|
|
楼主 |
发表于 2012-10-26 20:50
|
显示全部楼层
【视频新闻】[ETN 演艺station]Star in News:音乐剧大片《皇太子鲁道夫》
转自http://www.anjaewook.org/ 谢谢AJW-WORLD!
[V.Clip] [ETN 연예스테이션] Star In News : 뮤지컬 대작 '황태자 루돌프'
2012. 10. 24
安在旭 玉珠贤...访谈：
原址 下载 优酷
视频新闻内容翻译：
[ETN 演艺station]Star in News ......文字播报
转自新浪Blog 非常感谢蔬菜饼亲的翻译！
今年下半年的期待之作音乐剧《皇太子鲁道夫》的消息。
音乐剧《皇太子鲁道夫》的两位主人公安在旭玉珠贤。
【摄影场面】
2012年国内初演大作！
音乐剧《皇太子鲁道夫》排练现
Star In News
安在旭：爱护ETN的观众朋友大家好。我们是音乐剧《皇太子鲁道夫》团队。
团队：大家好
-音乐剧《皇太子鲁道夫》排练公开
直击下半年最期待的音乐剧《皇太子鲁道夫》排练现场。
梦幻组合 安在旭、任兑卿、朴恩泰、玉珠贤等领衔的音乐剧《皇太子鲁道夫》气氛暖烘的现场。
-音乐剧《皇太子鲁道夫》排练现场！！
焦点。。。爆棚的采访热度
昨天话题音乐剧《皇太子鲁道夫》的排练第一次公开。从采访记者就占据一整个墙面的热度亲身体会到对作品的关心度。
-为了爱情赌命的悲运的皇太子
哀切的眼神 甜美的嗓音
痛心的爱情故事
首先见到的是 眼神哀切 嗓音甜美的 正在排练的安在旭。
音乐剧的观众特别期待安在旭演绎的为了爱情赌命悲情皇太子。
Q:【采访-任兑卿】《皇太子鲁道夫》是怎样的音乐剧？
任兑卿；《皇太子鲁道夫》是奥地利音乐剧。
有名的Mayerling事件的鲁道夫皇太子。母亲是伊丽莎白女皇 父亲是 弗兰茨。约瑟夫皇帝。
生不能终成眷属 死后想。。。包含这样的意愿 两个人决定悲惨的结局。
讲述这个故事的音乐剧。
-做恶梦的鲁道夫的床戏？-
看起来有点羞涩的安在旭
可是开始排练完全进入到角色！
还是安在旭。。。令人惊叹的感情演绎
为了演绎上床睡觉的皇太子鲁道夫 有点不好意思的上床的安在旭
可是排练开始就百分百投入到角色当中 现场演职人员都赞叹。
名副其实的安在旭。
Q:【采访-安在旭 玉珠贤】
安在旭：起初是抵不过制作人的强邀开始的。
现在成了 如果不接会后悔的作品。
心仪 故事情节和音乐
反正是想挑战的 给自己小小鼓励的作品。
所以选择的。
玉珠贤：我也被好音乐和故事情节深深吸引的。
第一次合作音乐剧的安在旭 玉珠贤 完美的变身 热恋着的情侣。
Q:【采访-玉珠贤 安在旭】跟安在旭的合作怎么样?
玉珠贤：跟在旭哥哥是从组合时期就认识的。虽然合作是头一次可是感受到合作好多次似的很熟悉的感觉。
前辈的感觉。。。哥哥是专攻演技的。真的不一样。。。深切感受得到。 认真的学习着呢。不是客套话。
我整天粘着哥哥。。。这个怎么演？那个怎么演？
安在旭：问不明白的 寻求意见也罢 问我一百次也可以。 可是有时真的粘上来的时候真的很辛苦呀~~
玉珠贤：哈哈
安在旭：肩膀 脖子 真的黏贴上来呢 哈哈
玉珠贤；我的体重很重的。玛丽当中。。。有托举的场景 哥哥很吃力的 哈哈 所以我尽量想着不要太套进呢。
鲁道夫和玛丽 浓度颇深的吻戏
哦。。是练习。。。贴的更紧！
鲁道夫和玛丽的吻戏 展现的浓度很浓的吻戏也成为话题。
Q:【采访-玉珠贤】跟安在旭的吻戏怎么样？
玉珠贤：事实上身为女人很尴尬的 排练场上当着这么多人接吻。。。
安在旭：什么 身为女人
玉珠贤：因为是女人有点尴尬
安在旭：我也。。不是太起劲？男人也尴尬的~！！
耍宝的两个人
安在旭：我的嘴唇都裂了。。。练习的太多。。
玉珠贤：实际上 哥哥完全让我触杀掉了。
认真的 我们见面就亲亲的程度 不要别别扭扭的 自然而然亲亲。。。所以会留在记忆里的。
可能是练习吻戏最自然的音乐剧。哈哈哈
富丽堂换的舞台 电视剧剧情一样故事情节 梦幻的组合“皇太子鲁道夫”
全体演职人员用辛勤努力期待让国民为之一振的那一天。
Q:【采访-玉珠贤 安在旭】奉献出怎样的舞台？
玉珠贤：是的 我们的标题是 “越过死亡 唯有爱情 ”。为了真切体会到这句花的含义 我们跟观众需要互动三个小时 正在努力当中。希望观众能感受到悲切的爱情。
Q:【采访-安在旭】跟观众
安在旭；不是唯有眼泪 不是唯有悲伤。。。会刺激出很多感性的。。。
人能感受到的感性的精髓。。感觉得到吧。
能够通过ETN介绍我们的音乐剧《皇太子鲁道夫》很高兴。
( ⊙ o ⊙ )啊！ 有一丁点想愿意感受到感动的想法 就 跟我们一起度过这次冬季吧。
多多爱护和喜欢 etn吧 谢谢
团队：谢谢大家～～～～～
-－抓牢这次冬季的音乐剧《皇太子鲁道夫》
期待 感动和趣味并存的音乐剧。
抓牢这次冬季的音乐剧《皇太子鲁道夫》。期待大韩民国最佳演员们奉献出的感动和趣味并存的音乐剧。
以最佳的完成度11月音乐剧《皇太子鲁道夫》剧场再见。
女MC : 采访了音乐剧皇太子鲁道夫的主要演员 突然冬天想看音乐剧了。
男MC : 是的 当然
女MC : 期待音乐剧《皇太子鲁道夫》满堂红。
翻译；蔬菜饼 |
|
