【2013MBC】【当男人恋爱时】一念天堂一念地狱爱恨嗔痴请勿蒙蔽双眼迷失自我！！

sweetwind · 发表于 2013-1-29 11:54

原帖由 Jarvis.P 于 2013-1-29 11:23 发表

 登录/注册后可看大图

연우진, '남자가 사랑할 때' 캐스팅…송승헌 라이벌
延宇振 "男人恋爱时"Casting...宋承宪的 ...

关于延宇振出演的中译~

翻译：xun肉饭@延宇振吧

演员延宇振决定出演MBC新水木剧“当男人去爱的时候”

在“阿娘使道传”中，用细腻的感情戏表演给观众留下深刻印象，成为新一代令人瞩目新人的延宇振，将通过新剧“当男人去爱的时候”向大家展现他新的表演。

“当男人去爱的时候”讲述的是一个爱上去世老板女人的男人，又和另一个年轻女子相遇，并以此展开故事的痴情爱情剧。

剧中延宇振饰演的角色“李在熙”，是一个滑头并厚脸皮，就像草原狼一样的青年。是有灵敏的头脑和顽强的韧性，总是冲锋阵前，但是比起成功和野心，却最渴望拥有幸福的家庭，并以此为目标的一个人物。

同时，因为有很多共同点而成为哥们儿的延宇振和宋承宪，却因为申世京，关系变得疏远而对立，并产生纠葛。

特别值得期待的是，延宇振将展现出对申世京的果敢爱情戏演技。

关于新角色的强烈挑战意识，延宇振说“读了剧本，觉得作品中李在熙这一角色有魅力，非常想演。能给我这样的机会非常感谢。从现在开始，会认认真真的准备，希望能给各位粉丝展现出好的表现。”表达了他的期待。

同时MB C新水木剧“当男人去爱的时候”预计将接档“七级公务员”于今年4月播出。

sweetwind · 发表于 2013-1-29 12:02

补个最早的新闻~

http://news.nate.com/view/20130108n07370

'적남' 김인영 작가, 김상호PD와 멜로드라마 랑데부
'赤男' 金仁英作家金相浩PD 爱情剧会合
스타뉴스 원문 기사전송 2013-01-08 09:56

登录/注册后可看大图

sweetwind · 发表于 2013-1-29 12:43

Warming Up!!!

Fr：SSH DC

송+신

登录/注册后可看大图

sweetwind · 发表于 2013-1-29 12:57

原帖由 freedom_fight 于 2013-1-29 12:48 发表

 登录/注册后可看大图

小萝莉或者老板娘，研究出结果吗？
究竟哪个是女一，申MM演哪个？

应该是小萝莉！！！！
因为今天延宇振粗来了。。。出演的是喜欢申世京的男子。。。
他是84年的，不可能还演宋生的老板吧？！

“当男人恋爱时”到目前为止...
收集各路新闻消息，乃至泡菜er的歪歪...
把所有的梗加在一起，
总结了一下还算比较合理的人物关系，不会PS，
所以菜鸟级的做了一个图...表见笑！！！

免责声明：此乃个人不负责任的歪歪总结归纳，如与事实不符，表BS！！！表唾弃！！！

宋承宪.......酱紫复杂的人物关系，挑战俺的三观啊！！！

登录/注册后可看大图

sweetwind · 发表于 2013-1-29 13:05

再补充一个介绍了剧中一个梗的新闻~

http://news.sportsseoul.com/read/entertain/1134295.htm

송승헌, 치정멜로 '남자가 사랑할때' 주연 물망, 신세경과 만날까
宋承宪，主演情杀剧“当男人恋爱的时候”
입력: 2013.01.28 15:20 / 수정: 2013.01.28 15:20

登录/注册后可看大图

简翻：wuhuaguodeting@后花园

比较详细点的outline。。。

'남자가 사랑할 때'는 거친 인생을 살다가 사업가로 성공하는 한태상이 오랜 시간 사랑한 서미도를 자신이 친동생처럼 돌본 이재희와 경쟁하게 되고, 한태상을 사랑하는 전처 백성주까지 이들 관계에 끼어들면서 얽히고설키게 되는 사랑 이야기다.
《男人爱的时候》是一部讲述“爱（情）”的电视剧。剧中经过辛苦打拼成长为企业家的韩泰相和他视为手足、关爱有加的李在熙之间为了一直深爱的女人徐美度而形成对立关系，而仍然爱着韩泰相的他的前妻白圣珠也掺杂了进来，故事更加地错综复杂。

'남자가 사랑할 때'에서는 거친 남성미와 한 여자에게 일편단심하는 순애보로 여성 팬의 마음을 사로잡을 예정이다.
“当男人恋爱时”将以男性美和一片丹心对一个女性的纯洁爱情抓住女粉丝的心。

原帖由 shengdong 于 2013-1-28 17:22 发表

 登录/注册后可看大图

目前韩网对剧情的说法有以下：
说法一：忠诚的手下与已故老板的女人相爱，结婚后，又与另一名年轻女子坠入爱河的爱情剧。

说法二：说这部剧是以老板、老板忠诚的手下和老板的女人为中心的爱情剧。

说法三：讲的是过着悲惨的人生，继而成为了成功的企业家的韩泰相与将一直爱着自己的徐美多当成亲妹妹的李在熙展开对决，爱着韩泰相的前妻白圣珠也会卷入其中的爱情故事

感谢shengdong亲古昨日的总结。。。
昨日俺们老是觉得这剧情很矛盾。。。前言不搭后语。。。
但仔细来推敲。。。
这多拉马貌似分2个part。。。。
第一个part就是新闻里指出的韩泰相-老板-白圣珠老板娘之间的纠葛。。。
第二个part就是老板死了后，韩泰相和白圣珠老板娘结婚后遇到了小萝莉，然后又离婚了（所以才称的上是前妻白圣珠啊~）
于是又三角恋出现了韩泰相-小萝莉-李在熙

皮埃斯：今天很多泡菜er有提到这是不是写婚外情。。。

这样来理解的话，昨天新闻里出现的所有梗貌似能合理的联系上！！！！！

南极星 · 发表于 2013-1-29 17:34

http://news.nate.com/view/20130129n05174
송승헌, '남자가…' 김상호 PD와 결국 만났네
스타뉴스 원문 기사전송 2013-01-29 09:10

http://www.hanguotong.cn/yule/hykx/34641.html

宋承宪在《男人爱的时候》中与金尚浩PD相遇

宋承宪在决定出演的MBC新水木迷你剧《男人爱的时候（暂译）》中，与导演金尚浩PD的姻缘引起了很多人的关注。

宋承宪曾在2011年初剧终的MBC《我的公主》中与金尚浩PD有过不解之缘。在《梦幻情侣》中展示出色浪漫搞笑导演能力的金尚浩PD当初决定担任《我的公主》的导演，还和宋承宪一起喝酒并说道“好好努力”。但是金PD由于事故腿部受伤而被迫退出，由权锡章担任导演。当时电视剧创下了超过20%的收视率。

两人在2年后讲述粗犷男人爱情故事的传统浪漫剧《男人爱的时候（暂译）》中分别担任主人公和导演。

让宋承宪和申世京陷入三角关系，饰演李在熙（音译）一角的另一位主角延宇振与金相浩PD也有与众不同的缘分。在金PD前作《阿娘使道传》中饰演朱月一角，并展开活跃活动的延宇振将与金相浩PD续写他们之间的缘分。

从《想要结婚的女人》、《秘密男女》、《梅丽大邱攻防战》等作品到《太阳的女人》、《赤道的男人》等作品，展示了优秀编辑能力的金仁英作家，此部作品也是她继2005 年，时隔8年后再次与金相浩PD再次联手。

《男人爱的时候（暂译）》将接档《7级公务员》于4月首播。

登录/注册后可看大图

原帖由 rose_honey2009 于 2013-1-29 17:42 发表

 登录/注册后可看大图

《当男人恋爱时》MBC cafe 网址
http://cafe.daum.net/13.0403

看网址, 和播映日期吻合: 2013.04.03
讨论区有贴子提到是20集. :)

rose_honey2009 · 发表于 2013-1-29 17:42

《当男人恋爱时》MBC cafe 网址

http://cafe.daum.net/13.0403

原帖由 南极星 于 2013-1-29 17:54 发表

 登录/注册后可看大图

看网址, 和播映日期吻合: 2013.04.03
讨论区有贴子提到是20集. :)

我看到开贴的日子好像是1月16号是不是那时候就确定了？不过像这些剧一般都不会很长吧！这次的剧应该会靠谱吧！

REiNBLAU · 发表于 2013-1-29 18:48

130128 MBC Evening News 當男人戀愛時宋承憲申世京(未確定) 出演報導 (1080i)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

其實我個人挺看好這部劇的，編導陣容不錯，女主也不像外面的新聞帖裡一些朋友形容得那樣不堪，蠻有潛力的一個姑娘，前年看她主演的<樹大根深>，前段不能說話僅靠表情和眼神來表演時還是挺有氣場的，但不得不承認可以說話時就有些顯弱了... XD 整體而言，只要劇本夠出色，相信導演能發掘出這兩位潛在的能量，讓大家看到他們不一樣的一面的，而且老宋也的確是該挑戰其他的角色了，不能老演個深情男，上一部劇想嘗試演個古裝，但編導真的都有些@#$%，這次他是in good hands，覺得能擦出不錯的火花~ ^^

sweetwind · 发表于 2013-1-30 09:50

继续更韩饭的热身图2p。。。
貌似他们天天都在更新呐！

Fr:SSH DC

登录/注册后可看大图

这张感觉蛮不错滴。。。黑色风！！！！！！！！

登录/注册后可看大图

sweetwind · 发表于 2013-1-30 12:56

韩饭P图补5枚~

Fr：SSH DC

宋承宪&申世京

登录/注册后可看大图

rose_honey2009 · 发表于 2013-1-30 16:35

fr: DC ssh

登录/注册后可看大图

sweetwind · 发表于 2013-1-30 21:24

无聊哇。。
纯为“当男人恋爱时”热身！！！！！
俺是做视频滴门外汉，所以水平相当之木有....请勿见笑！！！

【宋承宪&申世京乱剪乱炖！！！伪伪伪伪伪片花之梦境版！！！！！】

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 sweetwind 于 2013-1-31 17:22 编辑 ]

ypoppy · 发表于 2013-1-31 16:12

http://news.nate.com/view/20130131n28180
宋承宪、申世京、mbc《男人的爱情时>共呼吸
韩联社新闻传送2013 - 01 - 31 16:56

登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130131n26417
宋承宪、申世京、延宇镇、“男人的爱情时"最终确定出演
东亚日报原文新闻传送2013 - 01 - 31 16:24 最终修订2013 - 01 - 31 16:44

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ypoppy 于 2013-2-2 08:24 编辑 ]

sweetwind · 发表于 2013-1-31 17:45

俺想说。。。现在韩网又在嗖嗖的刷新闻。。。
那不是大家都知道的3个卡司了咩？又木新卡司出现。。为毛酱紫刷啊刷？
俺还以为是申姑娘官方确认了，所以发新闻。。。
然后，随便翻了几条新闻。。
颤抖了！！颤抖了！！
尼玛的今天下午的新闻口气全变了，貌似连人物设置也变了！！！
老板不见了。。。老板娘也不见了。。
宋承宪，你这是拍哪门子的幺蛾子啊！！！！

南极星 · 发表于 2013-1-31 22:31

以MBC网站新闻为准.

http://mbcinfo.imbc.com/news_vie ... ategory=&page=1

[남자가 사랑할 때](가제 ) 송승헌-신세경-연우진 캐스팅 확정!
2013-01-31 오후 3:54:43
첫 방송: 4월

MBC 새 수목미니시리즈 [남자가 사랑할 때](가제 )(극본 김인영, 연출 김상호 )의 주인공으로 송승헌-신세경-연우진이 최종 확정되었다.

송승헌은 냉철한 판단력과 무서운 추진력의 소유자 ‘한태상’역을 맡았다. 자수성가한 사업가이지만 과거에 부모로부터 받은 상처로 인해 거칠고 외로운 시절을 보냈다. 그 시절에 만난 ‘미도’에게서 어린 날 자신의 모습을 보게 되고, 태어나서 처음으로 그녀에게 사랑의 감정을 느끼게 된다.

신세경은 신분상승의 욕망으로 가득하지만 밝고 사랑스러운 여자 ‘서미도’ 역으로 출연한다. 미도는 가난한 어린 시절 겪은 갖은 시련들로 세상에 두려운 것이 없으며, 도전적인 성격을 가진 인물이다.

연우진은 영민한 두뇌와 강한 근성을 가진 ‘이재희’ 역에 낙점되었다. 재희는 조손가정에서 형 ‘창희’와 단 둘이 자라서 형제애가 각별하다. 형과 가까이 지내는 태상에게 고마움을 느끼고 자신과도 많은 공감대를 형성하지만 미도를 두고 대립한다.

[남자가 사랑할 때]는 주인공들의 사랑과 갈등을 그린 멜로드라마로 [적도의 남자]를 집필한 김인영 작가와 [환상의 커플], [내 마음이 들리니], [아랑사또전]을 연출한 김상호 PD가 호흡을 맞춘다. [7급 공무원] 후속으로 4월 첫 방송.

문의: 홍보국 노지수

***

http://www.koreastardaily.com/tc/news/25144
2013年1月31日星期四16:57 韓星網

宋承憲、申世京、延宇振攜手演繹新劇《當男人戀愛時》

今日(1月31日)，MBC TV新水木劇(周三周四播出的劇集) 《當男人戀愛時》劇組最終確認由宋承憲、申世京和延宇振擔任主角。

宋承憲飾演擁有沉著冷靜的判斷力和驚人推動力的韓泰成，雖然他是個事業有成的商人，但因小時從父母受到傷害，而度過了一段孤寂的時光。當邂逅美淘時，他從她那裡看到了小時候的自己，並有史以來第一次對她產生愛意。

申世京飾演的許美淘雖企圖能夠躋身上流社會，但性格十分開朗、可愛。美淘從小因家境貧窮受盡磨難，不懼怕任何事情，喜歡挑戰。

延宇振飾演頭腦靈敏、性格勤勉的李宰希。他和哥哥昌希由祖輩撫養長大，對哥哥有著特殊情懷。他感謝泰成能夠讓他和哥哥近距離接觸，也和泰成興趣相投，但卻因美淘而和對方對立。

《當男人戀愛時》講述了三人之間愛情和矛盾的故事，由《赤道的男人》的金仁英編劇和《夢幻情侶》、《你能聽到我的心嗎》、《阿娘使道傳》的金尚浩導演合力打造，將作為《7級公務員》的接檔戲於4月開播。

尹孝貞/文

[ 本帖最后由南极星于 2013-1-31 22:34 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2013MBC】【当男人恋爱时】一念天堂 一念地狱 爱恨嗔痴 请勿蒙蔽双眼 迷失自我！！

回复 29# ypoppy 的帖子

【2013MBC】【当男人恋爱时】一念天堂一念地狱爱恨嗔痴请勿蒙蔽双眼迷失自我！！