【2012KBS】【加油金先生】【金烔完】虐在最终时，加油金先生！！！

香益苏

贴些李雨景姑娘的图图~~原图来自王智慧吧 lynn11221323
http://tieba.baidu.com/p/1989962457

                               
登录/注册后可看大图

香益苏

                               
登录/注册后可看大图

加油mr金_炎樱：

                               
登录/注册后可看大图

额，17岁少年金先生确实出戏了，哈哈。

香益苏

@万家泡：#加油，金先生#各种表情的金烔完（图源：裙风）

                               
登录/注册后可看大图

香益苏

原帖由 mumu87 于 2012-11-16 19:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

好消息
这集结束有视频预告啦
看来拍摄已经慢慢恢复正常啦
这集尾的画面是 雨景扑向金先生 哈哈
不过下集 又得纠结了 健宇因为生母的事喝醉了 靠在雨景肩上
金先生刚好看到 金先生应该已经看出雨景对健宇有好感 ...

看来拒演风波已经慢慢平息啦
白建宇跟李雨景哥俩好的fu其实也很不错
别看金先生傻傻愣愣的，其实比谁都心思细腻，也是个鬼灵精啊
李小姐那点小心思他肯定能看出来
不过奇怪，千姐姐对他百般示好，他怎么没反应
是真当局者迷，还是装傻充愣当不知道捏？
乃们才发现积分回来啦。好像昨天还是前天，就恢复啦。貌似俺还多了，咔咔

[ 本帖最后由 香益苏 于 2012-11-16 20:23 编辑 ]

香益苏

能说其实这件外套其实蛮土的吗，哈哈，适合金泰平先生的土包子形象

扑倒是这样子滴~~~某人完全被李小姐给遮挡了，严严实实密不透风，可见是小身板呐，O(∩_∩)O哈哈哈~

                               
登录/注册后可看大图

wuli金先生穿亮色系完全好看呐
@万家泡：#加油，金先生#金烔完白嫩白嫩的（图源：裙风）

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 香益苏 于 2012-11-16 20:28 编辑 ]

香益苏

BestShinhwa中文网：[原创翻译]KBS日日剧《加油！金先生》官网文字预告第十一集http://t.cn/zjPXq5t

                               
登录/注册后可看大图

香益苏

万家泡：#加油，金先生#金烔完的五官好周正（图源：裙风）

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

第十集無字

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDc1OTM0MDUy/v.swf

香益苏

速度好快~~~两个小时就有无字的了，谢谢分享

万家泡

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

rixiang

西莱菇凉秒杀女一啊，演技华丽丽的，让我当叔叔的妈妈，其实支持起这个家的还有西莱，叔主外，侄女主内，刀子嘴豆腐心的西莱，善良的西莱。

内啥，就我一个人脚得字幕组翻译的有点乱嘛？

最后，香香楼主盖的楼气氛都很融洽，一朵小红花。

[ 本帖最后由 rixiang 于 2012-11-17 00:12 编辑 ]

kj3266232

目前看到第九集了
最喜歡mr 金一家四口溫馨的畫面
歐爸的演技很棒
看他跟大叔和熙萊講話時眼眶泛紅
真的很心疼

seal828

@Gravity万有引力金烔完中文网
KBS 1TV日日剧'加油,Mr.金!'的收视率虽有小幅下降, 但任然坚守日日剧第一的宝座. 据11月17日收视率调查公司AGB尼尔森多媒体数据统计显示, 16日晚播出的'加油,Mr.金!'的收视率为22.6%. 与前一日24%的收视率相比下降了1.6%. 同一时段播出的MBC的'New Desk'和SBS的'8点新闻'的收视率分别为8.8%和10.7%.

继续第一名~~\(^o^)/

[ 本帖最后由 seal828 于 2012-11-17 09:53 编辑 ]

香益苏

@Gravity万有引力金烔完中文网：|原创视频发布在线更新|〖121117〗【神话家族&万有引力】KBS1TV《加油，Mr.金！》EP010围观吃货卖萌，探究喜来妈欲去还留的最终结果，关心金先生面临被老爸发现的危机该如何脱身，请猛戳→：http://t.cn/zjwFjXA ， 优酷在线：http://t.cn/zjAv5HP

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

                               
登录/注册后可看大图

seal828

@-阿酸大人-
“加油，金先生！”      袹纲今天就被这幕萌到了最后那小眼神好可爱

                               
登录/注册后可看大图

@矮油麻牙泰菲乐阿蚊蚊
草鸡萌草鸡有爱的京泰西皮！！(猛然发现我的ID缩写是RW,缘分啊 >.< )

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 seal828 于 2012-11-17 09:53 编辑 ]

香益苏

原帖由 rixiang 于 2012-11-17 00:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

西莱菇凉秒杀女一啊，演技华丽丽的，让我当叔叔的妈妈，其实支持起这个家的还有西莱，叔主外，侄女主内，刀子嘴豆腐心的西莱，善良的西莱。

内啥，就我一个人脚得字幕组翻译的有点乱嘛？

最后，香香楼主盖的楼 ...

当西莱穿着新的红衣服走出来，金先生抬头的一刹那，俺恶趣味的想起来韩剧里男女主角惯用的桥段
男主角被女主角惊艳了有木有，哈哈
西莱跟叔叔斗嘴是这剧的亮点之一啊，毒舌太可爱了
雨景姑娘也不能说是演技不好，个人还是很喜欢智慧姑娘的
只是感觉她目前的状态，还在极力想塑造一个大大咧咧的体育老师的摸索阶段
在寻找一个最佳的演绎方式吧。个人意见，稍稍收点就好了。面部表情不要太夸张
那都属于老式的韩国演员的表演方式了，必须摒弃啊！

翻译组有三家，目前看来都是有点小问题看，好像没有看到最满意的版本
youku列表里的不知道是哪一家，youku把logo去掉了，但是翻译很乱，不建议看
热度跟烔颜上次公告说，为了赶速度而出现很多翻译上的错误，为避免再次出现这种情况，将更加精制
不知道修正制作进度后的成果是如何，看过的筒子可以给个建议。
目前还是选择神话家族跟万有引力翻译的版本
还是向辛苦制作的字幕组表示感谢。有你们，才有幸福的中字看~~

盖楼靠大家，希望俺的楼能永远温暖和谐，咔咔

[ 本帖最后由 香益苏 于 2012-11-17 10:13 编辑 ]