|
|
本帖最后由 lxi 于 2013-5-13 19:44 编辑
作者：沪江韩语原创翻译 来源：newsway
18日，根据相关人士表示，朴施厚被一个演艺界志愿生A起诉强奸。据悉，A是22岁的演艺界志愿生，当天与朴施厚和另一个朋友喝酒并醉倒。醒后发现自己被强奸。警方表示将尽快召唤朴施厚协助调查。
배우 박시후가 강간 등의 혐의(성폭력범죄의 처벌 및 피해자 보호 등에 관한 법률 위반)로 피소됐다.
演员朴施厚因强奸等嫌疑（违反强奸罪出发及被害者保护等相关法律）被起诉。
18일 관계자에 따르면 박시후는 함께 술을 마시다 취한 A양을 강간한 혐의로 최근 서울 서부경찰서에 고소를 당했다고 이데일리가 단독 보도했다.
18号edaily独家报道，据相关人士消息，最近朴施厚因涉嫌强奸一同喝酒喝醉的A小姐，被首尔西部警察局控告。
A양은 올해 22세로 연예인 지망생이다. 한 지인의 소개로 박시후와 만났다가 술자리를 함께 한 것으로 알려졌다.
据悉，A小姐今年22岁，是演艺人志愿生。在一位朋友的介绍下与朴施厚认识，一起喝酒。
A양은 박시후와 함께 술을 마시다 취해서 정신을 잃었는데 깨어나 보니 모처에서 강간을 당한 상태였다며 고소를 했다.
A小姐起诉说，和朴施厚一起喝酒喝醉，之后失去意识，醒来后发现自己在某地方被强奸。
경찰은 조만간 박시후를 소환할 예정으로 전해졌다.
警察表示将会传唤朴施厚。
박시후의 한 관계자는 “사실관계를 확인하고 있다”고 말했다.
朴施厚的某相关人士表示：“正在确认事实关系”。
|
|
发表于 2013-2-18 21:40
发表于 2013-2-18 21:45
