【SBS】【Thank You】终止播出，9日“孙贤周-BoA篇”为最后一集

niki莹

转载请注明
: H4 ]1 G/ |5 lYen’s heart 恩心&恩吧 朴誉恩中文应援站 www.yeeunbar.com
7 Y+ R& x: ]( P4 ]! Y8 I. v

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

from:KpopStarz.com
( p  G* @: J( t; Y2 i7日播出的《Thank You》中，李孝利与李尚顺情侣俩人首次一同出演综艺节目。

9 k# }' k% ^) u* BMC车仁表问道："是李孝利先提出交往的吗？"

9 `7 w  D2 i) {) [李尚顺表示："是的。李孝利先说'我们交往吧。'"

关于俩人彼此的爱称上，李尚顺表示："我无法直接叫'孝利'名字，就叫她狗便便。手机联系人中的名字也是'狗便便'。孝利称呼我'Honi'。"
$ z* @2 `- C2 l# @. I: B: t
/ T* Z+ Q# E# b6 B* u( O1 D9 v! C

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

from:KpopStarz.com
1 r( m0 i. u& u" x# I1 L. b2 \# r7日晚播出的SBS《Thank you》，李孝利的男友李尚顺也出演节目，公开了两个人的恋爱故事。

4 u/ G6 M# s5 T2 ?$ d/ I% g( ~1 }  T节目中，MC车仁表问李尚顺："你在你的朋友们面前说与李孝利交往的事情的时候，是什么感受？"李尚顺回答："我只告诉了几个最好的朋友，有点害怕告诉其他的人。"
+ Z& U5 L. i# e' J  G% w4 \5 B5 @8 o
( B; B. R* H& o$ B李尚顺被问："谁先告白的？"他回答："李孝利先提出交往。"
4 n. f* X' A4 S% n' D
李尚顺关于彼此的爱称表示："我无法直接叫'李孝利'，所以我叫她'狗便便'。在我的手机电话薄里也命名为'狗便便'。李孝利叫我'Honi'，不是可爱的‘Honey’，而是根据一位前辈歌手家的小狗名字取的。"俩人独特的爱称引起了笑声。
2 r  r' L7 K1 V

; u5 }7 G) o9 s3 W                               
登录/注册后可看大图

niki莹

from:KpopStarz.com
李尚顺对李孝利的舞伴展现了极度的嫉妒。

" V) f2 ^- v* |; [1 ?1 L( l7日晚播出的SBS《Thank You》，李孝利男友李尚顺与李孝利的师傅尹永裴闪亮登场。
% _; l5 Q1 t+ @! h7 b
对李孝利的新曲"Bad Girl"舞蹈中，李尚顺对李孝利与男性舞伴的亲吻舞姿，表达了自己的感受。

MC车仁表问李尚顺："你看到李孝利在舞台上的亲吻舞姿，会想什么？"李尚顺回答："想杀掉。"展现了嫉妒。

" e: r6 T/ |  O) L# q李尚顺补充到："我开玩笑的。这是工作，但我是这个反应的话..."，"尽管表演精彩的舞姿，比起考虑男友，应该展现出更帅气的舞姿为好。"透露了真实的心情。

- h) B: x& c8 L3 e                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

【OSEN】[李尚顺:"孝利先提出的交往"]7日SBS'THANK YOU'中,李尚顺&李孝利couple首次共同出演综艺节目.MC车仁表问"是李孝利先提出的交往吗?"李尚顺答:"是的,孝利先说的'我们交往吧'."在爱称问题上李尚顺说:"无法直接叫孝利名字,就叫她狗便便.手机联络薄中的名字也是狗便便.孝利称呼我为'honi'."
: O% |5 B5 Z/ f* w( X

                               
登录/注册后可看大图

) d, ]" {( R2 L9 Y

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

歌手李尚顺透露与李孝利的结婚计划.
, `7 J1 d$ a; D9 H1 L' g8 o
7日播出的SBS< Thank You >中,李孝利和男友李尚顺首度同台.
9 k. C, X. c9 j1 @$ ]
0 d8 d& X: V% Y% W3 ^# X/ Z! x6 oMC车仁表问"俩个人不打算结婚吗?"李尚顺说"先这样交往,到时候就自然而然就会结婚了."

: i& d$ A( Q$ Q/ H+ f  l开朗的李孝利说道"如果和别人结婚的话,我们也会邀请彼此前去祝贺的.如果李尚顺和其他女人结婚,我会去唱< 10 Minutes >"引来全场爆笑.

照片=SBS  
9 v) q, ?% [. b( w, r
5 e1 u6 D/ d4 L! J* K+ Tcopyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

( G. f( m$ b  R5 r" f  P                               
登录/注册后可看大图

mfkwgij

真的很好 了  我一直很喜欢了！

lisa_daisy

[LEE家]130531《THANK YOU》嘉宾李孝利、誉恩等
0 \& D0 @! ?/ M
: ~5 ^, j% @7 [. T0 z  N2 l* H9 P

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XNTcwMzk3ODAw.html

niki莹

翻译： 西莲   洪铃
时间轴：龙造寺
8 E& P$ H1 E8 _# |/ G特效：龙造寺
压制：小白
7 s+ V5 H# \9 p! q转载请注明：LEE家字幕组（www.leehyoleechina.com）

! j2 E2 Y5 l# R文件名称：[LEE家]130607SBS《THANK YOU》李孝利等CUT高清中字
+ d; w* F6 p0 e$ c& R- Z) v5 N文件格式：MKV
% D" K: J! ^, v1 k7 Y文件大小：668MB
8 f9 `& M' c7 C, r1 Z+ M
' \! l0 y' V$ S% _  \8 m' l, e/ P' U

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

新闻来源：SBS E!
! q! t7 G( q' u1 _转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
" G' ^. M& G4 m% y
4 G, M: k* ?3 ~5 NSISTAR宝拉最近出演SBS“Thank You”第三次“Thank You Concert”。
" `2 b$ g& I( g0 D3 z- J) [  p. w! J
“Thank You Concert”是出演过节目的“Thank You Family”和新的出演者面向一般观众准备的近距离沟通活动。

1 U; l8 H- s4 K3 T; Z5 Y当天录影中进行了有意义的讲演，其中朴智勋（音译）的故事令观众很受感动。

朴智勋讲述了独自抚养患有稀有病和难治之症的儿子还挑战铁人三项比赛的原因，与观众一同分享了一出生就被宣告有限人生的儿子能够成长为11岁少年的希望故事。

特别是听到故事的宝拉表示“想起了几年前过世的父亲非常想念”并流下了眼泪。

本期节目韩国时间5日晚11时30分播出。

/ q+ w- G+ ]0 A$ M+ Z' s& D" l

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

from:KpopStarz.com
( ^! Y( T8 Z, ISISTAR宝拉节目中提起去世的父亲，因感到亏欠而流泪。

5日晚播出的SBS《Thank You》中，宝拉认真地听了恩宠的父亲故事。
5 w( D* ~* l+ E' N6 Q9 a
宝拉表示："我有时候忘记，我爸爸不在这个世上。每当听这样故事的时候，我非常想念爸爸。"并流泪。
$ Q+ p2 @' x6 H; s; B
. n. x0 |2 a  E" ]# V宝拉补充道："我的爸爸只为家庭和工作而努力，是非常善良，而且正直的人。因为忙，所以我都忘记爸爸去生活了，让我感到很亏欠。我很想念爸爸。"表示了对父亲的思念。
5 z8 k. U& t. E4 j& V' V
! h2 M) t, X  E- z% ^( ^7 [8 B

/ L. `2 d  j  ?( N. j                               
登录/注册后可看大图

niki莹

from:KpopStarz.com
SISTAR 昭宥透露自己在中学2年纪的时候就考到了美容师资格证。

0 y: P, T" k) O5 G+ J5日下午播出的SBS《Thank You》节目中，昭宥作为嘉宾出演了节目，并告白："中学2年纪的时候，我得到了美容师资格证。"
, p  v) H: {+ ?3 O$ v# @' k
/ u5 B# a% U" |1 H9 {6 h当天节目中，全贤武表示："要加入梦想保险。我的第一志愿是主持人，第二志愿是记者，还有第三志愿是教师，所以都考了教师资格证。" 对此，昭宥也表示："对梦想保险，很有同感。"
0 I4 E! n2 M0 I
接着，她告白："我是中学2年纪的时候，考到了美容师资格证。本来很喜欢给别人打扮。虽然艺人是我的梦想，但也有可能不行，我不是也得过日子吗？"
7 @) C, z7 B; O
昭宥还告白说："本来就很想成为艺人，但感觉是很渺茫的梦想。所以，提前考了美容师资格证，同时并行了艺人练习。之后，幸运地成了艺人。"
9 G3 V# O# O7 R' \( _' D

; i/ D) D( O/ `. l) k$ |" S                               
登录/注册后可看大图

niki莹

from:KpopStarz.com
"鸳鸯夫妇"著名演员车仁表与申爱罗17年来首次一同出演综艺节目。
* \; ^3 h- M4 X
最近，申爱罗参加了由自己丈夫车仁表担当MC的综艺节目《Thank You》，表现出恩爱的夫妇关系。
( J3 b3 v: T% @. D
这天，俩人进行了只有俩人的亲昵愉快的散步。而且，俩人还公开了平时在放送中从未公开的秘密，率直地说了相互间想说的话。
& C" y7 s- W+ W& [, G% j6 x( Z) L+ w1 E
& K) c, F2 Z2 M* k尤其，车仁表一直向妻子展现充满爱意的目光，说道："和你一起牵手散步是世界上最幸福的事。"
1 G! ~& i3 I5 U( Y, e/ F0 e5 c, k
另外，车仁表还背着申爱罗，唱着两人平时喜欢唱的歌，亲吻她的脸颊，这些亲密行为让一旁的工作人员羡慕不已。
% j' v0 F/ k) z3 R3 a" ]
6 U- h) W( A1 ~7 ^7 l) \: m* K* G同时，这天《Thank You》中，除了车仁表夫妇，还有笑星金智善、Boom参加。这期"Healing旅行"将在12日晚11点30分（韩国时间）《Thank You》中播出。
- o2 O" v% W- E! v8 i. V- d
, D& h0 C, [; ~+ S* v

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

翻译by：香草
; j+ U+ f/ w5 S7 k7 ^后期by：疯纸的头头
+ N) r9 f1 y# M- I& d2 a: w转载请注明：SISTARASIA-初心站
2 ~. j+ A2 |5 b7 G# v

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

from:KpopStarz.com
演员申爱罗在出演SBS娱乐节目《Thank You》时透露了她收养子女的信念。
. r( H7 ~- o! s7 j+ \
% p2 _0 r; D% v' W申爱罗最近和笑星金智善、主持人Boom一起参加了《Thank You》的录影，并谈论了有关收养的话题。
7 O/ w3 G8 s; w& l$ c3 a$ J2 d
这天录影中，申爱罗坦诚讲述了通过收养得到两个珍贵的女儿，并提及了养育她们的过程以及其中的艰难。

申爱罗表示："两个女儿都不知道她们是收养的事实，很担心害怕她们哪个时候通过别人知道这个事实后会受伤"，"因为这个，从小时候开始就引导她们对收养有积极的认识。"
) P; u4 `$ t+ c2 w6 q4 g& G
" o; E1 u/ H; n/ m" Z* J* D接着，申爱罗又说道："幸好两个女儿对收养都有积极开明的认识"，"上次父母节那天，从女儿那听到'真的很感谢妈妈把我带到这儿，妈妈我爱你'，还收到充满感情的卡片，很幸福。"
5 Q; _  I  P, N. O
7 s! j' V( x  t. b# {7 `另外，申爱罗公开自己曾去女儿的班级，给同班同学们进行了一次关于收养的讲课，令班上的孩子们都惊讶。

/ v' N6 k% z% C/ M" |  Y7 r# v6 O本节目将在19日晚11点30分（韩国时间）播出。
9 G8 F6 z1 g6 [& B) K
7 f1 b. o6 O+ k! |" a& D4 W% W

                               
登录/注册后可看大图