【2013SBS】【继承者们】【李敏镐朴信惠】恭喜剧组年末大丰收，2014福满多！

青丝如雪

来自剧吧

【NATE新闻】李敏镐的情感戏让观众为之震惊而颤栗 （新闻图片就是那几张流泪照，就不贴了）
이민호의 감정연기가 안방극장 시청자들을 전율케 했다.


11월 14일 방송된 SBS 수목드라마 ‘왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라-상속자들’(극본 김은숙/연출 강신효) 12회에서는 차은상(박신혜 분)을 지키기 위해 스스로 자신의 출생의 비밀을 밝히는 김탄(이민호 분)의 모습이 그려졌다.


김탄은 정지숙(박준금 분)을 찾아가 “라헬이 어머니와 라헬이 저녁초대 하고 싶다”고 부탁했다. 정지숙은 한기애(김성령 분)의 기를 죽이기 위해 순순히 김탄의 뜻대로 이에스더(윤손하 분)와 유라헬(김지원 분)을 집에 초대했다.


정지숙은 집에 가짜 가족사진을 걸기 시작했고, 한기애는 “어디 집주인 허락도 없이 행패냐”고 성냈다. 하지만 김탄이 자리를 주선한 사실을 안 한기애는 꼼짝없이 제 방에 갇혔다. 그 시각, 김탄은 아르바이트를 하고 있는 차은상(박신혜 분)을 찾아가 “오늘은 절대 집에 들어오지 마라”고 당부했다.


그날 밤, 김탄은 유라헬을 자신의 방으로 따로 불러 “너에게 먼저 사과하겠다”고 비장한 표정을 지었다. 이어 김탄은 방에 갇혀있는 모친 한기애에게 갔고, 마침 한기애는 정지숙에게 물벼락을 맞으며 수모를 당하고 있었다. 김탄은 눈물을 삼키며 한기애의 얼굴을 닦아준 후 “엄마 내 손 절대 놓지마라”고 말했다.


김탄이 한기애의 손을 잡고 나타나자 모두가 경악했다. 김탄은 “난 김남윤(정동환 분) 회장님 둘째아들이자 서자다. 내 고백이 아버지, 이사장님, 이대표님, 내 오랜 친구에게 어떤 의미인지 잘 안다. 그래서 이 약혼 그만 두겠다”고 선언했다. 분노한 유라헬 모녀는 자리를 떠났고, 김남윤 회장은 “어리석은 녀석”이라며 김탄의 뺨을 때렸다.


그리고 방송 말미, 김탄은 다시 차은상을 찾아갔다. 김탄은 가슴 속에 쌓인 모든 슬픔과 울분을 뿜어내듯 차은상을 바라보며 눈물을 흘렸다. 그 안에는 ‘널 지키기 위해 우선 가장 큰 일을 했다’는 메시지도 담겨있었다. 백마디 말과 수많은 감정을 하나의 눈물로 표현해내는 이민호의 연기력이 보는 이들을 전율케 만든 대목.


방송 후 시청자들은 관련게시판을 통해 “이민호, 확실히 보통은 아니다. 오늘 감탄했다” “이민호 감정연기에 머리 한 대 맞은 듯 멍해졌다” “소름끼치는 연기라는 말 이럴 때 쓰는 것 같다”등 호평들을 쏟아냈다. (사진=SBS 수목드라마 ‘상속자들’ 캡처)
前面都是介绍剧情的，所以只翻译最后一段。电视剧结束后，观众们通过相关留言板发出了“李敏镐，确实不一般啊，今天真是感叹了”，“看李敏镐的感情戏就像脑袋被打了一样，懵了”，“让人起鸡皮疙瘩的好演技说的就是这个吧”等如潮的好评。


————————
金编加油，下集继续升吧！

liu19860108

13預告很甜蜜呢！   恩尚說疑妻症  好好笑。    還有會長要送恩出國留學，聽起來是
幫她，但大家都知是跟賢珠相同命運呀！    她若真去，就～唉！
但是這意味14 就會更揪結……    但是還是開心！因為預告＾＾
英道會怎用他的兩張王牌，庶子、幫傭女兒！       希望他的結局是令人欣慰的，很愛這獨角。
Fighting

cindyL

青丝如雪 发表于 2013-11-17 16:03
来自剧吧

【NATE新闻】李敏镐的情感戏让观众为之震惊而颤栗 （新闻图片就是那几张流泪照，就不贴了）

贴个不靠谱的翻译吧
来自继承者们吧

新闻记者]填报朴日元。


李敏镐的感情戏荧屏观众为之震惊而颤栗。


11月14日播出的sbs周三周四剧《王冠的后,其重量-忍受상속자们》(编剧金在淑/导演姜绅孝)在第12届车银奖(朴信惠饰)为了维护自身身世的秘密,表明金滩(李民浩饰)的样子。”


金滩就会停止淑(朴准锦饰)找到海伦”赫尔与母亲晚上想邀请。静止淑韩基爱(金迄今为止分),为了扼杀乖乖对此随心所欲的金滩(尹孙河分)和yura赫尔(金智分)邀请了家里。


在家里停止假家人的照片,并开始了“寒气,也不允许房主哪儿了性说:“孽行”。但是,金滩斡旋的事实,韩基的利好因素,我的房间被关进了监狱。那个时间、金滩是正在打工的车银奖(朴信惠饰)找到表示:“今天是绝对不要回家。”


那天晚上,金滩欧洲赫尔自己房间,单独叫你说:“要先道歉说:“悲壮的表情。接着,金在房间里被困的母亲韩基爱,给了停止的寒气刚好迎来泼水向淑,正在羞辱。金滩噙着泪水,韩基爱的脸说:“妈妈,然后擦绝对别放开我的手。”


金弹韩基爱的手出现后都感到非常惊讶。金滩说:“我金南润(郑东焕饰)会长的次子利息瑞者。我父亲的告白,理事长、李代表先生,我给老朋友清楚是否意味着什么。因此要放弃订婚。”愤怒的yura赫尔母女离开的位置,金南润会长表示:“愚蠢的家伙”时,金滩的脸颊。


还有播放结束时,金滩又一次获得银奖来到了这里。金滩在心中积累的所有悲伤和愤怒一样喷出看着银奖车流下了眼泪。其中,“为了遵守《首先最大的事情”的信息。一百句话和无数的感情,一个的眼泪演技李敏镐的震撼。制作竹


播出之后,观众们通过相关公告栏表示:“通常,李敏镐并不明确。今天感叹说“李敏镐感情。朴某头部演技似乎变得淤青”、“令人毛骨悚然的演技”这个词似乎时候等了好评。(照片= sbs周三周四剧《상속자”截图)


朴填报sunsia @

爱上sk的爱情

看了13集预告，真开森啊！虽然后面还是会有虐的，可是看到小两口打情骂俏的感觉超爽啊！哈哈哈........会有短暂的同居情节啊，猜中了！
英道真的将和他们成为统一战线，后面恩叹恋离不开你啊，好亲故！！
叹啊，不能光让我们恩尚打工赚钱，你也要好好学习或者参加个什么，赚点糊口钱好养老婆
恩尚会不会真去留学了呢，目前我希望去~~~因为姐有私心，想让十八岁快点过去，来个五年后什么的！那后面就可以.....血红吧！捂脸，我太邪恶.......
——————————————————————————————
各种期待下周四的到来，追剧的心，跟各位actor亲妈没什么分别

不知还有亲故，教下，这里怎么贴图啊？百度网上的图贴不过来？谢谢先

namilow

看到疑妻症三个字哈哈大笑，这真是车恩尚说出来的话吗
突然心情都好起来了
叹说会好好学习，还有恩尚说你不如去唱kpop star那里
我猜两人或许很认真在讨论未来要怎么办?
计划以后的生活?


叹妈去找恩尚，只为了找金叹回家?
没有想拜托恩尚说服恩尚妈留下来工作的意思吗?唉
恩尚应该会劝金叹回家


露营照片应该是被看到了
然后两人在明秀那里过夜时，英道刚好打电话来
所以有了金叹 "我们是恋人" 的回答

至於恩尚留学的事儿
总觉得，也许现在不会去，但之后会去?
再来个N年后
这样才能演到结婚开船啊 (<===搞了半天我心心念念是这个)

手心出汗

在11集星空下聊天就看出来，恩尚如果放下包袱放心去爱，那温柔攻势大胆表白不比宝娜差啊，预告一出，管教老公的水平也不差
先甜个3集，虐2集，再甜2集，直接大结局

annietyann

预告里叹下了出租车怎么没穿外套啊，难道卖了吗，不会那么惨吧。
我会好好学习的，真的还是小孩子，为了喜欢的女孩，居然说要好好学习

ami_tang

我猜恩尚说了疑妻症又要被叹抓住话柄了，就像在学校恩尚说你在家那是只跟我说说话么？马上就被金叹抓住来做文章了，这次金叹说不定会说，哎呦你终于承认你是我老婆了么？哈哈哈，这蹬鼻子上脸的家伙！我咋这么期待呢？果真是想看甜想疯了……

vivihuhoo

他们两个呆的应该是明秀的那个工作室吧，满墙的恩尚和英道的照片，叹不嫉妒才怪呢！哈哈~~！

ahjxwr

ami_tang 发表于 2013-11-17 17:01
我猜恩尚说了疑妻症又要被叹抓住话柄了，就像在学校恩尚说你在家那是只跟我说说话么？马上就被金叹抓住来做 ...

大排这个点评：

我覺得蛋蛋會說（請先補腦他上次的表情）：我們的『進度』可以直接跳到這裡嗎？（蛋蛋式慣用疑問句）

namilow

在剧吧那里看见有人看了13集预告
口口声声说对金叹失望
说他居然向老爸摊了牌就离家出走不回家了
叹无计可施，破罐子破摔会导致这份感情烂尾
对他很失望，他的计画在哪里?


完全映证了我前面说的
大家对金叹的标准真是过分严苛了
只看到预告就对他失望，我都不知该说啥好了

看到12集，还不了解金叹的个性吗?
再说，预告里金叹应该只有离家两天
搞了那么大斗争，先在外面喘息下，之后肯定会回家的
他不是那种自曝后为了爱情啥都不管不顾的人
再说，粉红之後就是大虐
金叹要是不离家出走个两天，哪来的跟恩尚粉红啊
与其说金叹什么都想好了
不如说金编根本什么都想好了

我不敢断定金叹后面的计画，只知道他是个有脑子而且高智商的人
肯发起挑战，他就不会退缩:P

finishlhl

namilow 发表于 2013-11-17 20:38
在剧吧那里看见有人看了13集预告
口口声声说对金叹失望
说他居然向老爸摊了牌就离家出走不回家了

对于贴吧，偶尔看看就好，不要上心，毕竟感觉里面的粉有些真的不会深思，有经常破口出狂言的，无视就好。

Adolla

十八岁，女生如果爱上谁感觉会变的特别敏锐。对方的会做点什么，会有什么反应都很清楚。有时候连眼神都不用对上就知道对方会偷跑出来再见你一面。不用回头也知道他在看你。不用开门也知道他在门外。对方会觉得很神奇。而姑娘们都知道原因是什么。

宋金苏

fr dc 摘星星呀

                               
登录/注册后可看大图

venne

553123 发表于 2013-11-17 10:44
那些支持英道的觀眾應該大多是15 16歲沒見過世面的小孩 金編的戲對這些小孩意境太深奧了 他們看不出金 ...

亲诠释得完美，简直说到我心坎里去