【2013KBS2】【天命】剧终人散情未离，心之所依乃归处~

尔是 · 发表于 2013-5-4 21:25

登录/注册后可看大图

尔是 · 发表于 2013-5-4 21:38

本帖最后由尔是于 2013-5-4 12:42 编辑

KBS KWAVE 四月号 三位演员原文（韩文+英文）全部访谈：

登录/注册后可看大图

尔是 · 发表于 2013-5-4 21:39

登录/注册后可看大图

尔是 · 发表于 2013-5-4 21:41

登录/注册后可看大图

fivewish · 发表于 2013-5-4 22:43

本帖最后由 fivewish 于 2013-5-5 00:19 编辑

俺直译下李东旭的采访，哪位会韩文的亲故翻译下ETN天命发布会的内容～

“慈父”李栋旭

*『另一张明星卡』有没有别的想尝试的领域？
      我想主持一档“李栋旭脱口秀”节目，不仅仅是明星作为嘉宾，还想邀请来自文化、政治、艺术等各领域的专家参加节目。当然，我还需要获取更多的经验，并且学习。我还想当电影导演。但目前，我无法再分心做任何别的事。
      我不善于应付多重工作。像我录制综艺节目的时候，就只专注那项工作，而我现在就一心一意地拍摄KBS台的电视剧『天命』（笑）。戏里金幼彬饰演我的女儿，我把她当作自己女儿照顾。

*『文化审美』一般你都喜欢什么样的文化活动？
      我喜欢参观艺术展，我真得非常遗憾没法参观最近的『蒂姆·伯顿展』，它曾在纽约、巴黎、墨尔本等五个城市举办并造成轰动，首尔是它的最后一站。
      我对车子也很感兴趣，我喜欢驾车旅行。最喜爱的一次旅行是在巴黎，那里有许多美酒香槟以及美食，最难忘的地方是蓬皮杜中心。假如我现在有空的话，我想去捷克，要知道那里可是有世界上最好的啤酒（笑）。我现在只能喝2瓶烧酒，以前一般都能喝上15、16瓶。其实我对食物和酒并不挑剔（笑）。

*『明星社交』你和谁关系亲密？
      我和一起当兵的金载沅、BOOM和杨世型很亲。我们一起度过了艰难的时刻，彼此有共同的回忆。还有金泰宇，我们的友情已达十年。当然现在他结婚了，我们不再像以前那样往来密切（笑）。(申)东烨是我进入另一领域的前辈，也是我的人生导师。（金）载沅则是善良的人。（笑）

译者注1：“（金）载沅则是善良的人。”——栋旭曾在节目中开玩笑说『载沅装善良』，这次估计是帮好友正名。（“我曾跟金载沅说'你CF让我几个'，他痛快的笑答'好，你多拍点'，总是细声细语的装善良，反而刚让人上火。”——KBS『综艺直播』）

译者注2：蒂姆·伯顿，美国知名导演，热衷描绘错位，善于运用象征和隐喻的手法，常以黑色幽默，独特的视角而著称。作品有：《剪刀手爱德华》、《僵尸新娘》、《断头谷》、《决战猩球》、《蝙蝠侠》、《巧克力冒险工厂》、《爱丽丝梦游奇境》等。

eko · 发表于 2013-5-5 01:33

fivewish 发表于 2013-5-4 13:44

登录/注册后可看大图

嗯，我也很喜欢崔元这妹子，雨英在家庭变故后真的从只爱打扮的白富美变成了坚韧倔强的杂草。红疫鬼人见 ...

看著紅疫鬼沒拿妹妹辦法時, 立時覺得倆演員好夾, 若有機遇好作家給倆開新劇的男女主角, 一定很有火花. 現在新時裝劇多舊面孔實在太沒意思.

fortune 发表于 2013-5-4 23:58

登录/注册后可看大图

我倒感覺他有點像鄭宇盛啊!
鄭粉別拍我

初看出場已驚艷, 覺得很像鄭大哥, 後來看李正煥多了點壞壞, 男人不壞, 女人不愛, 現在韓演員這股味道魅力男很缺....有184 啊

eko · 发表于 2013-5-5 10:26

EP04 HANrel 1.3G 下載

magnet:?xt=urn冒號btih:C997E072ACEF91F91243C199F8E4A28F5C938B51&dn=Mandate Of Heaven.E04.130502.HDTV.H264.720p-HANrel&tr

ps 先將冒號換上 : 便ok^^下載愉快

EP04 HANrel 外排字幕 (繁)

[AREA11]Mandate+of+Heaven.E04.720p-AREA11.cht.rar

DesertRose · 发表于 2013-5-5 11:59

本帖最后由 DesertRose 于 2013-5-5 03:20 编辑

eko 发表于 2013-5-5 01:26

登录/注册后可看大图

EP04 HANrel 外排字幕 (繁)

[AREA11]Mandate+of+Heaven.E04.720p-AREA11.cht.rar

eko 3Q ~ 等会儿在首页整理出来AREA11论坛下载资源的汇总，这样查找也方便些

dc

登录/注册后可看大图

尔是 · 发表于 2013-5-5 13:37

本帖最后由尔是于 2013-5-5 06:30 编辑

天命有感御尚炫(一) 醫花宋智孝朝鮮版的逃亡者李東旭
分類：日韓劇直擊

由李東旭和宋智孝首度聯手的 KBS2TV水木劇古裝版《逃亡者》––《天命》日前正式播映。
電視劇《天命》是一部集政治、浪漫、懸疑、喜劇、偵探、動作為一體的全新題材古裝電視劇。

李東旭飾内醫院醫官崔元，他的票房號召力在東南亞也得到認可，他的加盟讓這部劇從開拍之初便成為熱門話題。
另外，女主角洪多仁由宋智孝來扮演，讓粉絲們更加翹首期待。

宋智孝曾在《宮-野蠻王妃》化身皇太子的初戀情人、《屏蔽词语2》裡扮高麗皇后，新片《霜花店》她又是演王后，宛如「王后專業戶」，其敬業的表演在韓國獲得一片好評。

電視劇《屏蔽词语2》和電影《霜花店》之後，再次出演歷史劇的宋智孝表示:「此前歷史劇作品中也有不同形象的角色,但是這次是更新鮮的嘗試，與眾不同題材的歷史劇，這很有意思」的理由對選擇作品進行了說明。既是名副其實的兩位大腕級演員首度合作，又是一對「俊男美女」的碰撞，眾多粉絲們關注著他們將以何種形象出現在螢屏上。首次接拍古裝劇、飾演父親角色的李棟旭手持寫有「死守首播」的資訊紙張後，表示：「我對此作品有信心。」袒露出了自信。特別是宋智孝手舉寫有「死守首播是必須的，重播是可選的」，才氣十足的資訊紙張而引人矚目。

金幼彬飾演崔元女兒崔琅，父女鬥嘴，爸爸扎針疼不疼的戲很萌。冷醫女拉開了衣領調戲了偽庸醫。世子對崔元曉之以情，動之以理，唸出了『你堅守我，我保護你』的基情臺詞。用布把寶貝女兒綁在身上，後有追兵，瞪眼咬牙是東旭表現用力發狠模式的標配，以東旭的性格，演這種感覺可能是最吃力的了。冷血捕快和崔元那愛美的妹子初見面就動手動腳......還有很多人物即將登場～越發期待！

《天命》在宣傳伊始，便打起了「集政治、浪漫、懸疑、喜劇、偵探、動作為一體的全新題材古裝電視劇」大旗，縱觀全劇，的確有懸疑、有搞笑、有探案、有驚險、有動作、有愛情、有韓話、有古語，想向《逃亡者》「快節奏、多陰謀」經典與精髓靠攏的小心思顯露無遺。一個屢屢被黑暗勢力追殺的内醫院醫官崔元，為了保護自己體弱多病的女兒，加上被政治陷害，被捕快窮追不捨。天下沒有逃不了的亡，也沒有救不了的絕症，崔元最後悟出了其中的因果，這次在BJ的筆下又能悟出點兒甚麼呢？我拭目以待。

尔是 · 发表于 2013-5-5 13:45

本帖最后由尔是于 2013-5-5 06:33 编辑

天命有感御尚炫(二) 原以為單純醫世情緣怎奈落得逃亡決一死戰
分類：日韓劇直擊

天命大發，希望收視率越來越好！

史詩般的畫面和音樂，盪氣迴腸的親情與愛情，真讓我對韓劇刮目相看。鏡頭剪接到位，音樂大氣，畫面精美，真是個講究的片子，演員陣容強大,主配角都很棒，編劇也很好。。劇情跌宕起伏緊扣人心，人物情感絲絲入扣、鋪墊細膩；節奏乾脆俐落，所有的點都是放在最極端和戲劇性的時刻，讓人叫好，當以為師。

崔阿爸小琅這對有愛的父女簡直讓人動容，尤其是開場一場官兵追逐戲，馬被射中，父女墜馬了，慈父一心護著女兒，身體當肉墊是必然的，手也護好了小腦袋，看這樣的戲就揪心。宋智孝當真明眸皓齒，也屬於臉型比較秀麗的，所以和李東旭倒看不出相差數歲。生旦有感覺，戲就成了一半。金幼彬小盆友是治癒系。

内醫院醫官崔元的祖父因被奸臣誣陷，手掌被砍，因而造成崔元無心仕途。為了醫治小女兒疾病，不得不委曲求全留在宮中，因此雖然他天資聰穎，卻終生不娶、不求上進，備受歧視。有一天，他在偷重要藥典時真正認識了冷醫女洪多仁，被她事事必親的仁心感動因而對她漸漸關懷備至。在幫忙她的過程中目睹了她醫療宮女針術的奧妙，之後，崔元被誣告殺死醫官朋友，差點被捕入獄，幸被營救後踏上逃亡之途。

他帶著心愛多疾的女兒逃離故鄉，但因迭生的意外事件，倆個人被拆散。目前為止，崔元没辦法超越尚炫心中大長今和商道，主要還是幾位主角性格實在太執著了，對於醫術的過度追求，不惜拋宗藩，何嘗不是一種自我的滿足，崔元或許是好爸爸，卻是個失敗的臣子、兒子、情人。在陽光下揚名立萬，風光度日是件容易的事。困難的是默默地奉獻自己，並溫柔地滋潤所有乾涸的人心。

讓我這麼嫉惡如仇的人看這種奸人得勢，忠臣被殺的劇，實在是太痛苦了。當你經歷人生的起起落落，你可能是主角，也可能是個悲劇。真唏噓。

fortune · 发表于 2013-5-5 13:47

eko 发表于 2013-5-5 01:33

登录/注册后可看大图

看著紅疫鬼沒拿妹妹辦法時, 立時覺得倆演員好夾, 若有機遇好作家給倆開新劇的男女主角, 一定很有火花. ...

是186呢! 棟旭才是184!

看完三及四集, 感覺李正煥不是壞人, 只是一個很憑個人直覺去查案的義禁府頭頭
相信他最後是其中一位替崔元洗脫寃名的人

棟旭在這兩集的表現有明顯的進步, 是完全投入到角色裡去了
小琅更不用說, 每個表情動作也拿捏得好
每次看到兩父女的對手戲, 都不自覺跟著流淚
才第四集, 希望之後劇情不要太瘧這兩父女了

素白的角色很搶眼, 尹MM的表現也很好, 難怪出場第二天韓網上是一片讚賞的報導

比較遺憾的是到目前為止, 多仁的角色發揮有限
看第五集預告, 多仁再遇上崔醫官, 希望來一點粉紅吧, 多點愛情戲應該可以賺來更多大媽的關注

尔是 · 发表于 2013-5-5 14:03

本帖最后由尔是于 2013-5-5 05:14 编辑

fortune 发表于 2013-5-5 04:47

登录/注册后可看大图

是186呢! 棟旭才是184!

看完三及四集, 感覺李正煥不是壞人, 只是一個很憑個人直覺去查案的義禁府頭頭 ...

尹菇凉出场第二天就有一片报道这很正常——其中多是一模一样内容的新闻，她的角色活泼、假小子外向的鲜明，宣传得当，自然正能量，方言有下过苦功，被人赞，这才是亮点，希望能保持，也让其他主演引以为鉴。但小白的角色发展开来也会有些单一，看看编剧后面会怎么处理这个单恋式人物的一条线

这剧抢眼的角色很多，女性角色非常强，别说是她，饰演崔妹妹的姜星、王后朴智英、懵孝的多仁都出了几片新闻，有些媒体还专门挑出来报道。

而洪医女验尸出场到现在，外冷内热，对崔琅、小宫女的关怀、对医术的执着、为了救崔远四处奔波甚至不惜命同样集集出新闻，跟剧情发展密不可分，哪里来得受限？以后只会更陷入情义两难的境地

制作人最近接受明星新闻的采访也说了，多仁这个角色和一般大众传统认知里的朝鲜女性不一样，会很干练很主动很直接，专门靠与男主的粉红，反而稍嫌狭隘的塑造形象了。现在观众已经好奇期待男女主的爱情线发展啦，不过这不是拉收视的主要因素，顶多催化，还是抓好父女+洗冤+医治这条线比较稳妥，每个角色是独立丰满的个体才能服务大的主题

emay101 · 发表于 2013-5-5 14:54

第3集图签，有红役鬼和崔雨英的，这一对也很好玩，一开始就是冤家。
我在想后面会不会红役鬼反过来帮崔元呢？

登录/注册后可看大图

尔是 · 发表于 2013-5-5 15:14

本帖最后由尔是于 2013-5-5 06:24 编辑

不像楼上的亲那么有才，制图制的那么棒，

搬图

转自Area-11天命楼：

登录/注册后可看大图

DesertRose · 发表于 2013-5-5 16:14

eko 发表于 2013-5-5 07:03

登录/注册后可看大图

剛還想學xiechi親, 每回發總帖給人下載, 希望多些人加入收看評論.
謝謝貼心樓大特別新增高清下載欄 e ...

不客气，也因为你的勤劳让我不好意思偷懒啦，既然大家都想收高清，就再塞个楼进去，方便大家下载，以后我也会注意你们放的资源，然后更新

账号		自动登录	找回密码
密码			注册