表
可能是参与制作的太多了,bs就放弃制作了。
如果韩剧天下还是继续制作,那三个制作组制作也够看了,还是很给力的

意思是 ,收视还是日日剧中首位吗?只是让给了新闻??


鼓掌拍手,韩剧天下版本也出来了

...


一部劇能有三個製作組來製作真的不簡單!
三個版本我都看過了,神話家族的翻譯是較為貼近原意,也比較通順流暢的版本,但偶爾還是會有一些翻錯的地方;韓劇天下的翻譯大部分是對的,但用字遣詞上沒有神話家族來得好,很多話太簡短了,都沒有修飾過,時間軸也很亂,非常亂,而且實際比較一下,E001神話家族的版本共有620幾行對話翻譯,神話天下才450幾行,對話有多"簡短"就可略窺一二了~ 最後那個版本,我就不具名了(因為人家也是很用心在製作的),翻譯真的是錯誤最多的(連人名都用錯漢字),但勝在是用720p片源製作的,不習慣收無字片源的朋友可能會收這版吧,但建議還是要看其他版本的在線,否則會容易誤解對話的原意。;)


E002在AGB的調查是日日劇的首位沒錯,只是全國收視率榜首的位置讓給了新聞,E003則是在首都圈的收視率輸給了SBS同時段的日日劇...

6

主题

5742

回帖

6065

积分

社区元老

积分
6065
 楼主| 发表于 2012-11-8 07:33 | 显示全部楼层
003中字,制作组都好快
烔颜_金烔完个人中文论坛:【[烔颜&热病81℃联合出品][韩语中字]KBS1 晚间日日剧《加油, 金先生!》第003集】【大小: 558.79MB 规格: 1280×720 时长: 37分钟45秒】【下载请戳 http://t.cn/zlFIG7B】【72小时禁转,三日后转载请携带海报,谢谢合作】【本视频由[烔颜]金烔完个人中文论坛&热病81℃神话中文网联合制作出品】

Gravity万有引力金烔完中文网:〖121107〗【神话家族&万有引力】KBS1TV《加油,Mr.金!》EP003 下载戳→ http://t.cn/zlsgJYp 金暖男回归电视荧屏巨献!期待已久的首播!化身超级奶爸金泰平,讲述平凡家庭中不平凡的亲情故事!神话家族&万有引力联袂出品!第一时间展现给你演员烔完不一样的魅力!


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

朴小珍怀挺~~

0

主题

794

回帖

792

积分

账号被盗用户

积分
792
发表于 2012-11-8 08:32 | 显示全部楼层
原帖由 香益苏 于 2012-11-8 07:16 发表

千姐姐好担心的在外面等金先生,金先生又不是小孩子,哈哈
千姐姐于是小碎步跟着金先生,一起走啊,好有爱啊,这对越来越喜欢咋办
这么可爱善良的姐姐,也求在一起,哈哈,角色真的很重要捏

对于李奶奶,能理 ...


哈哈,李奶奶现在必须可恶啊,她不可恶我们金先生感化谁啊
预告里有一幕是雨景哥哥因为怕麻烦家人
好像卫生间灯坏了还是怎么的都不说
金先生还让他不要因为怕麻烦家人而不说,不然老人知道了更伤心啥的,
我们金先生会让奶奶逐渐意识到自己一味的保护不见得真正对孙子好
看下集预告,反对金先生留下来的是雨景和李社长
说明挑剔的李奶奶也投赞成票了,哈哈


第二集金先生喝水撒了,千姐姐第一反应是拿袖子去擦啊
感觉像是对待小朋友一样,超级有爱啊
可惜被当时急着找人的金先生不解风情地给挥开了,哎
编剧给姐姐安排个好归宿吧,和金先生是无望了
忘掉和微笑要比记住和悲伤美好得多。——克里斯蒂娜.罗塞蒂

0

主题

1339

回帖

1339

积分

白金长老

积分
1339
发表于 2012-11-8 08:43 | 显示全部楼层
@BestShinhwa中文网:[11-08][原创翻译]8日,据收视率调查机构AGB尼尔森统计,7日晚KBS 1播出的日日剧#加油,金先生#全国收视率 21.2%,比前一日20.8%的收视率上升0.4%。连续三天坚守收视一位。来源:亚洲经济、naver
希望收视稳步慢慢升

原帖由 香益苏 于 2012-11-8 07:16 发表

千姐姐好担心的在外面等金先生,金先生又不是小孩子,哈哈
千姐姐于是小碎步跟着金先生,一起走啊,好有爱啊,这对越来越喜欢咋办
这么可爱善良的姐姐,也求在一起,哈哈,角色真的很重要捏

对于李奶奶,能理 ...

千姐姐完全是位好怒那
洪代表 看设定里 是因为知道了收养的男二其实是丈夫的私生子
所以心存报复
至于打酱油的坏雇主夫妇 也得感谢他们 不然金先生也不会这么快就到雨景家

原帖由 香益苏 于 2012-11-7 20:31 发表
嗯哪,要是这样的初恋设定也不错
不过结局金先生+李小姐是毫无疑问无悬念啊
可惜了可爱善良的千姐姐
千大哥跟他老婆也就是小心眼了点
目前还是李奶奶性格最不讨喜
白太太好厉害,实权一把抓。。。
小儿子果断是 ...

拜托编剧给千姐姐一个好归宿吧
金先生跟李小姐肯定是欢喜冤家
这里面没有那种完全的坏人
千家大哥夫妇也就小市民心态
李家奶奶是爱孙心切而有点无理取闹
不过都不是大毛病啦 无伤大雅

[ 本帖最后由 mumu87 于 2012-11-8 08:58 编辑 ]

0

主题

849

回帖

849

积分

黄金长老

积分
849
发表于 2012-11-8 09:14 | 显示全部楼层
@胡小E:【戳动】一个是优质家庭煮夫,一个是恐怖做菜分子...这几年到底发生了神马...让金先生产生如此蜕变...敬请关注...#加油,金先生#【不要阻止我打广告】【脑缠脸】 #金烔完#@东万吧DongWanBar

                               
登录/注册后可看大图

====
哈哈哈,这个对比太明显了><
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-10 12:52 , Processed in 0.046099 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表