|
|
张柏芝许秦豪釜山对话李在容谈角色塑造
2012年10月07日14:50 新浪娱乐
新浪娱乐讯 10月6日下午，釜山海云台的露天广场上挤满了人群。华语影片《危险关系》的导演许秦豪与演员张柏芝在这里与韩国著名导演李在容进行一场OPEN TALK，与广大海内外粉丝进行近距离亲密接触。釜山当地时间16:30，张柏芝一袭薄荷绿色蕾丝连衣裙缓缓步入会场，不少粉丝还举起了自己制作的应援大字报。上场后的柏芝，亲切的用韩文与粉丝打招呼。
与张柏芝和许秦豪导演一同进行OPEN TALK的韩国导演李在容，正是韩国电影《丑闻》(同样改编自法国小说《危险关系》的电影)的导演。此次，三人的对话主要围绕着华语版《危险关系》展开。
许秦豪导演表示：自己曾经看过李在容导演的《丑闻》，并且对全世界同一小说的多个经典翻拍版本都有所了解。当制片人陈伟明邀请他来执导这部中国版的《危险关系》时，他又找来了原著小说，但读完之后，对于如果能将它很好的通过中文版《危险关系》展现出来，产生了巨大的压力。这个压力在电影筹备及拍摄期间一直存在，所以，他曾多次与好友李在容导演就一些拍摄问题进行探讨。李在容对许秦豪所承受的巨大压力非常感同身受，他说自己当年是到澳大利亚旅游时无意中看到1988年美国版的《危险关系》，才有了创作《丑闻》的灵感，但如何将故事背景从18世纪的法国改为保守的朝鲜王朝时代，花费了他大量的心思，特别是要创造全新的拍摄角度，是带给导演压力最大的事情。
张柏芝则是在谈话中，对于许秦豪导演赞许不断。她表示非常感谢许导演当初专程从上海到象山邀请她出演莫婕妤这个角色，才让她与这部电影产生了缘分。张柏芝表示，自己的压力来自于开始时很担心会演不好这个角色。因为她认为自己的性格比较直率，与剧中莫婕妤的形象很有距离，比如有一场抽烟的戏她就拍了50多遍，令她不得不开始怀疑是不是自己演的不好。但后来了解了许导演的拍摄手法后，拍摄的就很顺利了。
张柏芝还在对话中，表达了自己对于莫婕妤这个角色无比的喜爱与投入，她说自己每天都有在和“Miss莫”聊天，了解她的寂寞、空虚和渴望被爱的内心世界。张柏芝同时细致的描述了莫婕妤心理变化的几个关键点，她说，比如“Miss莫”开始在天台和谢易梵打赌要地皮的那场戏，本意并不是利益之争，莫婕妤已经很有钱了，她只是想借机把谢易梵推开，因为她其实只想要一种单纯的爱；而到影片快结尾处，“Miss莫”在谢易梵喝醉酒时的确是有心软，想要跟他发展一段单纯的爱情，却突然从谢易梵口中听到了杜芬玉的名字，这导致了“Miss莫”内心再次产生了变化。
目前正在国内热映的《危险关系》，是由严歌苓亲自执笔改编的剧本，该片讲述的是三十年代的上海滩，上流社会玩家之间展开了一场关于性与爱的对赌，在阴谋、情欲、伦理、战争中，最终三人陷入了无尽的危险关系。莫婕妤与谢易梵这两个玩弄情感的赌徒，在原著中的原型分别是梅黛夫人与凡尔蒙子爵，许秦豪导演表示，原著中并未明确提及二人间的感情线索，更多的是一种暧昧的感觉，而他在拍摄中文版《危险关系》时，则特意将谢莫之间的感情戏描述清楚。 |
|
发表于 2012-10-7 16:08
╭＊歷史不能遺忘，經驗必須記取～＊╯
发表于 2012-10-8 12:22
发表于 2012-10-8 18:44
